EDUCATION PROGRAMMES in Slovenian translation

• izobraževalne programe
• programe izobraževanja
• izobraževalnih programov
• izobraževalni programi
• izobraževalnih programih
• programi izobraževanja
• programov izobraževanja
• programe usposabljanja

Examples of using Education programmes in English and their translations into Slovenian

I am certain that these education programmes will play an important role in enhancing European awareness among the people throughout Switzerland.
Prepričana sem, da bodo ti izobraževalni programi imeli pomembno vlogo pri dvigu evropske zavesti med ljudmi po vsej Švici.

UNESCO's International Standard Classification of Education(ISCED) is the reference classification for organising education programmes and related qualifications by education levels and fields.
Klasifikacija ISCEDISCED je mednarodna standardna klasifikacija za pripravo izobraževalnih programov in s tem povezanih kvalifikacij po ravneh in področjih.

Palestinian academia is also involved in other EU science and education programmes, such as the Tempus programme to modernise higher education..
Palestinski akademski krogi sodelujejo tudi pri drugih znanstvenih in izobraževalnih programih EU, npr. v programu Tempus za posodobitev visokošolskega izobraževanja.

2006 in Norway, all general teacher education programmes will be evaluated as part of one large project.
2006 so na Norveškem evalvirali vse splošne programe izobraževanja učiteljev v okviru enega samega velikega projekta.

We call on all countries to incorporate proven suicide prevention strategies into national health and education programmes in a sustainable way.
Vse države pa je pozval, naj v nacionalne zdravstvene in izobraževalne programe na trajnosten način vključijo preizkušene strategije preprečevanja samomorov.

Successful second chance education programmes, which provide learning environments which respond to the specific needs of early school leavers,
Uspešni izobraževalni programi za drugo priložnost zagotavljajo učna okolja, ki ustrezajo posebnim potrebam osipnikov, upoštevajo njihovo predhodno učenje

Most adult education programmes are adapted to the requirements of attendees(several classes can be completed in one school year, lessons are held in the afternoon, etc.).
Programi izobraževanja odraslih so večinoma prilagojeni zahtevam udeležencev(v enem šolskem letu lahko opravite več letnikov, pouk poteka v popoldanskih urah ipd.).

The international dimension of Europe's education programmes will be integrated into the future'Erasmus for All' programme(IP/11/1398).
Mednarodna razsežnost evropskih izobraževalnih programov bo vključena v prihodnji program„Erasmus za vse“(IP/11/1398).

The programme also included co-financing for Turkey's contribution for participation in the sixth Framework Programme and the Community education programmes.
Program je tudi vključeval sofinanciranje prispevka Turčije za sodelovanje v šestem okvirnem programu in izobraževalnih programih Skupnosti.

EU Education programmes have always provided
Izobraževalni programi EU so vedno zagotavljali,

Through internal education programmes, we will promote a thorough understanding of our environmental policy,
Z izvajanjem izobraževalnih programov bomo razvijali znanja o okoljevarstveni politiki,

educational projects in European research and education programmes.
izobraževalnih projektov v evropskih raziskovalnih in izobraževalnih programih.

through peace advocacy and peace education programmes.
med drugim z zagovarjanjem miru in programi izobraževanja o miru.

It is also an asset if education programmes prepare staff for working collectively
Koristno je tudi, če izobraževalni programi zaposlene pripravijo na kolektivno delo

The James Dyson Foundation is a charitable organisation that supports students and teachers via bursaries, education programmes and teaching materials.
Dobrodelna Fundacija Jamesa Dysona s pomočjo štipendij, izobraževalnih programov in učnih materialov, pomaga študentom in učiteljem.

in the EU's film and education programmes, and they can apply for EU research grants.
v filmskih in izobraževalnih programih EU in lahko se prijavijo za raziskovalne štipendije EU.

stereotypes(e.g. awareness-raising campaigns, education programmes).
stereotipom(npr. kampanje ozaveščanja, programi izobraževanja);

States should ensure that public education programmes reflect in all their aspects the principle of full participation and equality.
Države naj zagotovijo, da bodo javni vzgojno izobraževalni programi v vseh pogledih odražali načelo polne participacije in enakopravnosti.

with the central objective of improving and/or creating new education programmes in tourism.
osrednjim namenom izboljševanja in ustvarjanja novih izobraževalnih programov na področju turizma.

culture and education programmes.
kulturnih in izobraževalnih programih.