CONVERGENCE PROGRAMMES in Slovenian translation

• konvergenčne programe
• programe za konvergenco
• konvergenčnih programov
• konvergenčnih programih
• konvergenčni programi
• programov za konvergenco
• programi za konvergenco

Examples of using Convergence programmes in English and their translations into Slovenian

whereas the non-Euro Member States are required to prepare convergence programmes.
ti programi imenujejo programi stabilnosti, za države zunaj njega pa konvergenčni programi.

Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes(which focus on fiscal consolidation).
Države članice svoje nacionalne programe reform predstavijo skupaj s programi stabilnosti in konvergenčnimi programi(ti se osredotočajo na fiskalno konsolidacijo).

hereafter referred to as‘convergence programmes';
v nadaljevanju besedila„programi za kovergenco“;

the EU countries present their MTOs in stability programmes or convergence programmes.
proračunski cilj(MTO- Medium-Term Objective) predstaviti v programih stabilnosti oziroma v konvergenčnih programih.

stability programmes and convergence programmes present a medium-term objective for the budgetary position.
proračunski cilj(MTO- Medium-Term Objective) predstaviti v programih stabilnosti oziroma v konvergenčnih programih.

the Council assess Stability and Convergence Programmes before key decisions on the national budget for the following year are taken,
Svet ocenita programe za stabilnost in konvergenčne programe, preden se sprejmejo najpomembnejše odločitve o nacionalnih proračunih za prihodnje leto,

EU countries submit to the European Commission stability programmes(for countries in the euro area) and convergence programmes(for countries outside the euro area)
Države EU predložijo Evropski komisiji programe za stabilnost(za države v evroobmočju) in programe za konvergenco(za države zunaj evroobmočja),

In April-May, Member States submit Stability or Convergence Programmes(on public finances)
Države članice so aprila in maja predložile programe stabilnosti ali konvergenčne programe(za javne finance)

Member States submit stability programmes(euro area countries) or convergence programmes(non-euro area countries)
Države EU predložijo Evropski komisiji programe za stabilnost(za države v evroobmočju) in programe za konvergenco(za države zunaj evroobmočja),

Growth Pact requires Member States to submit Stability or Convergence Programmes and updates thereof, which are at the basis of the Council's surveillance of budgetary positions
rast morajo države članice predložiti programe za stabilnost in konvergenčne programe ter njihove posodobitve, ki so temelj nadzora Sveta nad proračunskim stanjem

The content of the stability and convergence programmes as well as the criteria for their examination should further be adapted in the light of the experience gained with the implementation of the Stability and Growth Pact.
Vsebino programov za stabilnost in konvergenčnih programov ter merila za njihovo ocenjevanje bi bilo treba dodatno prilagoditi glede na izkušnje, zbrane pri izvajanju Pakta za stabilnost in rast.

Updated convergence programmes presented by Bulgaria,
Posodobljene različice programe za konvergenco, ki so jih predložile Bolgarija,

Pact to present their commitments on time for their inclusion in their Stability or Convergence Programmes and their National Reform Programmes..
naj pravočasno predložijo zaveze, da bodo vključene v programe za stabilnost ali konvergenčne programe in nacionalne programe reform.

The 2005 Council Opinions on the Stability and Convergence Programmes identified serious risks to the long-term sustainability of public finances in ten countries(BE, CZ, DE,
V mnenjih Sveta iz leta 2005 o programih stabilnosti in konvergenčnih programih so bila opredeljena resna tveganja za dolgoročno trajnost javnih financ v desetih državah(BE,

the surveillance of fiscal policies on the basis of Member States» annual Stability and Convergence Programmes and the preparation of European positions on international issues.
v nadzor fiskalne politike na osnovi letnih programov stabilnosti in konvergenčnih programov držav članic ter v pripravo evropskih stališč o mednarodnih vprašanjih.

characteristic of the convergence programmes within the Stability Pact,
je značilen za programe za konvergenco v okviru pakta stabilnosti,

Pact to present their commitments to be included in their Stability or Convergence Programmes and their National Reform Programmes..
naj pravočasno predložijo svoje zaveze, da bodo vključene v njihove programe za stabilnost ali konvergenčne programe in nacionalne programe reform.

Under the SGP, stability and convergence programmes are submitted once a year,
V okviru Pakta za stabilnost in rast se programi stabilnosti in konvergenčni programi predložijo enkrat na leto.

ensure long-term sustainability in updated Stability or Convergence Programmes to be presented by the end of 2008.
bodo morale zapisati v posodobljenih programih stabilnosti in konvergenčnih programih, ki jih morajo predstaviti do konca leta 2008.

country by country analysis, based on Member States' Stability or Convergence programmes, national reform programmes
jih je Komisija opravila na podlagi programov za stabilnost ali konvergenčnih programov, nacionalnih reformnih programov