CONVERGENCE PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de convergência
• programas de convergncia

Examples of using Convergence programmes in English and their translations into Portuguese

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Temos de monitorizar continuamente o modo como os programas de convergência e as políticas económicas dos Estados-Membros com derrogação são executadas em sintonia com os objectivos do programa de convergência..

In the course of the year the Council also examined the convergence programmes of five countries, namely Ireland,
No decurso do ano, o Conselho procedeu igualmente à análise dos programas de convergência de cinco países, ou seja,

Convergence programmes presented by Bulgaria
Os programas de convergência apresentados pela Bulgária

In particular, it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected,
Em particular, é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados,

monetary union with convergence programmes;
Monetária com a aplicação dos programas de convergência;

Whereas it is necessary to lay down a timetable for the submission of stability programmes and convergence programmes and their updates;
Considerando que é necessário fixar um calendário para a apresentação dos programas de estabilidade e dos programas de convergência, bem como das respectivas actualizações;

Yet it so happens that there are countries where unemployment is constantly growing as the convergence programmes are being applied.
Ora, acontece que há países onde o desemprego não cessa de crescer à medida que os programas de convergência vão sendo aplicados.

can dispense with convergence programmes.
não necessitam de programas de convergência.

the monitoring of stability and convergence programmes.
o acompanhamento dos programas de estabilidade e dos programas de con vergência.

while states with a derogation have convergence programmes.
a supervisão é efectuada através de programas de convergência.

be made more effective, greater compatibility between convergence programmes and Commission forecasts would have to be sought.
para dar maior eficácia à supervisão multilateral, era necessário procurar uma maior compatibilidade entre os programas de convergência e as previsões da Comissão.

their stability programmes(for euro area countries) or convergence programmes(for non-euro area countries),
os seus programas de estabilidade(para os pases da rea do euro) ou programas de convergncia(para os pases que no pertencem rea do euro),

their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries), including any follow-up to the winter package.
os Programas de Estabilidade(pases da rea do euro) ou os Programas de Convergncia(pases que no fazem parte da rea do euro), bem como o eventual seguimento dado ao pacote de inverno.

It also gave its opinion on updated stability and convergence programmes presented by a third series of member states the first two series were approved in January and February.
O Conselho emitiu também parecer sobre os programas de convergência e estabilidade actualizados, apresentados por um terceiro conjunto de Estados-Membros os dois primeiros conjuntos foram aprovados em Janeiro e Fevereiro.

It will seek to include sections dealing with employment trends and policies in Member States' economic convergence programmes, and will present a report on progress made by the Member States in applying the Essen conclusions to the European Council in December 1995.
A Comissão procurará incluir nos programas de convergência económica dos Estados-membros secções que tratem das tendências e políticas do emprego e apresentará ao Conselho Europeu, a realizar em Dezembro de 1995, um relatório sobre o progresso registados nos Estados-membros na aplicação das conclusões de Essen.

After examining the convergence programmes of Finland and Swe den in 1995,Ύthe Council adopted on 8 July,
Em 1995(), após ter examinado os programas de convergência da Finlândia e da Suécia, o Conselho, com base numa avaliação realizada pela Comissão,

with non-participating Member States submitting convergence programmes that are more detailed than those currently submitted
pelos Estados Membros não participantes, de programas de convergência mais pormenorizados do que os actuais e actualizados anualmente,

The budgetary, targets set by the Member States in their convergence programmes indicate that Member States are committed to reducing their government deficit
Os objectivos orçamentais estabelecidos pelos Estados-Membros nos respectivos programas de con vergência indicam que estes estão empenhados em continuar a reduzir os respectivos défices orçamentais

All these reviews,- the convergence programmes, the broad economic guidelines,
Todos esses exercícios- os programas de convergência, as grandes orientações de política económica,

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States. They set out the plans for sustainable public finances.
Os programas de estabilidade são apresentados pelos Estados-Membros da área do euro, enquanto os programas de convergência são apresentados pelos Estados-Membros que não fazem parte da área do euro, apresentando os planos destinados a assegurar a sustentabilidade das finanças públicas.