KONVERGENSPROGRAMMER in English translation

• convergence programmes

Examples of using Konvergensprogrammer in Danish and their translations into English

De er udformet efter en grundig vurdering af implementeringen af sidste års landespecifikke henstillinger kombineret med en detaljeret analyse af de nationale reformprogrammer og stabilitets- eller konvergensprogrammer 2, som medlemsstaterne indsendte i april.
They are drafted after a thorough assessment of the implementation of last year's country-specific recommendations, combined with a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes 2 that Member States submitted in April.

følge gennemførelsen af specifikke foranstaltninger i overensstemmelse med nationale stabilitets- og konvergensprogrammer.
follow the implementation of specific measures in accordance with national stability and convergence programmes.

er der nu en særlig del, der kræver, at også ikke-deltagende lande fremlægger konvergensprogrammer.
there is now a separate section on the submission of convergence programmes by Member States not participating in it.

tager resultaterne i de dybdegående undersøgelser til efterretning i forbindelse med deres nationale reformprogrammer og stabilitets- og konvergensprogrammer.
to take the findings of the in-depth reviews into account in their National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes.

I en tid, hvor arbejdstagerne er under stort pres af stabilitetsaftaler, konvergensprogrammer og beskæftigelsespolitik, der bygger på ophævelsen af deres rettigheder, er der ikke
At a time when employees are under special pressure owing to stability agreements, with convergence programmes and employment policies based on overturning their rights,

Grundlaget for disse henstillinger er en grundig vurdering af implementeringen af henstillingerne fra sidste år kombineret med en detaljeret analyse af de nationale reformprogrammer eller stabilitets- eller konvergensprogrammer 1, som medlemsstaterne forelagde den 30. april 2012. Analysen, der danner grundlaget for henstillingerne,
The basis for these recommendations is a thorough assessment of the implementation of those adopted last year, combined with a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes 1 that Member States submitted by 30 April 2012.

stk. 2; med henblik på overvågningen af denne udvikling bør oplysningerneforelægges i form af stabilitets- og konvergensprogrammer;
whereas forthe monitoring of these developments, the presentation of information in the form ofstability and convergence programmes is appropriate;

stk. 2; med henblik på overvågningen af denne udvikling bør oplysningerne forelægges i form af stabilitets- og konvergensprogrammer;
to in Article 103(2); whereas for the monitoring of these developments, the presentation ofinformation in the form of stability and convergence programmes is appropriate;

Spaniens, Frankrigs og Luxembourgs(den 15. marts()) samt om Sveriges og Det Forenede Kongeriges konvergensprogrammer den 8. februar.
as well as on the convergence programmes of Sweden and the United Kingdom on 8 February 10.

med henblik på overvågningen af denne udvikling bør oplysningerne forelægges i form af stabilitets- og konvergensprogrammer;
whereas for the monitoring of these develop ments, the presentation of information in the form of stability and convergence programmes is appropriate;

Konvergensprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.
Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.

Stabilitets- og konvergensprogrammerne skal ganske rigtigt begrænses til den monetære politik.
The stability and convergence programmes are right to confine themselves to the monetary policy.

Konvergensprogram(KP), Kommissionens økonomiske prognose fra efteråret 2004 KOM.
Convergence programme(CP); Commission services autumn 2004 economic forecasts COM.

Budgettet for 2000 er i overensstemmelse med konvergensprogrammet.
The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme.

Budgettet for 1998 forudser et noget gunstigere udfald end konvergensprogrammet.
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme.

Betænkningen overdriver implementeringen af stabilitets- og konvergensprogrammerne og medlemsstaternes samordnede anvendelse af folkefjendske foranstaltninger, der"tager højde for den globale, økonomiske afmatnings komplekse karakter.
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies"which take into account the complex nature of the world recession.

I stedet skal vi indgående diskutere stabilitets- og konvergensprogrammerne, hvilket Kommissionen og Økofin-Rådet allerede gør for øjeblikket.
What we need to do is to discuss the stability and convergence programmes in depth, as the Commission and the Ecofin Council are currently doing.

Jeg kan forsikre, at konvergensprogrammerne står i centrum for den multilaterale overvågning, Rådet foretager.
I can assure you that the convergence programmes are the focal point of the Council's multilateral monitoring procedure.

I løbet af året behandlede Rådet desuden konvergensprogrammerne for fem lande, nemlig Irland,
In the course of the year the Council also examined the convergence programmes of five countries, namely Ireland,

Værdien af rapporterne om stabilitets- og konvergensprogrammerne kan blive forringet, hvis Rådet ikke accepterer et stringent multilateralt overvågningssystem.
The value of the reports on the stability and convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.