CONVERGENCE PROGRAMME in Danish translation

• konvergensprogram
• konvergensprogrammet

Examples of using Convergence programme in English and their translations into Danish

as presented in the Convergence Programme for 1997-2000 updated in October 1997,
som præsenteret i konvergensprogrammet for 1997-2000 og opdateret i oktober 1997, forventes det,

No 1466/97 of 7 July 1997 on the convergence programme of the Czech Republic, 2004-07.
i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om konvergensprogrammet for Den Tjekkiske Republik, 20042007.

No 1466/97 of 7 July 1997 on the convergence programme of Poland, 2004-07.
i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om konvergensprogrammet for Polen, 20042007.

No 1466/97 of 7 July 1997 on the convergence programme of Slovenia, 2004-07.
i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om konvergensprogrammet for Slovenien, 20042007.

On the basis of the fiscal balances projected in the convergence programme, further consolidation is required for Slovenia to comply with the medium-term objective, which is quantified in the convergence programme as a deficit of 1% of GDP.
På baggrund af fremskrivningen af den offentlige budgetsaldo i konvergensprogrammet vil yderligere konsolidering være nødvendig, for at Slovenien kan opfylde målsætningen på mellemlangt sigt, som i konvergensprogrammet er kvantificeret til et underskud på 1 pct.

the medium-term fiscal strategy, as reflected in the convergence programme.
som fremgår af konvergensprogrammet, tages i betragtning.

Balances turn out as projected in the Updated Swedish Convergence Programme for 1999 to 2002, Sweden is expected to comply
Hvis den offentlige saldo følger prognosen i Sveriges ajourførte konvergensprogram for 1999-2002, forventes Sverige at opfylde målsætningen på mellemlangt sigt i stabilitets-

if appropriate, to report to the Council on implementation of the convergence programme submitted in March.
eventuelt aflægge rapport til Rådet om gennemførelsen af det konvergensprogram, der blev forelagt i marts.

Member States shall make public their convergence programmes and updatedprogrammes.
Medlemsstaterne offentliggør deres konvergensprogrammer og opdaterede programmer.

Member States shall make public their convergence programmes and updated programmes..
Medlemsstaterne offentliggør deres konvergensprogrammer og opdaterede programmer.

These assess stability and convergence programmes, on which we have made recommendations.
De fastsætter stabilitets- og konvergensprogrammer, som vi har afgivet henstillinger om.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Stabilitetsprogrammer forlægges af euroområdets medlemsstater, konvergensprogrammer af medlemsstater uden for euroområdet.

in the updated stability and convergence programmes.
ifølge de opdaterede stabilitets- og konvergensprogrammer.

The non-participating Member States have to submit convergence programmes.
EU-lande uden for euroområdet skal indsende konvergensprogrammer.

Prior to the first submission by Member States of Stability and Convergence Programmes, the Council agreed in October 1998 guidelines on their content and format.
Forud for medlemsstaternes første forelæggelse af deres stabilitets- og konvergensprogrammer vedtog Rådet i oktober 1998 retningslinjer for disses indhold og udformning.

The Council has assessed the first round of Member States' Stability and Convergence Programmes and has published Opinions on each of them.
Rådet har vurderet første omgang af medlemsstaternes stabilitets- og konvergensprogrammer og har offentliggjort udtalelser om hvert enkelt af dem.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Vi må konstant overvåge, hvordan konvergensprogrammer og økonomiske politikker i medlemsstater med dispensation gennemføres i overensstemmelse med konvergensprogrammernes mål.

Stability or Convergence Programmes(SCP)- In the weeks following the March European Council, Member States submit to
Stabilitets- eller konvergensprogrammer- i ugerne efter Det Europæiske Råd i marts forelægger medlemsstaterne deres planer for sunde offentlige finanser

We must not allow any more excuses or uneasy compromises to be made when the Member States disclose their convergence programmes and budget policies to one another.
Vi skal ikke længere godtage undskyldninger eller usikre løfter, når medlemsstaterne skjuler deres konvergensprogrammer og budgetpolitikker for hinanden.

Whereas it is necessary to lay down a timetable for the submission of stability programmes and convergence programmes and their updates;
Det er nødvendigt at fastsætte tidsfrister for forelæggelse og opdatering af stabilitets- og konvergensprogrammer;