CONVERGENCE PROGRAMME in Croatian translation

According to the Convergence Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- from 2016 onwards.

Prema Programu konvergencije vlada namjerava ostvariti srednjoročni cilj, a to je strukturni deficit od 0, 5% BDP-a od 2016.

It has also assessed the Convergence Programme and the National Reform Programme

Ocijenila je i Program konvergencije i Nacionalni program reformi

It has also assessed the convergence programme and the national reform programme

Ocijenila je Program konvergencije i Nacionalni program reformi

It has also assessed the convergence programme and the national reform programme and the follow-up given

Ocijenila je i njezin program konvergencije i nacionalni program reformi te mjere poduzete

The macroeconomic scenario underlying the convergence programme is overly optimistic;

Makroekonomski scenarij na kojem se temelji program konvergencije u prevelikoj je mjeri optimističan;

In the light of this assessment, the Council has examined the convergence programme, and is of the opinion8 that Sweden is expected to comply with the Stability

Uzimajući u obzir tu ocjenu Vijeće je preispitalo program konvergencije, te je mišljenja8 da se očekuje da je Švedska usklađena

In the light of this assessment, the Council has examined the convergence programme, and is of the opinion8 that the Czech Republic is expected to comply with the Stability and Growth Pact.

Uzimajući u obzir tu ocjenu Vijeće je preispitalo program konvergencije te smatra8 da se očekuje da će Češka ispuniti odredbe Pakta o stabilnosti i rastu.

In the light of this assessment, the Council has examined Sweden's Convergence Programme, and is of the opinion8 that Sweden complies with the Stability

Vijeće je u okviru te ocjene preispitalo Program konvergencije Švedske i njegovo je mišljenje8 da je Švedska usklađena

The Commission looks forward to the next European Semester when Croatia will present its National Reform Programme and the Convergence Programme as part of the EU process of economic policy coordination.

Komisija očekuje sljedeći europski semestar kada će Hrvatska predstaviti svoj nacionalni program reformi i program konvergencije kao dio postupka koordinacije gospodarske politike EU-a.

the Commission with a stability programme(for countries in the euro area) or a convergence programme(for countries outside the euro area).

Komisiji mora predstaviti program stabilizacije(za zemlje u europodručju) ili program konvergencije(za zemlje izvan europodručja).

the Croatian government adopted its National reform programme for 2018 and its Convergence programme for the period 2018. -2021.

sjednici 26. travnja 2018. usvojila Nacionalni program reformi za 2018. godinu te Program konvergencije za ovu i iduće tri godine, koje će do kraja mjeseca poslati Europskoj komisiji.

the Council has examined the national reform programme and the convergence programme.

Vijeće je preispitalo nacionalni program reformi i program konvergencije.

the Council has examined the national reform programme and the convergence programme.

tog ocjenjivanja preispitalo nacionalni program reformi i program konvergencije.

The deficit objectives of the Convergence Programme amount to 4.4%,

Ciljevi deficita iz programa konvergencije iznose 4, 4%,

Denmark's 2014 Convergence Programme plans a general government deficit of 1.3% of GDP in 2014 and 2.9% of GDP in 2015.

U danskom programu konvergencije za 2014. predviđa se deficit opće države od 1, 3% BDP-a u 2014. i 2, 9% BDP-a u 2015.

The 2014 Convergence Programme of the Czech Republic projects that the general government deficit will increase to 1.8% of GDP in 2014

U programu konvergencije Češke Republike za 2014. predviđa se da će se deficit opće države povećati na 1, 8% BDP-a u 2014.

structural balance, the Convergence Programme plans an outcome that more than fulfils the medium-term objective throughout the programme period.

strukturnog salda u programu konvergencije predviđa se rezultat kojim se tijekom cijelog razdoblja trajanja programa više nego ispunjava srednjoročni cilj.

The Convergence Programme does not include a medium-term objective as foreseen by the Stability and Growth Pact.

U program konvergencije nije uključen srednjoročni cilj kako je predviđeno u Paktu o stabilnosti i rastu.

The convergence programme was drafted by the Ministry of Finance in cooperation with the Croatian National Bank

Program konvergencije izradilo je Ministarstvo financija u suradnji s Hrvatskom narodnom bankom,

preserve a sound fiscal position, ensuring that the medium-term budgetary objective continues to be adhered to throughout the period covered by the Convergence Programme.

zadrži dobar fiskalni položaj osiguravajući daljnje ispunjivanje srednjoročnog proračunskog cilja do kraja razdoblja obuhvaćenog programom konvergencije;