CONVERGENCE PROGRAMME in Slovak translation

• konvergenčný program
• konvergenčnom programe
• konvergenčného programu
• k konvergenčnému programu
• konvergentnom programe
• programom konvergencie
• program stability
• konvergenčné programy
• konvergenčných programov
• konvergenčných programoch

Examples of using Convergence programme in English and their translations into Slovak

the following years, the Convergence Programme foresees balanced budgets
nasledujúce roky Konvergenčný program prognózuje vyrovnané rozpočty

As the Convergence Programme constitutes the first report on the action taken by the authorities following the opening of the Excessive Deficit Procedure on 28 January 2014,
Keďže konvergenčný program predstavuje prvú správu o opatreniach, ktoré orgány prijali po začatí uplatňovania postupu pri nadmernom deficite 28. januára 2014, Komisia posúdila opatrenia

In its 2018 Convergence Programme, the Government plans to achieve a surplus of 1,0% of GDP in 2018
Vláda vo svojom konvergenčnom programe na rok 2017plánuje dosiahnuť prebytok 0,3% HDP v roku 2017

The debt ratio is well below 60% of GDP and, according to the Convergence Programme, it is expected to increase only slightly to 20.6% of GDP by the end of the Programme period.
Miera dlhu je značne pod úrovňou 60% HDP a podľa konvergenčného programu sa očakáva, že do konca programového obdobia sa len mierne zvýši- na 20,6% HDP.

(12) In the light of this assessment, the Council has examined the convergence programme, and is of the opinion8 that the Czech Republic is expected to comply with the Stability and Growth Pact.
(12) Rada na základe tohto posúdenia preskúmala konvergenčný program a zastáva názor8, že Česká republika podľa predpokladov dodrží ustanovenia Paktu stability a rastu.

(8) The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to reach the medium-term objective by 2015
(8) Cieľom rozpočtovej stratégie uvedenej v konvergenčnom programe na rok 2014 je dosiahnuť do roku 2015 strednodobý cieľ

According to the convergence programme, GDP growth is expected to reach 0.2%
Podľa konvergenčného programu sa očakáva, že rast HDP v roku 2012 dosiahne 0,2%

(5) On 28 April 2011, the United Kingdom submitted its updated 2011 Convergence Programme covering the period 2011-2014
(5) Spojené kráľovstvo predložilo 28. apríla 2011 svoj aktualizovaný konvergenčný program na rok 2011, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2011 až 2014

(9) The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to correct the excessive deficit by 2016,
(9) Cieľom rozpočtovej stratégie načrtnutej v konvergenčnom programe na rok 2014 je do roku 2016 odstrániť nadmerný deficit

delivered its opinion on Bulgaria's updated Convergence Programme for 2014.
Bulharska na rok 2014, a predložila svoje stanovisko k aktualizovanému konvergenčnému programu Bulharska na rok 2014.

According to the Convergence Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 92.5% in 2017 and to broadly stabilise
Podľa konvergenčného programu sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP dosiahne vrchol na úrovni 92,5% v roku 2017

(9) The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to ensure the sustainability of the correction of the excessive deficit
(9) Cieľom rozpočtovej stratégie načrtnutej v konvergenčnom programe na rok 2014 je zaistiť udržateľnosť nápravy nadmerného deficitu

intentions of the Member State under review, as reflected in its Stability and Convergence Programme and National Reform Programme..
aj politické zámery kontrolovaného členského štátu vyjadrené v stabilizačnom a konvergentnom programe a národnom programe reforiem.

the Council has examined the United Kingdom's national reform programme for 2012 and the United Kingdom's convergence programme for 2012-17.
tohto posúdenia Rada preskúmala národný program reforiem Spojeného kráľovstva na rok 2012 a konvergenčný program Spojeného kráľovstva na roky 2012- 2017.

delivered its opinion on Croatia's updated Convergence Programme for 2014.
Chorvátska na rok 2014, a predložila svoje stanovisko k aktualizovanému konvergenčnému programu Chorvátska na rok 2014.

(5) On 15 April 2011, Hungary submitted its 2011 Convergence Programme update covering the period 2011-2015
(5) Maďarsko 15. apríla 2011 predložilo aktualizáciu svojho konvergenčného programu na rok 2011, ktorá sa vzťahuje na obdobie rokov 2011- 2015,

In its 2015 Convergence Programme, the government plans a widening of the headline deficit from 1.6% of GDP in 2015- when it was supported by considerable windfall gains- to 2.6% of GDP in 2016.
Dánska vláda vo svojom konvergenčnom programe na rok 2015 plánuje zvýšenie celkového deficitu z 1,6% HDP v roku 2015- keď bol podporený značnými neočakávanými ziskami- na 2,6% HDP v roku 2016.

if you are satisfied with the convergence programme.
ste spokojný s programom konvergencie.

national product during the last three years before the the adoption of the regulations was below 90% of the average of the enlarged EU countries and the countries that have the convergence programme.
ktorých hrubý národný dôchodok za tri posledné roky pred prijatím nariadení nedosiahol 90% priemeru krajín rozšírenej EÚ a ktoré majú konvergenčný program.

delivered its opinion on the Czech Republic's updated Convergence Programme for 2014.
republiky na rok 2014, a vydala svoje stanovisko k aktualizovanému konvergenčnému programu Českej republiky na rok 2014.