Examples of using Convergence in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In a third step, key policy levers to deliver upward convergence are identified.
All of them also seek economic convergence with the EU.
competitiveness and social convergence.
MACD is an abbreviation for Moving Average Convergence Divergence.
MACD je skratka pre Kĺzavý priemer Convergence Divergencia.Compliance of 8 countries with the convergence criteria.
Súlad ôsmich krajín s konvergenčnými kritériami.And delivering a Council opinion on Denmark's 2014 convergence programme.
The Commission took the view that a credible minimal convergence rate by 2019 was a prerequisite for reaching any agreement on CAP reform.
Komisia sa domnieva, že dôveryhodná minimálna konvergenčná sadzba do roku 2019 je základným predpokladom pre dosiahnutie dohody o reforme SPP.Today's Convergence Report is the second"regular" report since the enlargement of the EU to 10 new Member States in May 2004.
Dnešná konvergenčná správa je druhá"pravidelná" správa od rozšírenia EÚ o 10 nových členských krajín v máji 2004.EBA's contribution to supervisory convergence through the colleges has been relatively limited
Although the convergence rate differs between regions,
Hoci sa konvergenčná sadzba medzi regiónmi líši,This mechanism should contribute to the stabilisation and convergence of the Union local markets with a view to achieving the single market.
Tento mechanizmus by mal prispievať k stabilizácii a zbližovaniu miestnych trhov Únie s cieľom vytvoriť jednotný trh.A Convergence Report is published at least once every two years
Konvergenčná správa sa zostavuje najmenej raz za dva roky, resp. na žiadosť členského štátu EÚ,which is the responsibility of the European Central Bank, the member states are committed to higher growth and economic convergence.
za ktorú zodpovedá Európska centrálna banka, sa členské štáty zaviazali k ďalšiemu rastu a zbližovaniu ekonomík.( 3) See, e.g. the ECB 's Convergence Report December 2006, p. 30.
( 3) Pozri napr. Konvergenčnú správu ECB z decembra 2006, s. 30.Convergence regions: with a GDP per capita of less than 75% of the EU-25 average;
A Convergence Report is published at least once every two years
Konvergenčná správa sa zostavuje najmenej raz za dva roky, resp. na žiadosť členského štátu EÚ,In its Convergence Reports, the ECB assesses whether the countries under review have achieved'a high degree of sustainable economic convergence'.
ECB v konvergenčnej správe hodnotí, či uvedené krajiny dosiahli vysoký stupeň udržateľnej hospodárskej konvergencie.The activities of the college should contribute to the harmonised application of rules under this Regulation and to the convergence of supervisory practices.
Činnosť kolégií by mala prispievať k harmonizovanému uplatňovaniu predpisov vyplývajúcich z tohto nariadenia a ku zbližovaniu postupov v oblasti dohľadu.As the American example illustrates, such convergence will bear in particular fruit for continental networks of SMEs with growth potential.
Z amerického príkladu vyplýva, že takéto približovanie prinesie plody najmä európskym sieťam malých a stredných podnikov s potenciálom rastu.This very morning, the Commission adopted the Convergence Report paving the way for Slovakia to join the euro area on 1 January 2009.
Komisia dnes ráno schválila konvergenčnú správu, ktorou sa Slovensku otvára vstupná brána do eurozóny od 1. januára 2009.
