KONVERGENCE in English translation

• convergence
• konvergence

Examples of using Konvergence in Czech and their translations into English

OP Doprava spadá mezi tematické operační programy v cíli Konvergence a z pohledu finančních prostředků je největším českým operačním programem.
OP Transport falls under the thematic operational programme in the Convergence objective and, in terms of financial resources, is the biggest Czech operational programme.

OPPI spadá mezi tematické operační programy v cíli Konvergence a z pohledu finančních prostředků je třetím největším českým operačním programem.
OPEI falls under the thematic operational programmes in the Convergence objective and in terms of financial resources is the third biggest Czech operational programme.

OP Životní prostředí spadá mezi tematické operační programy v cíli Konvergence a z pohledu finančních prostředků je druhým největším českým operačním programem.
OP Environment falls under the thematic operational programmes in the Convergence objective and in terms of financial resources is the second biggest Czech operational programme.

OP VaVpI spadá mezi tematické operační programy v cíli Konvergence a z pohledu finančních prostředků je čtvrtým největším českým operačním programem.
OP R&DfI is a thematic operational programme in the Convergence objective and in terms of financial resources is the fourth biggest Czech operational programme.

Jakmile se ustálí matice tuhosti materiálu u všech konečných prvků, je dosažena konvergence.
A convergence is reached when the stiffness matrix of the material has stabilized for all finite elements.

jednotnou měnou vyžaduje určitou úroveň konvergence mezi členskými státy
a single currency requires a certain level of convergence between the Member States

Všechny regiony v Rumunsku stále spadají do cíle č. 1 regionální politiky, tedy konvergence.
All the regions in Romania are still covered by Objective 1 of the regional policy, which is convergence.

umožnili přechod k lepší konkurenceschopnosti a prosazování konvergence cestou udržitelného rozvoje.
to provide a transition towards improved competitiveness and the promotion of convergence on a sustainable development path.

jiné regiony než jen ty, které splní cíl konvergence.
covering regions other than those coming out of the convergence objective.

finanční prostředky jsou rozděleny mezi cíl Konvergence cca 1,59 mld.
financial resources are divided up between the Convergence objective(€ 1.59 billion) and the Regional Competitiveness and Employment objective approx.

jen Hlavní město Praha, ostatní regiony přísluší do cíle Konvergence.
the Regional Competitiveness and Employment objective; the Convergence objective pertains to the other regions.

čtyři jsou určeny pro cíl Konvergence a čtyři pro Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost.
four of which are intended for the Convergence objective and four for the Regional Competitiveness and Employment objective.

Okolnosti konvergence budou mimořádně příznivé.
Circumstances on the Convergence because it falls in a surge window. which in this case is not a good thing.

Což není dobře, protože spadá do toho okna s výkyvem. Okolnosti konvergence budou mimořádně příznivé.
Circumstances on the Convergence because it falls in a surge window. which in this case is not a good thing, will be exceptionally favorable.

Okolnosti konvergence budou mimořádně příznivé.
not a good thing, Circumstances on the Convergence.

Tady máme na mysli především konvergence dozorčích postupů, ne nezbytné konvergence dozorčích institucí.
Here we are mainly concerned with the convergence of supervisory practice and not necessarily with the convergence of supervisory institutions.

Je financován především z prostředků cíle Konvergence, ale v případě projektů vytvářejících systémový rámec celoživotního učení též z prostředků pro cíl Regionální konkurenceschopnost
It is financed chiefly from the resources of the Convergence objective; in the case of projects that create a systemic framework for lifelong learning, however, it is also

Pomocí lomu a konvergence světla. ovšem zjistili jsme jen to, že plamen byl zapálen z velké dálky Vyšetřovali jsme ho s kolegy.
My colleagues and I have investigated the best we can, but all we have discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light, and within moments, the entire mansion was in flames.

komorním ansámblem Calliopée, Konvergence, Adapter Berlin
the chamber ensemble Calliopée, Konvergence, Adapter Berlin

Vylepšení nabídky tarifů je součástí strategie konvergence mobilních a fixních služeb, v jejímž rámci se magentový operátor zaměřuje mimo
The improvement of the offer of tariff plans is part of the strategy of convergence of mobile and fixed-line services within which the magenta operator is primarily focusing on,