CONVERGENCE in Hebrew translation

• התכנסות
• התלכדות
• מפגש
• שילוב
• convergence

Examples of using Convergence in English and their translations into Hebrew

The Convergence Zone.
האוקיינוס אזור ההתכנסות.

I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.
אני אדקלם לחש כדי להאיץ את האיחוד.

We talk a lot about convergence, and this is an example.
מדברים פה כבר על שוויון וזאת דוגמה.

I'm supposed to stop New Dawn which has been designed to interrupt convergence.
אני אמור לעצור את"שחר חדש" שתוכנן להפריע להתכנסות.

The production Falves Silva can be thought of as a convergence of two of the principal axes of Brazilian art:
ההפקה Falves סילבה יכול להיחשב התכנסות של שני הצירים העיקריים של אמנות ברזילאית:

In other words, it is a point of convergence for the financial world and is closely connected to the whole world.
במילים אחרות, זו נקודת התכנסות של העולם הפיננסי והיא מחוברת מאוד לכל העולם.

Media convergence is not just a technological shift
התלכדות מדיה היא לא רק שינוי טכנולוגי

It’s a hot spot, a convergence point for unusually strong currents of energy,
העיירה היא אזור חם, נקודת מפגש של זרמי אנרגיה חזקים,

This is the result of a convergence of various psychological,
זו תוצאה של התכנסות של גורמים פסיכולוגיים,

Heard it referred to once as a convergence. You know,
שמעתי פעם שקראו לזה"התלכדות", אתה יודע,

It is a hot spot, a convergence point for unusually strong currents of energy,
העיירה היא אזור חם, נקודת מפגש של זרמי אנרגיה חזקים,

Undoubtedly, some of our creativity is ignited by a synthesis of convergence and divergence, working together in symphony.
אין ספק כי חלק מן היצירתיות שלנו ניצת באמצעות שילוב של חשיבה מסתעפת וחשיבה מתכנסת, הפועלות יחד כמו סימפוניה.

A sense of convergence and restraint emerges from his works,
הרגשה של התכנסות ואיפוק עולה מעבודותיו,

The convergence of a developed set of values and mass political action by the Majority,
התלכדות בין סט ערכים מגובש לבין פעולה פוליטית המונית,

It's a hot spot, a convergence point for unusually strong currents of energy,
העיירה היא אזור חם, נקודת מפגש של זרמי אנרגיה חזקים,

Keep in mind that this is a non-optimal fiscal reduction or convergence in a sense that does not make an economic diagnosis.
צריך לזכור שזה צמצום או התכנסות פיסקאלית לא אופטימלית במובן כזה שלא עושים אבחון כלכלי.

This is-- it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute.
זה-- זה בעצם שילוב מדהים בין הכלי שאנחנו משתמשים בו לחשב במחשבים, לבין הכלי שהמוח שלנו משתמש בו לחשב.

Media convergence does not only denote a shift in technology
התלכדות מדיה היא לא רק שינוי טכנולוגי

The Cove is a hot spot, a convergence point for unusually strong currents of energy,
העיירה היא אזור חם, נקודת מפגש של זרמי אנרגיה חזקים, מה שעשוי להסביר

Research should be based on the convergence of different interconnected scientific sectors, not in isolation,
המחקר חייב להתבסס על התכנסות תחומים מדעיים שונים הקשורים זה בזה ולא במנותק,