ACTION PROGRAMME in Slovak translation

• akčný program
• akčný plán
• action programme
• programu činnosti
• akčného programu
• akčnom programe
• akčným programom
• akčného plánu
• akčnom pláne

Examples of using Action programme in English and their translations into Slovak

Moreover, the EESC notes that this proposal is not only consistent with the Community's Sixth Environmental Action Programme, but also in line with the three pillars of the Lisbon Strategy.
EHSV okrem toho konštatuje, že tento návrh je v súlade so šiestym environmentálnym akčným programom Spoločenstva ako aj s tromi piliermi Lisabonskej stratégie.

The consultation process revealed broad support for the suggested approach for the action programme in terms of scope,
V konzultačnom procese sa ukázala široká podpora navrhovanému prístupu k akčnému programu, pokiaľ ide o rozsah,

When a White Paper has been favourably received by the Council, it can become the action programme for the Union in the area concerned.
Keď Rada priaznivo prijme bielu knihu, môže to viesť v danej oblasti k akčnému programu Únie.

Membership is open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme(REAP) and also to civil society organisations.
Členmi sa môžu stať všetci maloobchodníci, ktorí sa pripoja k Environmentálnemu akčnému programu maloobchodníkov(EAPM), ako aj organizácie občianskej spoločnosti.

Membership is open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme(REAP) and also to civil society organisations.
Členstvo je otvorené všetkým maloobchodníkom, ktorí sa pripoja k Environmentálnemu akčnému programu maloobchodníkov(EAPM), ako aj organizáciám občianskej spoločnosti.

As an additional incentive and to facilitate further investment, the NAIADES Action Programme suggests targeted national support programmes
V akčnom programe NAIADES sa ako dodatočný stimulačný prvok

The Road Safety action programme sets out a mix of initiatives focussing on making improvements to vehicles,
V akčnom pláne pre bezpečnosť cestnej premávky sa ustanovuje súbor rôznych iniciatív zameraných na zlepšenie vozidiel,

The NAIADES Action programme identifies the improvement of working and social conditions in
Jednou z hlavných výziev vytýčených v akčnom programe NAIADES je zlepšenie pracovných

The action programme gives the initial impetus for that,
V akčnom programe sa na to poskytuje prvotný stimul,

Technical assistance activities undertaken outside the“TA Action Programme 2001” and the“TA Action Programme 2004-2006”.
Činnosti technickej pomoci uskutočnené mimo rámca Akčného programu TP 2001 a Akčného programu TP 2004- 2006.

This Action Programme sets out how the Commission proposes that the information obligations(IOs)
V tomto akčnom programe sa stanovuje spôsob, akým Komisia navrhuje identifikovať,

The Action programme suggests the establishment of a network of promotion centres for inland waterway transport as close to the customer as possible.
V akčnom programe sa navrhuje vytvorenie siete propagačných stredísk pre vnútrozemskú vodnú dopravu, ktorá bude čo možno najbližšie k zákazníkovi.

Membership is voluntary and open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme(REAP).
Členstvo je otvorené všetkým maloobchodníkom, ktorí sa pripoja k Environmentálnemu akčnému programu maloobchodníkov(EAPM).

The opportunities and challenges of this mode of transport have persuaded the Commission to extend its previous inland waterways action programme.
Na základe príležitostí a výziev, pred ktorými sa tento druh dopravy ocitol, sa Európska komisia rozhodla nadviazať na svoj predchádzajúci program zameraný na vnútrozemskú vodnú dopravu.

In contrast, small TOR contributors are enduring a relatively greater burden in financing the components of the European Information Systems which are not paid by the Customs 2020 action programme.
Naopak, malí prispievatelia TVZ znášajú pomerne väčšiu záťaž na financovanie zložiek európskych informačných systémov, ktoré sa nehradia z akčného programu Colníctvo 2020.

(ii) reassignments of funds between actions contained in an annual or multi-annual action programme; or.
Ii prerozdelenie finančných prostriedkov medzi akcie obsiahnuté v akčnom pláne;

Moreover, in January 2007, the European Commission launched the Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union to measure administrative costs arising from legislation in the EU
Okrem toho, Európska komisia v januári 2007 spustila akčný program na zníženie administratívnej záťaže v Európskej únii, a to s cieľom zmerať administratívne náklady vyplývajúce z

A decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests, by countering fraud
Rozhodnutie, ktorým sa zriaďuje akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva prostredníctvom boja proti podvodom

The Community action programme on social exclusion has contributed significantly in this regard by promoting studies,
V tejto súvislosti akčný plán Spoločenstva v oblasti sociálneho vylúčenia prispel vo výraznej miere podporovaním štúdia,

As indicated by the Sixth Community Environment Action Programme, the European Union has recognised the need for a more consistent reduction in the impact which pesticides have on both the environment and people's health.
Ako naznačuje šiesty environmentálny akčný program Spoločenstva, Európska únia uznala potrebu dôslednejšieho obmedzovania dosahu, ktorý majú pesticídy na životné prostredie, ako aj na zdravie ľudí.