Examples of using Programa de acción in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como en el caso del desempeño económico, también son dispares los progresos en la persecución de los objetivos de desarrollo humano del Programa de Acción y los objetivos de desarrollo del Milenio.
As with economic performance, progress made towards achieving human development targets of the POA and the MDGs is mixed.Para contribuir a seguir aplicando el Programa de Acción, la UNCTAD ha emprendido,
In contributing to La Conferencia adoptó una Declaración y Programa de Acción en que se pide a ambas organizaciones que incrementen la sinergia
The Conference resulted in En 1994 la comunidad internacional logró definir un programa de acción basado en un amplio consenso internacional.
In 1994 the international community defined a programme of action that was based on a broad international consensus.Tenemos la ferviente esperanza de que la Conferencia elaborará un programa de acción contra el racismo, la xenofobia
It is our fervent hope that the Conference will come up with a programme of action against racism, xenophobiaA pesar de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción de Almaty, los países en desarrollo sin litoral siguen marginados del comercio internacional.
Despite La fuerza del Programa de Acción radica en su aplicación por los Estados partes,
The Programme of Action's strength is in its implementation by participating States,Nos hemos inspirado en el Programa de Acción, que también fue resultado de la Cumbre de Copenhague.
We have drawn inspiration from the Programme of Action that also came out Indeed, the eight-point action agenda of civil society recommended that migrantsEste programa de acción debería también enunciar los objetivos
Such a programme of action should also establish objectivesSe trata, en definitiva, de un programa de acción para la lenta estrangulación de la comunidad bahá'í.
Ayudó a aumentar su visibilidad y posibilidad de acceso al Programa de Acción Mundial y a las publicaciones realizadas por el Programa de mares regionales del PNUMA.
It helped enhance the visibility and accessibility of Global Programme Action and publications generated by the UNEP Regional Seas Por tanto la equidad de género tiene que seguir siendo un elemento fundamental del programa de acción de los gobiernos, de las políticas públicas
So gender equality must continue to be a touchstone for all action programmes of governments, public policies,En 2004 se ultimaron los principales componentes del programa de acción de la Puna, incluidas las prioridades temáticas y geográficas.
The main components of the Puna SRAP, including thematic and geographic priorities, were finalized in 2004.La NEPAD es el programa de acción por medio del cual los dirigentes africanos enuncian sus ideas
NEPAD is the blueprint in which the African leadership articulates its broad visionEl Programa de Acción y el Directorio se están traduciendo a los principales idiomas de la región.
Translation into major languages Algunos de esos países ya han concluido su programa de acción nacional y se disponen a llevar a cabo las actividades prioritarias en él incluidas.
Some of the countries had already adopted national action programmes and were about to launch the priority activities set out in those La aprobación exitosa de un Programa de Acción por la Conferencia, con un consenso sin precedentes, ha generado una sensación de júbilo que persiste hasta ahora.
The Conference's successful adoption of a Programme of Action by unprecedented consensus generated La NEPAD, como Programa de Acción de la Unión Africana encarna la visión
NEPAD, as a Programme of Action Se aprueba el Programa de acción dedicado al sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
The programme of activities devoted to the sixtieth anniversary 
