SUBREGIONAL ACTION PROGRAMME in Spanish translation

SADC has continued to draw up specific projects in the subregional action programme priority areas.

La CODAM ha seguido elaborando distintos proyectos en las esferas prioritarias del programa de acción subregional.

The Southern African Development Community(SADC) process recommended a draft subregional action programme for approval by its Council of Ministers.

La Comunidad de Desarrollo del Africa Meridional(CODAM) recomendó a su Consejo de Ministros la aprobación de un proyecto de programa de acción subregional.

for the development of a subregional action programme for East Africa.

para la elaboración de un programa de acción subregional para el Africa oriental.

Few West African subregional institutions set aside any of their own resources over the period 2000-2001 to finance subregional action programme activities.

En el período 2000-2001, pocas instituciones de la subregión de África occidental han utilizado sus propios recursos para financiar la ejecución de actividades del PASR-AO.

the countries in the subregion have continued to work to put the subregional action programme into operation in the priority areas identified.

por conducto de los órganos de CODAM-ELMS, han seguido adoptando medidas para que el programa de acción subregional sea operativo en los ámbitos prioritarios identificados.

Most of the countries drew attention to the links of varying closeness between their national action programmes and the subregional action programme, and also- in just a few cases- with the regional action programme..

En su mayoría, los países se refirieron a los vínculos más o menos estrechos que existen entre su programa de acción nacional y el programa de acción subregional y, aunque sólo en algunos casos, el programa de acción regional.

CILSS and ECOWAS, as liaison centres for implementation of the subregional action programme in West Africa

El CILSS y la CEDEAO, en su calidad de centros de enlace para la ejecución del PASR en la subregión de África occidental

including 1.4 million Francs for the development of NAPs and of a subregional action programme for West Africa.

incluso 1,4 millones de francos para la elaboración de PAN y de un programa de acción subregional para el Africa occidental.

Update on the ratification process and NAP, subregional action programme(SRAP) and regional action programme(RAP)

Información actualizada sobre el proceso de ratificación y los procesos de los PAN, los programas de acción subregionales(PASR) y los programas de acción regionales(PAR)

For example, the subregional action programme of Gran Chaco Americano(Argentina,

Por ejemplo, en el marco del programa subregional de acción del Gran Chaco Americano(Argentina,

is mentioned in many reports as being instrumental in jump-starting the NAP, the subregional action programme(SRAP) and the regional action programme(RAP) processes.

algo crucial para dar el impulso inicial a los procesos de los PAN, los programas de acción subregional y los programas de acción regional.

Support in the preparation of a subregional action programme on drought mitigation between four neighbouring Central and Eastern European country

Apoyo a la preparación de un programa de acción subregional sobre la mitigación de la sequía entre cuatro países Partes limítrofes de Europa central

is further reviewing this proposal for a subregional action programme(SRAP) for Western Asia, with a view to arriving at an international consensus on funding.

sigue examinando la propuesta de un programa de acción subregional para el Asia occidental con miras a lograr un consenso internacional sobre la financiación.

the secretariat is initiating with interested partners the preparation of a subregional action programme whose purpose is to harmonize initiatives to combat desertification in the Aral Sea basin;

la secretaría ha iniciado la preparación, con los colaboradores interesados, de un programa de acción subregional que tendrá por objeto armonizar las iniciativas de lucha contra la desertificación en la cuenca del Mar de Aral;

Lastly, OSS contributed to the drawing up of the AMU subregional action programme(SRAP) and its report to COP.3,

Por último, el OSS contribuyó a la elaboración del programa de acción subregional(PASR) de la UMA

The West African subregion has been engaged since September 1994 in drawing up a subregional action programme to combat desertification(SRAP) in pursuance of article 10 of the Convention's regional annex for Africa.

Desde septiembre de 1994, la subregión de África occidental viene elaborando un programa de acción subregional de lucha contra la desertificación en aplicación del artículo 10 del anexo regional para África de la Convención.

the GM has supported the development of the West Asia Subregional Action Programme(WASRAP) and mobilised US$ 350 000 from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) Fund.

el MM ha apoyado la elaboración del Programa de Acción Subregional del Asia Occidental(WASRAP) y movilizó 350.000 dólares del Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo OPEP.

The Eastern African subregion is involved in the process of preparation of a subregional action programme to combat desertification through the agency of the Intergovernmental Authority on Development IGAD.

La subregión de África oriental está inmersa en el proceso de preparación de un programa de acción subregional de lucha contra la desertificación, utilizando el canal de la Autoridad Intergubernamental sobre Desarrollo IGAD.

running of a special unit devoted to the follow-up of the elaboration and implementation of subregional action programme;

especial dedicada al seguimiento de la elaboración y aplicación del programa de acción subregional.

Organization of three three-day workshops on the subregional action programme in the Chaco region(Argentina, Bolivia and Paraguay) to speed up the process of formulation of the subregional action programme;

Organización de tres talleres de tres días de duración sobre el programa de acción subregional en la región del Chaco(Argentina, Bolivia y Paraguay) para acelerar el proceso de formulación del programa de acción subregional.