SUBREGIONAL ACTION PROGRAMME in Russian translation

• субрегиональной программы действий
• субрегиональная программа действий
• субрегиональную программу действий
• субрегиональных программ действий

Examples of using Subregional action programme in English and their translations into Russian

Information on subregional action programme/regional action programme analysis produced by the secretariat,
Информация о проведенном секретариатом анализе субрегиональных программ действий/ региональных программ действий,

Also in 2003, the Central Asian countries adopted the Subregional Action Programme for the Central Asian countries on Combating Desertification(SRAP/CD)
Кроме того, в 2003 году страны Центральной Азии приняли Субрегиональную программу действий по борьбе с опустыниванием( СРПД/ БО)

Subregional action programme for Western Asia presented by the United Nations Environment Programme/Regional Office for West Asia UNEP/ROWA.
Субрегиональной программы действий для Западной Азии( выступление представителя Регионального бюро для Западной Азии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП/ РБЗА));

The Subregional Action Programme to Combat Desertification in the Aral Sea Basin was endorsed by a multi-stakeholder grouping from the Parties of the subregion.
Группа из нескольких Сторон Конвенции в этом субрегионе одобрила Субрегиональную программу действий по борьбе с опустыниванием в бассейне Аральского моря.

sequential approach to support NAP and subregional action programme(SRAP) development for forging financial partnerships.
последовательный подход к поддержке разработки НПД и субрегиональных программ действий( СРПД) для налаживания финансовых партнерских связей.

Also considered at this meeting was the development of a subregional action programme for the implementation of the UNCCD in the Caribbean region.
На этом совещании были также рассмотрены вопросы разработки субрегиональной программы действий по осуществлению КБОООН в районе Карибского бассейна.

Parties of the subregion have developed the Northeast Asia Subregional Action Programme to Combat Desertification
Стороны Конвенции в этом субрегионе разработали Субрегиональную программу действий по борьбе с опустыниванием и с пыльными

The subgroup of Annex IV was encouraged to pursue its effort in implementing its subregional action programme.
Подгруппе Приложения IV было предложено продолжать свои усилия по выполнению субрегиональной программы действий.

decided to prepare the Subregional Action Programme to Combat Desertification SRAP/CD.
было решено подготовить Субрегиональную программу действий по борьбе с опустыниванием СРПД/ БО.

has been engaged in the preparation of the West Asian subregional action programme since 1995.
Западной Азии( ЮНЕП/ РБЗА) с 1995 года занималось подготовкой западноазиатской субрегиональной программы действий.

member countries in the formulation of a subregional action programme within the framework of the Convention.
государствам- членам при разработке субрегиональной программы действий в рамках Конвенции.

The Southern African Development Community(SADC) process recommended a draft subregional action programme for approval by its Council of Ministers.
На основе результатов деятельности Сообщества по развитию южной части Африки( СРЮА) его Совету министров было рекомендовано принять проект субрегиональной программы действий.

development of the Asian subregional action programme.
по поводу разработки субрегиональной программы действий для Азии.

Organization of three three-day workshops on the subregional action programme in the Chaco region(Argentina,
Организация трех трехдневных рабочих совещаний по субрегиональной программе действий в районе Чако( Аргентина,

July Niamey Forum on the subregional action programme for West African countries(CILSS/ECOWAS) in Niger.
Июля Ниамей Форум по субрегиональной программе действий для стран Западной Африки( КИЛСС/ ЭКОВАС) в Нигере.

These are part of the nine priority areas agreed upon by IGAD member states under the IGAD subregional action programme.
Эти проекты входят в девять первоочередных задач, согласованных государствами- членами МПОР в соответствии с субрегиональной программой действий МПОР.

is mentioned in many reports as being instrumental in jump-starting the NAP, the subregional action programme(SRAP) and the regional action programme(RAP) processes.
содействует развертыванию процессов, связанных с НПД, субрегиональной программой действий( СРПД) и региональной программой действий РПД.

For example, the subregional action programme of Gran Chaco Americano(Argentina, Bolivia
Например, в рамках субрегиональной программы действий в географической области Гран- Чако( Аргентина,

One country states that it is supporting a subregional action programme in southern Africa through the Global Mechanism.
Одна страна указала, что она оказывает поддержку для СРПД в южной части Африки через Глобальный механизм.

May Lome Experts and ministers meeting on the validation of the West African subregional action programme.
Мая Ломе Совещание на уровне министров и экспертов по принятию субрегиональной программы действий для Западной Африки.