Examples of using Programa subregional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el marco del proyecto mundial sobre el mercurio, se formuló un programa subregional para hacer frente a la repercusión ambiental de la contaminación por mercurio causada por la extracción artesanal
Under the framework of the Global Mercury Project, a regional subprogramme was formulated to address the environmental impact of mercury contamination from artisanalla República Islámica del Irán y el Pakistán y de un programa subregional para el Asia central.
country proseguir la formulación y aplicación del programa subregional costo previsto: 38.000 dólares.
SADC to enable them to proceed with the formulation and implementation of the SRAP estimated cost: US$ 38,000.El Marco para el Programa subregional del Asia nororiental de cooperación ambiental tiene por objeto fomentar la cooperación subregional para lograr el desarrollo ecológicamente racional
The Framework for the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation aims at promoting El programa subregional de ciudades sin barrios de tugurios para África oriental y meridional está diseñado para hacer frente al rápido crecimiento
The cities without slums subregional programme for Eastern and Southern Africa is designed to confront the fast growing urbanization in the countries of EasternEn 1994, el Gobierno creó una comisión interministerial para promover el desarrollo de los montañeses con el apoyo del PNUD y de los VNU, como parte de un programa subregional que serviría para favorecer la comprensión mutua
An inter-ministerial committee was established by the Government in 1994, with the support of UNDP and UNV, to promote highland peoples' development as part of a sub-regional programme which will reinforce mutual understandingEn cuanto a la creación de capacidad comercial, concluyó la ejecución de el programa subregional para la Asociación de el Asia Meridional para la Cooperación Regional( SAARC)
In terms of trade capacity-building, the subregional programme for the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC)experimentos conscientes que utilizan ese análisis para intentar armonizar los enfoques de diferentes asociados y contribuir al programa subregional de prevención de los conflictos.
conscious experiments using such analysis to try to harmonize the approaches of different partners and to contribute to the subregional agenda for conflict prevention.La cooperación subregional en la región nordeste de Asia también se ha fortalecido con la aprobación del Marco para el programa subregional de cooperación ambiental para la región nordeste de Asia en la tercera reunión de funcionarios de categoría superior de la subregión,
barrios de tugurios y está interesado en participar en el programa subregional de ciudades sin barrios de tugurios para África oriental
was interested in participating in the Cities Without Slums Subregional Programme for Eastern and Southern Africa and planned to establishMontenegro, el Programa subregional de la zona del Golfo,
Gulf Area subregional programme, Kazakhstan, Lebanon,la cuarentena animal, y el Programa Subregional Andino de Erradicación de Fiebre Aftosa.
animal quarantine and the Andean Subregional Programme for the Eradication of Foot and Mouth Disease.Nigeria y el Togo, así como del programa subregional para la zona del Golfo.
Togo, as well as the Gulf Area subregional programme.la República de Corea y el programa subregional de cooperación ambiental en Asia nororiental.
the Republic of Korea and the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation.en el fomento de un programa subregional de desarrollo de empresas pequeñas
GCC in promoting a subregional programme for the development of small-recomendaciones para la elaboración de un futuro programa subregional sobre la mejora de la infraestructura calidad,
recommendations for the development of a future subregional programme on quality infrastructure quality,la ONUDI ha elaborado un programa subregional orientado a facilitar el acceso de los países de la Unión Económica
UNIDO developed a subregional programme aimed at facilitating the access of the countries of the West African EconomicLas reuniones subregionales de seguimiento de la aplicación del programa subregional para el Segundo Decenio se celebraron en Abidján(Côte d'Ivoire)
The La asistencia se proporcionará en forma de créditos(recurriendo en especial al programa MicroStart propuesto, en el contexto del Programa Subregional), la capacitación de las pequeñas empresas
Assistance will take y la prórroga de un programa subregional, que figuraban en el documento E/ICEF/2001/P/L.72.
and the extension of one subregional programme, as contained in document E/ICEF/2001/P/L.72.
