STRATEGIC ACTION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de acción estratégico
• programa de acción estratégica

Examples of using Strategic action programme in English and their translations into Spanish

The Marshall Islands is one of nine Pacific Island countries participating in the preparation of a Strategic Action Programme for the Pacific Region to conserve and manage coastal
Las Islas Marshall son uno de los nueve países insulares del Pacífico que participan en la preparación de un programa estratégico de acción para la región del Pacífico cuyo propósito es conservar

CAD carries out this work until April 2020 under the"Catalysing Implementation of the Strategic Action Programme for the Sustainable Management of Shared Living Marine Resources in the CLME.
CAD lleva a cabo este trabajo hasta abril de 2020 en el marco de la implementación catalizadora del Programa de Acciones Estratégicas para el manejo sostenible de recursos marinos vivos compartidos de la región CLME.

develop specific management tools and a Strategic Action Programme aimed at strengthening institutional capacity
desarrollar instrumentos de gestión específicos y un Programa Estratégico de Acción dirigido a fortalecer las capacidades institucionales

The SFF will also support West African NGOs in their sub-regional strategic action programme development, partnership building
El Fondo también prestará apoyo a las ONG del África occidental para la preparación de sus programas de acción estratégicos subregionales y la creación de asociaciones

Transboundary diagnostic analysis and strategic action programme and national IWRM planning:
Transboundary diagnostic analysis and strategic action programme and national IWRM planning:

In addition, a course on how to develop a transboundary diagnostic analysis/strategic action programme, including a component on environmental assessment,
Además, del 9 al 14 de mayo de 2005 se dictó en Windhoek(Namibia), para el Proyecto de la cuenca del río Okavango, un curso sobre la forma de elaborar un programa de acción estratégico y análisis de diagnóstico transfronterizo,

on-the-ground implementation of the strategic action programme.
sobre el terreno del programa de acción estratégico.

in executing the Strategic Action Programme for the Red Sea
al ejecutar el Programa de Acción Estratégico para el Mar Rojo

relating to the implementation of the strategic action programme of the Pacific small island developing States,
relativo a Ejecución del Programa de Acción Estratégico de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico,

develop and agree on a Strategic Action Programme to address those causes.
elaborar un programa de acción estratégica para abordar esas causas y llegar a un acuerdo sobre éste.

at promoting sustainable development through the Strategic Action Programme for International Waters of the Pacific Islands Region,
promover el desarrollo sostenible a través del Programa de acción estratégico para las aguas internacionales de la región de las islas del Pacífico

investments needed to address the priorities in a country-driven strategic action programme.
las inversiones, que se necesitan para abordar las prioridades en un programa de acción estratégico impulsado por los países.

In the Mediterranean region, development of the national programme of action was initiated under the project"Determination of priority actions for the further elaboration and implementation of the Strategic Action Programme for the Mediterranean Sea to address pollution from land-based activities for the Mediterranean Sea.
En la región del Mediterráneo, se empezó a elaborar el programa de acción nacional en el marco del proyecto"Determinación de medidas prioritarias para la ulterior elaboración y ejecución del Programa de Acción Estratégico del Mar Mediterráneo para abordar la cuestión de la contaminación procedente de actividades realizadas en tierra en relación con este mar.

integrated water resource and wastewater management in Pacific island countries to strengthen the enabling environment for the implementation of the Strategic Action Programme for International Waters of the Pacific Islands Region to promote sustainable development.
de las aguas de desecho en los países insulares del Pacífico que tiene por objeto fortalecer el entorno conducente a la aplicación del Programa de Acción Estratégico para las Aguas Internacionales de la Región de las Islas del Pacífico y promover el desarrollo sostenible.

Bolivia for technical assistance in the elaboration of a strategic action programme(SAP) for the bi-national basin of the Bermejo River,
de la Argentina y Bolivia para la elaboración de un programa estratégico de acción, para la cuenca binacional del río Bermejo,

UNEP, as interim secretariat for NOWPAP, was requested to assist in further developing the GEF proposal on"Formulation of a strategic action programme for the North-west Pacific region to address pollution of the marine environment from land-based activities.
Se pidió a el PNUMA, como secretaría provisional de el Plan de Acción, que prestara asistencia en la elaboración ulterior de la propuesta de el FMAM relativa a la" formulación de un Programa estratégico de acción para la región de el Pacífico noroccidental a fin de hacer frente a la contaminación de el medio marino causada por actividades de origen terrestre.

Leaders endorsed the strategic action programme for International Waters of the Pacific prepared by the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and commended the projects under the programme to the Global Environment Facility(GEF) Council.
Los líderes hicieron suyo el programa de acción estratégico relativo a las aguas internacionales del Pacífico elaborado por el Programa para la Protección del Medio Ambiente en la Región del Pacífico Meridional y recomendaron al Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) los proyectos previstos en el programa..

the World Bank to produce a strategic action programme for the Red Sea
el Banco Mundial destinada a preparar un programa de acción estratégico para el Mar Rojo

the development of a Strategic Action Programme for the Sustainable Management of the Rio de la Plata
la formulación del Programa de acción estratégica para el ordenamiento sostenible del Río de la Plata

the Gulf of Aden(PERSGA) is executing the Strategic Action Programme(SAP) for the Red Sea
el Golfo de Adén está ejecutando el Programa de Acción Estratégico para el Mar Rojo