programme of actionagenda for actionprogram of actionpoa
Examples of using
Program of action
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
the Declaration and Program of Actionof Durban(2001), the Convention the International on Human Protection of the Right of all the migratory workers
la Declaración y Programa de Acciónde Durban(2001), la Convención Internacional sobre Protección de los Derecho Humanos de todos los trabajadores migratorios
The Review Conference on Progress Made in the Implementation of the Program of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
La Conferencia para la Evaluación del Progreso logrado en la Implementación del Programa de Acción para Prevenir, Combatir
the PRETAS are the basis for reaching the 20% intra-OIC trade target set by the Ten-Year Program of Action and for establishing a free trade area among the OIC Member States.
el PPAP es la base para alcanzar la meta comercial del 20% en el marco de la OCI establecida por el Programa de Acción Decenal y para establecer una zona de libre comercio entre los Estados Miembros de la OCI.
formulate their own program of action, i.e., they have the right to self-determination, to govern themselves.
formular su propio programa de acción, es decir, tengan el derecho a la libre determinación, a gobernarse.
as well as to follow up on implementation of the 1995 Copenhagen Declaration and Program of Action regarding social development.
así como también acompañar la implementación de la Declaración de Copenhagen de 1995 y el Programa de Acción, documentos relacionados con el desarrollo social.
APA, Spanish Association of Manufacturers of Automatic Doors, within the program of action for the year 2017 of its Working Groups Internationalization
APA, Asociación Española de Fabricantes de Puertas Automáticas, dentro del programa de acciones para el año 2017 de sus Grupos de Trabajo de Internacionalización
in particular the OIC Ten-Year Program of Action, adopted by the 3rd Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference in 2005,
las de Ministros de Relaciones Exteriores, en particular el Programa de Acción Decenal de la OCI, aprobado por la Tercera Reunión Extraordinaria de la Conferencia Islámica
in the preamble on the United Nations Program of Action on Small Arms and Light Weapons(PP5),
armas ligeras, y en el preámbulo del Programa de Acciónde las Naciones Unidas sobre las armas pequeñas
The Heads of State and Government welcomed the Declaration of the high-level meeting on mid-term review of the Almaty Program of Action held on 2 and 3 October 2008
Los Jefes de Estado y de Gobierno acogieron con satisfacción la Declaración de la reunión de alto nivel sobre el examen de mediano plazo de el Programa de Acciónde Almaty, celebrada los días 2
Mr. Gumende(Mozambique) said that his country's new Program of Action for Poverty Reduction was designed to provide children,
El Sr. Gumende(Mozambique) dice que el nuevo Programa de Acción para la Reducción de la Pobreza de su país tiene por fin proporcionar a los niños,
organized the following Caribbean Media Exchanges on Sustainable Tourism(CMEx). It was a direct outcome of the Barbados Program of Action, which emerged from the United Nations Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States of 1994.
organizado los siguientes Intercambios de Medios de Información del Caribe sobre Turismo Sostenible, derivados directamente del Programa de Acciónde Barbados, que surgió, a su vez, de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, celebrada en 1994.
We stress the importance of the United Nations Program of Action to Prevent, Combat
Destacamos la importancia de lo contemplado en el Programa de Acciónde las Naciones Unidas para prevenir,
based on the Declaration and Program of Actionof the World Conference.
de actuación" dirigidas a el establecimiento de un programa nacional contra el racismo en el Canadá,">basado en la Declaración y el Programa de Acciónde la Conferencia Mundial.
of dialogues among governments, United Nations agencies, and">Non-governmental Organizations on the implementation of the United Nations Program of Action on the Illicit Trade in Small Arms
de Ginebra", serie de diálogos entre gobiernos, organismos de las Naciones Unidas y">organizaciones no gubernamentales en torno a la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,
Kenya on 15 October 2004 to review progress made by governments in the implementation of the United Nations Program of Action and the Nairobi declaration on small arms
celebrada en Nairobi el 15 de octubre de 2004, para examinar los progresos realizados por los gobiernos en la ejecución de el Programa de Acción de las Naciones Unidas y la Declaración de
Medical students' points of view were represented by IFMSA in the health related areas of the World Program of Action for youth in United Nations youth consultation on the 10 year review of the World Program of Action for Youth 31 January-3 February 2005 held in Coimbra, Portugal.
En la Reunión consultiva de la juventud sobre el examen decenal del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, organizada por las Naciones Unidas en Coímbra(Portugal) del 31 de enero al 3 de febrero de 2005, la Federación representó las opiniones de los estudiantes de medicina respecto de las esferas relacionadas con la salud del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
Moreover, the Program of Action urges governments
Por otra parte, el Programa de Acciónde la Conferencia Internacional sobre la Población
Stresses the need to implement the United Nations Program of Action to Prevent, Combat
Subraya la necesidad de poner en práctica el Programa de Acciónde las Naciones Unidas para prevenir,
Declaration and Program of Action on a Culture of Peace.
Declaración y Programa de Acción en favor de una Cultura de Paz.
The Ministers endorsed political declaration adopted by the High Level Meeting of the General Assembly commemorating the 10th anniversary of the Durban Declaration and program of action, and reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of the Durban Declaration and program of actionof 2001, and the outcome document of the Durban Review Conference in 2009.
Los Ministros refrendaron la declaración política adoptada por la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General en conmemoración del décimo aniversario de la Declaración y el Programa de Acciónde Durban, y reafirmaron su compromiso con la aplicación plena y eficaz de la Declaración y el Programa de Acciónde Durban de 2001, y el documento final de la Conferencia de Examen de Durban en 2009.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文