PROGRAMME OF ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• programa de acción
• programas de acción
• programa de acciones

Examples of using Programme of action in English and their translations into Spanish

This Programme of Action identifies specific actions necessary to address the special challenges faced by small island developing States.
En este programa de acción se indican las medidas concretas necesarias para hacer frente a los problemas especiales con que tropiezan los pequeños Estados insulares en desarrollo.

In June 1996, the Government had adopted a programme of action and investment priorities, in which women's projects were well represented.
En junio de 1996 el Gobierno ha adoptado un programa de actividades e inversiones prioritarias en el que ocupan un importante lugar los proyectos dedicados a las mujeres.

The outcome of the Summit was framed as a creative forward-looking programme of action engaging all relevant stakeholders.
Los resultados de la Cumbre se articularon en un programa de acción creativo y prospectivo en el que participan todas las partes interesadas pertinentes.

Further recalling the Agenda 21 programme of action as adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, 3/ particularly its chapter 34.
Recordando además el programa de acción del Programa 21, tal como fue adoptado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo3, en particular su capítulo 34.

Monitoring the implementation of the Brussels Programme of Action, the Almaty Programme of Action,
Vigilar la aplicación de los programas de acción de Bruselas, de Almaty

Section II, paragraph 11, of the United Nations small arms and light weapons Programme of Action provides the ideal institutional basis for such an accord.
El párrafo 11 de la Sección II del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas y armas ligeras proporciona la base institucional ideal para tal acuerdo.

a number of NGOs welcomed the UNESCO programme of action and enquired about grassroots participation in its activities.
varias ONG expresaron su satisfacción por el programa de acción de la UNESCO e hicieron preguntas sobre la participación de las bases en esas actividades.

Full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action was a vital step towards resolving those problems.
La plena aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Copenhague es un paso vital para resolver esos problemas.

Greater support was required in particular for the Agency's Education for Cancer in Africa project and its Programme of Action for Cancer Therapy.
Se requiere más apoyo, en particular para el proyecto de educación para el cáncer en África del Organismo y para su programa de acción para la terapia del cáncer.

The decisions concerning the secretariat essentially concern its medium-term strategy and its programme of action for the next biennium.
Las decisiones relativas a la secretaría se centran fundamentalmente en su estrategia a mediano plazo y en su programa de acción para el próximo bienio.

IPU has supported the Mid-term Comprehensive Global Review of the Brussels Programme of Action for the least developed countries since its inception.
La UIP ha estado respaldando desde su iniciación el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados.

equality are the goals adopted by the international community for the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
la igualdad plenas son los objetivos adoptados por la comunidad internacional para el Programa de Acción Mundial para los Impedidos.

the General Assembly undertook the midterm review of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
la Asamblea General inició el examen de mitad de período del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados.

In 1994, the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(Barbados Programme of Action) was finalized and adopted.
En 1994 se ultimó y aprobó el Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo Programa de Acción de Barbados.

In February 2005, the Government released Building a Strong and Sustainable Public Broadcasting Environment for New Zealand: A Programme of Action.
En febrero de 2005, el Gobierno dio a conocer la publicación titulada Building a Strong and Sustainable Public Broadcasting Environment for New Zealand: A Programme of Action.

We express confidence that this document will make a considerable contribution to global efforts to implement the United Nations Conference's Programme of Action.
Expresamos nuestra confianza en que ese documento hará una contribución considerable a los esfuerzos mundiales por poner en práctica el Programa de Acción de la Conferencia de las Naciones Unidas.

In that context, every effort should be made to adhere to the Vienna Declaration and Programme of Action, and in particular paragraph 23 of part II.
En este contexto, hay que atenerse a la Declaración de Viena y a su Programa de Acción en particular el párrafo 23 de su Parte II.

He recalled the vital role of the Commission in monitoring the implementation of the Programme of Action in accordance with General Assembly resolution 57/195.
Recuerda el papel fundamental que desempeña la Comisión en el seguimiento de la aplicación del Programa de Acción, de conformidad con la resolución 57/195 de la Asamblea General.

Malta intends to follow these initiatives also through the paths opened up to us by the Euro-Mediterranean process and its programme of action.
Malta se propone aplicar también estas iniciativas a través de las nuevas vías que se nos han abierto gracias al proceso euromediterráneo y a su programa de acción.

called for redoubled efforts to implement the Durban Declaration and Programme of Action.
se redoblen los esfuerzos tendentes a aplicar la Declaración y el Programas de Acción de Durban.