PROGRAMME OF ACTION in Portuguese translation

• programa de acção
• programa de ação
• plano de ação
• programa de acções

Examples of using Programme of action in English and their translations into Portuguese

They should also express their strong support for the successful implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Deverão também manifestar o seu sólido apoio ao sucesso da aplicação da Declaração e Programa de Acção de Viena.

The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.
A elaboração desta declaração já havia sido recomendado pela Declaração de Viena e Programa de Acção.

This means in practice that the European Union must also adapt its programme of action on health and safety to these changed circumstances.
Na prática, isto significa que a União Europeia tem tam bém de adaptar os seus programas de acção em matéria de saúde e segurança às circunstâncias em mutação.

Lithuanian experts also participated in the first Biennial Meeting of States on the implementation of the UN Programme of Action, which took place in July 2003 in New York.
O mesmo aconteceu na primeira reunião bienal dos Estados sobre a implementação do programa de acção das Nações Unidas, que se realizou em Nova Iorque em Julho de 2003.

Implementation of the United Nations' programme of action on the fight against the illicit trade in small arms
A implementação do Programa de Acção das Nações Unidas para combater o comércio ilícito de armas pequenas

The UN Programme of Action provides the basis
O Programa de Acção da ONU constitui a base

The Declaration and Programme of Action adopted at the end of the conference reflect this new emphasis.
A declaração e o programa de acção adoptados no final da Conferência reflectem esta nova orientação das prioridades.

Point 1.2.6 Reference: conclusions of the Council on the programme of action for the countries of Cen tral and Eastern Europe: Bull.
Referência: conclusões do Conselho relativas ao programa de acção a favor dos países da Europa Central e Oriental-- Boi. CE 2-1990, ponto 1.2.5.

The United Nations programme of action to prevent, combat
O Programa de Acção das Nações Unidas destinado a proibir,

The Commission also adopted in 1990 the third Community programme of action on equal opportunities.
Além disso, a Comissão adoptou em 1990 o terceiro programa de acção comunitária com vista à promoção da igualdade de opor tunidades entre homens e mulheres.

today we are discussing the European Community's programme of action in the field of public health for 2001-2006.
Senhores Deputados, estamos hoje a debater o programa de acção comunitária no domínio da saúde pública para o período 2001-2006.

We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Congratulamo-nos com a proposta revista do programa de acção apresentada pelo presidente do Comité Preparatório, que proporciona uma base adequada para os debates ulteriores.

The Council will use the programme of Action each year for its follow-up on EC Development Policy.
O Conselho recorrerá todos os anos ao Programa de Acção para assegurar o seguimento da política de desenvolvimento da Comunidade Europeia.

Five years after the UN programme of action was agreed, the forthcoming review
Cinco anos após o programa de acção das Nações Unidas ter sido acordado,

The European Council endorses the short-term programme of action in the fields of security, reforms, elections
O Conselho Europeu subscreve o programa de acção a curto prazo nos domínios da segurança,

In this sense, this new programme of action differs from the 1989 Social Action Programme,
Deste modo, o novo programa de acção difere do programa de acção social de 1989,

Reference: Commission communication on lhe Community programme of action in the field of toxicology for health protection: COM(91) 341; Bull.
Referência: comunicação da Comissão relativa ao programa de acção da Comunidade no domínio da toxicologia para efeitos de protecção sanitária COM(91) 341 e Bol. CE 9-1991, ponto 1.2.128.

We are committed to continuing our support for the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat
Comprometemo-nos a continuar a apoiar o Programa de Acção das Nações Unidas para Prevenir, Combater

These could result in politically or legally binding instruments and a comprehensive international programme of action for the small arms problem.
Estas orientações poderão traduzir se em instrumentos política ou juridicamente vinculativos e num programa de acção internacional abrangente destinado a resolver o problema das armas de pequeno calibre.

All these activities should also contribute to the preparation of the Review Conference of the UN Programme of Action that will take place in New York in August 2012.
Todas estas actividades devem também contribuir para a preparação da Conferência de Revisão do Programa de Acção das Nações Unidas a realizar em Nova Iorque em Agosto de 2012.