PROGRAMME OF ACTION in Danish translation

• handlingsprogram
• handlingsprogrammet
• aktionsprogram af

Examples of using Programme of action in English and their translations into Danish

In this light there is every reason to welcome the Commission's proposal for a programme of action for the prevention of drug abuse.
På denne baggrund er der al mulig grund til at hilse Kommissionens forslag til handlingsprogram for forebyggelse af narkotikamisbrug velkommen.

This is another aspect we have tried to include in our communication and the programme of action on these communicable diseases.
Det er et andet aspekt, som vi har forsøgt at medtage i meddelelsen og handlingsprogrammet for disse smitsomme sygdomme.

For each of these action areas, it Is proposed that a plan or programme of action be adopted for the next five years.
For hver af disse aktioner foreslås det at vedtage en plan eller et handlingsprogram for de kommende fem år.

I hope this will now change with the publication of the new policy framework by the Commission and its proposed programme of action for the years 2001-2006.
Jeg håber, at dette nu ændrer sig med offentliggørelsen af Kommissionens nye policy-rammer og dens udkast til handlingsprogram for 2001-2006.

of having a programme of action based not on ideology
af at have et handlingsprogram baseret ikke på ideologi,

during which it approved a five-year programme of action for African economic recovery
hvorunder den vedtog et femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning

Enhedslisten should unite around a programme of action containing demands that are to be put forward in different movements and in parliament and other elected assemblies.
Enhedslisten skal holde sammen omkring et aktionsprogram af aktuelle krav, der rejses både i bevægelser og i parlamentariske forsamlinger.

Nevertheless, approval of the programme of action and the joint text which came out of it in the Conciliation Committee is still a decision with a high political,
Men vedtagelsen af handlingsprogrammet og den fælles plan, som er kommet ud af dette i Forligsudvalget, er dog fortsat et dokument med politisk,

Having regard to the World Plan of Action of the Conference of the United Nations Decade for Women(Mexico, 1975) the Programme of Action for the Second Half of the LIN'Decade for Women(Copenhagen,
Der henviser til aktionsplanen fra De forenede Nationers verdenskonference om kvindetiåret(Mexico, 1975), handlingsprogrammet for anden halvdel af FNs kvindetiår(København 1980) og de langsigtede strategier

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3)
Handlingsprogrammet for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 3)

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment adopted on 22 November 1973 provides for amendments to Directives adopted
Handlingsprogrammet for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet, som blev vedtaget den 22. november 1973, indebaerer mulighed for at aendre vedtagne direktiver

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(4) provides for the standardization
Ud fra foelgende betragtninger: Handlingsprogrammet for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 4)

Mrs Avilés Perea for their reports on the programme of action for mainstreaming gender equality in development cooperation
fru Avilés Perea for deres betænkninger om handlingsprogrammet for generel hensyntagen til kønsaspektet i Fællesskabets udviklingssamarbejde

The first of these proposals came under the Social Action Programme adopted by Council resolution on 21 January 1974;4 the others arise out of the Programme of Action on the Environment adopted by the Council on 22 November 1973.5.
De første forslag, der er under udarbejdelse, opstilles i sammenhæng med det sociale handlingsprogram, der vedtoges ved Rådets resolution af 21. januar 19744; de andre kommer ind under gen nemførelsen af handlingsprogrammet på miljøområdet, der blev vedtaget af Rådet den 22. november 19735.

Therefore, the special session at Geneva adopted a number of new initiatives to improve implementation of the Copenhagen declaration and programme of action, reaffirming full commitment to the latter in the years to come.
Den særlige forsam ling i Genève vedtog derfor en række nye initia tiver, der skal forbedre gennemførelsen af er klæringen og handlingsprogrammet fra Køben havn, idet den bekræftede sit fulde engagement i disse i fremtiden.

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(6)
I handlingsprogrammet for De Europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet(6)

The Commission's Communication to the Council and the European Parliament of 21 June 2001 on the Programme of Action on the mainstreaming of gender equality in Community development cooperation sets the implementation framework for that mainstreaming.
I Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet af 21. juni 2001 om handlingsprogrammet for generel hensyntagen til kønsaspektet i Fællesskabets udviklingssamarbejde fastlægges gennemførelsesrammerne for denne hensyntagen.

I should like to ask the Commissioner if he is prepared to consider a programme of action to give tourism the place it deserves in European policies
Jeg vil spørge kommissæren, om han er rede til at tænke over et aktionsprogram med henblik på inden for europæisk politik og også inden for

they should be part of the programme of action we pursue in order to deal with what is,
bør være en del af det handlingsprogram, vi følger for at håndtere,

The Commission has pre sented a communication on its programme of action on safety, hygiene
Kommissionen har fremlagt en meddelelse om sit handlingsprogram for sikkerhed, arbejdshygiejne