HANDLINGSPROGRAMMET in English translation

• action programme
• action plan
• action pro gramme

Examples of using Handlingsprogrammet in Danish and their translations into English

Vi må indse, at udover handlingsprogrammet er der også andre sager.
We should realize that there are other matters that are calling for attention in addition to the action programme.

Handlingsprogrammet for administrativt samarbejde om visum, asyl og indvandring(Argo) → punkt 1.4.2.
An action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration(ARGO programme)(→point 1.4.2);

Udtalelse om ændring og forlængelse af handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik
Opinion on an amendment to and an extension of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles»

Handlingsprogrammet udgør før ste fase af et mere langsigtet handlingsprogram, der skal løbe over 15 år,
The programme constitutes the first phase of a wider decommissioning programme to take place over 15 years,

I forbin delse med imødegåelsen af problemet sociale tabere og handlingsprogrammet Fattigdom Rådets afgørelse 89/457/EØF- EFT nr. L 224 af 2. 8.
In context of the combat against social exclusion, and in connection with the Poverty programme Council Decision 89/457/EEC- OJ No L 224, 2. 8.

Jeg synes, vi skal vende tilbage til handlingsprogrammet fra den internationale konference om befolkning
I believe we should go back to the Programme of Action of the International Conference on Population

En yderligere fordel for borgerne er den stærke decentralisering af handlingsprogrammet for unge, som dermed også giver unge mulighed for at deltage i programmet i deres hjemegn.
A further advantage for citizens is the considerable decentralisation of the youth programme which therefore also enables young people to take part in the programmes in their home areas.

Hr. formand, handlingsprogrammet for unge har været et af de bedste programmer til at få folk fra forskellige nationaliteter til at samarbejde og lære af hinanden.
Mr President, the Youth programme has been one of the most successful programmes in getting people from different nationalities to work together and learn from each other.

Så jeg vil gerne tage udgangspunkt i denne godkendelse af handlingsprogrammet for unge og sige,
Well, I am taking the adoption of this youth programme as a starting point to say:"Build,

Handlingsprogrammet, som blev vedtaget i 1995 i FN's regi, var et historisk vigtigt skridt.
The platform adopted in 1995 within the framework of the United Nations was an historically important step.

Vi har forøget finansieringen til handlingsprogrammet for livslang læring, PESSOA-programmet,
We have increased funding for the lifelong learning programme, the PESSOA programme,

Anmærkninger Denne bevilling skal finansiere handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik
Remarks This appropriation is intended to finance the Pericles programme for training, exchange

SOM TIL FULDE TAGER HENSYN TIL Handlingsprogrammet for bæredygtig Udvikling i de små østater blandt Udviklingslandene,
TAKING FULL ACCOUNT OF the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,

Udtalelse om ændring og forlængelse af handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik
Opinion on an extension of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles»

Jeg er overbevist om, at de mange initiativer, handlingsprogrammet indeholder, er nødvendige, hvis vi skal sikre et godt
I am convinced that the many initiatives contained in the action plan are necessary if we are to secure a good,

den dermed forbundne intolerance er,… vi vedtager højtideligt Durban (I)-erklæringen og handlingsprogrammet.
the scourge of racism,…we solemnly adopt the Durban(I) Declaration and Programme of Action.

deres bidrag til at konkretisere handlingsprogrammet.
their contribution to the realisation of this action programme.

en evaluering og revurdering af handlingsprogrammet for unge.
reassessment of the youth programme.

for to dage siden, men det er ikke derfor, at jeg taler om handlingsprogrammet for unge.
that is not why I am talking about the youth programme.

Der skal også gennemføres en regelmæssig gennemgang af det fremskridt, der opnås inden for de kritiske områder, som udpeges i handlingsprogrammet.
There should also be a regular review carried out of the progress made in the critical areas identified by the Platform.