Examples of using Et handlingsprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
blod fremsatte Kommissionen forslag til et handlingsprogram for forskning vedrørende ikkenuklear energi 1983-1987.
the Commission put forward proposals for a Research Action Programme in Non-Nuclear Energy 1983-1987.resolution om fortsættelse og gennemførelse af en fællesskabspolitik og et handlingsprogram for miljøet(1987-1992)« KOM(86) 485 endelig udg.
implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1987-92)' COM(86) 485 final.Rådets resolution af 19. oktober 1987 om en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber på miljøområdet.
Council Resolution of 19 October 1987 on the European Community Policy and Action Programme on the Environment.Rådets resolution af 19. oktober 1987 om en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fælleskaber på miljøområdet.
Community Policy References Council Resolution of 19 October 1987 on the European Community Policy and Action Programme on the Environment.I øvrigt er der med Rådets afgørelse 90/267/EØF af 29. maj 1990 blevet fastlagt et handlingsprogram, FORCE, til udvikling af den erhvervsfaglige efter- og videreuddannelse resumé 10.15.
Furthermore, Council Decision 90/267/EEC of 29 May 1990 established the Force action programme for the development of continuing vocational training summary 10.15.EU har også udarbejdet et handlingsprogram for sundhed, hvilket er EU's væsentligste instrument til at implementere sundhedsstrategiens målsætninger.
The EU has developed a programme for health, which is the main instrument to implement objectives of the Health Strategy.C3-402/90 til afgørelse om et handlingsprogram for Det Europæiske Ar for Sikkerhed,
Rådet vedtog den 20. november 1990 en forordning om iværksættelse af et handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992.
On 20 November 1990 the Council adopted Denne fremgangsmåde blev ændret i 1992 med vedtagelsen af et handlingsprogram med titlen»Mod en bæredygtig udvikling«.
This approach changed in 1992 with the adoption of an action programme entitled'Towards sustainability.Rådets resolution af 3. november 1986 om et handlingsprogram for små og mellemstore virksomheder(SMVer) EFT C287 af 14.11. 1986.
Council Resolution of 3 November 1986 concerning the action programme for small and medium sized enterprises SMEs.For to uger siden vedtog Kommissionen et handlingsprogram, hvor vi følger op på initiativerne fra efteråret.
We decided two weeks ago in the Commission on a programme of action which follows up what we did in the autumn.Referencer: Europa-Parlamentets beslutning af 18. november 1988 om en afgørelse om et handlingsprogram for Det Europæiske Turistår 1990- EFT C 326 af 19.12.1988 og EF-Bull. 11-1988.
References: European Parliament resolution of 18 November 1988 on a decision on an acrion programme for 1990, European Tourism Year.Meddelelse om et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri»MEDIA« 1991-1995.
Communication concerning an action programme to promote the develop ment of the European audiovisual industry(Media) 1991-95.Vi i PPE-gruppen fremlagde dengang et handlingsprogram, der skulle gennemføres i løbet af 12 måneder med henblik på at modernisere Kommissionen inden den 1. januar 2000.
The PPE Group then brought forward a programme of action, to be implemented within twelve months, which would modernise the Commission by 1 January 2000.Rådets forordning 3359/90/EØF om iværksættelse af et handlingsprogram på infra strukturområdet med henblik på gennemførel sen af det integrerede transportmarked i 1992.
Council Regulation(EEC) No 3359/90/EEC for an action programme in the field of transport infrastructure with Forordning om iværksættelse af et handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992; EFT L 326 af 24.11.1990.
Regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with Kommissionen vedtog den 24. juli en meddelelse om et handlingsprogram til støtte for kombineret godstransport(PACT)', ledsaget af et. .
On 24 July the Commission adopted Hr. formand, dette forslag til et handlingsprogram om folkesundhed er noget, som Parlamentet i høj grad må hilse velkomment.
Mr President, this proposal for an action programme in public health is greatly welcomed by this Parliament.Vi ønskede et handlingsprogram, som konkret viser, hvordan toldadministrationerne bedre kan samarbejde.
We had hoped for an action programme which indicated practical steps towards better cooperation between the customs administrations.Jeg anmoder Kommissionen om at udarbejde et handlingsprogram, der foreslår konkrete initiativer med hensyn til en ny politik.
I urge the Commission to prepare a programme of action, proposing specific initiatives as part 
