KOMMISSIONENS HANDLINGSPROGRAM in English translation

• commission action programme

Examples of using Kommissionens handlingsprogram in Danish and their translations into English

Jacques Delors kom på ny ind på ØSU's udtalelse om Kommissionens handlingsprogram, og i den forbindelse erklærede han,
Returning to the Committee's Opinion on the Commission's action programme, Jacques Delors said that it'identified priorities

Turisme: Det portugisiske formandskab vil i juni indkalde turistministrene til et rådsmøde for at behandle Kommissionens handlingsprogram som ØSU afgav udtalelse om i december 1991 efter en første udtalelse,
Tourism: the Portuguese Presidency would hold a Tourism Council in June to discuss the Commission's action programme on which the Committee had adopted an Opinion last December,

Det har også formidlet sin ekspertise ved medlemskab af styringsgrupper som f. eks. de styringsgrupper, der er ansvarlige for Kommissionens handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed
It has also shared its expertise through membership of steering committees such as the steering committees responsible for the Commission's Action Programme on Long-Term Unemployment

Instituttets arbejdsprogram omhandlede en række af de handlingsområder, der skitseres i Kommissionens handlingsprogram om gennemførelse af Fællesskabspagten for Arbejdstagernes Grundlæggende Sociale
It referred to a number of the areas of action set out in the Commission's Action Programme to implement the Community Charter of Basic Social Rights

Prioriteringerne i Kommissionens handlingsprogram for 2004 ligger ikke ubetinget inden for uddannelse, ungdom
The priorities of the Commission's action programme for 2004 do not necessarily lie in the area of education,

I betænkningen angives det nemlig, at Kommissionens handlingsprogram om en reduktion af de unødvendige administrative byrder med 25% inden 2012"ikke kan sidestilles med en deregulering
That report states that the Commission's action programme to reduce administrative burdens by 25% by 2012'cannot[…] be equated to a deregulation,

Det indre markeds sociale dimension: Har fået nyt liv med Det Europæiske Rådsmødes vedtagelse af Socialpagten og med iværksættelsen af Kommissionens handlingsprogram,»et ambitiøst og krævende program.
Social dimension of the internal market: a new impetus had been given by the adoption of the Social Charter by the European Council and the implementation of the Commission's action programme-'an ambitious, demanding programme.

Den udbredte erkendelse af behovet for at tillægge den sociale dimension lige så stor betydning som den økonomiske fik et konkret udtryk i form af vedtagelsen i slutningen af 1989 af Kommissionens handlingsprogram om gennemførelsen af EF-pagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder.
The general recognition of the need to attach equal importance to Europe's social and economic dimensions was borne out in late 1989 with the adoption of the Commission's Action Programme for implementing the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.

de andre udvalg, som har medvirket til denne betænkning om Kommissionens handlingsprogram.
other committees which have collaborated in this report on the Commission's action programme.

herunder Kommissionens handlingsprogram for det indre marked.
including the Commission's action plan for the internal market.

Indhold Kommissionens handlingsprogram.
contents Commission's action programme.

sundhed under arbejdet; Kommissionens handlingsprogram om Fællesskabspagten sundhedsbeskyttelse og sikkerhed på arbejdspladsen.
health of workers at work; Commission Action Programme to implement the"Community Charter" Health Protection and Safety at the Workplace.

sundhed under arbejdet; Kommissionens handlingsprogram om Fællesskabspagten sundhedsbeskyttelse og sikkerhed på arbejdspladsen.
health of workers at work; Commission Action Programme to implement the"Community Charter"Health Protection and Safety at the Workplace.

sundhed under arbejdet, Kommissionens handlingsprogram om gennemførelse af Fællesskabspagten beskyttelse af sundheden
health of workers at work; Commission Action Programme to implement the"Community Charter" Health Protection

Forskellige EF-programmer og især Kommissionens handlingsprogram om gennemførelsen af Fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmæssige og sociale rettigheder (KOM(89)568)
It also emerges clearly from Community programmes and, in particular, the Commission's action programme relating to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers(COM(89)

Den 15. marts 2001 noterede Europa-Parlamentet i sin beslutning om adgang til lægemidler til hiv/aids-ofre i udviklingslandene sig tilsagnet om differentieret prisfastsættelse i Kommissionens handlingsprogram og opfordrede til, at der indførtes en ordning, der gav udviklingslandene en rimelig adgang til lægemidler og vacciner til en overkommelig pris.
On 15 March 2001, a resolution of the European Parliament on access to drugs for HIV/AIDS victims in developing countries noted the inclusion of a commitment to tiered pricing in the Commission's programme for action and called for a system allowing developing countries equitable access to medicines and vaccines at affordable prices.

gav elleve medlemsstaters vedtagelse i 1989 af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejds markedsmæssige og sociale rettigheder samt Kommissionens handlingsprogram ny til skyndelse til en positiv udvikling på det sociale område i Fællesskabet.
impetus at Community level with the adoption, in 1989, of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers by 11 Member States and of the Commission's action programme for its implementation.

sundhed under arbejdet; seminar afholdt af GD V om befolkningens stigende alder(5.-6. september 1988); Kommissionens handlingsprogram om Fællesskabspagten de ældre.
seminar organized by DG V on the ageing of the population(5-6 September 1988); Commission Action Programme to implement the'Community Charter' The Elderly.

sundhed under arbejdet, Kommissionens handlingsprogram om gennemførelse af Fællesskabspagten forbedring af leve-
health of workers at work; Commission Action Programme on the"Community Charter"(Improvement of Living

sundhed under arbejdet, Kommissionens handlingsprogram om gennemførelse af Fællesskabspagten(sundhedsbeskyttelse og sikkerhed på arbejdspladsen),
health of workers at work; Commission Action Programme on the"Community Charter"(Health Protection