SOCIAL ACTION PROGRAMME in Danish translation

• sociale handlingsprogram
• socialt handlingsprogram

Examples of using Social action programme in English and their translations into Danish

the proposals made by the rapporteur and Mr Hughes just now for the next social action programme.
for lidt siden også hr. Hughes har stillet med henblik på det næste sociale handlingsprogram.

Whereas the Council resolution of 21 January 1974(3) concerning a social action programme.
Rådets Resolution af 21. januar 1974 om et arbejds markedsmæssigt og socialt handlingsprogram(3) fast.

we now need to convert this comprehensive analysis into practical action in the framework of the next social action programme.
er det nødvendigt at føre denne omfattende analyse ud i livet inden for rammerne af det næste sociale handlingsprogram.

Clearly, any future social action programme should take account of developments, for example within information technology, and, in time, become a modern social action programme.
Det er klart, at et kommende socialt handlingsprogram skal tage hensyn til udviklingen, f. eks. inden for informationsteknologien, og være et moderne socialt handlingsprogram, der er tidssvarende.

participation of workers has been a key theme in European debate since the first social action programme was adopted by the Council in 1974.
deltagelse af arbejdstagerne har været et centralt emne i den europæiske debat siden det første sociale handlingsprogram blev vedtaget af Rådet i 1974.

Firstly, we used to debate the social action programme, and an action programme implies that something is done.
For det første har vi tidligere haft en diskussion om det sociale handlingsprogram, og et handlingsprogram betyder, at der sker noget.

The Commission has submitted 28 of the 32 proposals in its social action programme which require decision by the Council.
Kommissionen har stillet 28 af de 32 forslag i det sociale handlingsprogram, som kræver en beslutning fra Rådet.

Medium-term social action Programme(1995-97) DG V(Employment,
Det sociale handlingsprogram på mellemlangt sigt(1995-1997) GD V(Beskæftigelse,

The social action programme: described in the Coun cil resolution of 21.1.1974(OJ C 13 of 12.2.1974),
De sociale handlingsprogrammer, som beskrevet i Rådets resolution af 21.1.74(EFT nr. C 13 af 12.2.74) vedrørte bl.a. vandrende arbejdstagere

The 1974 social action programme also discussed their influence on Community economic
Det sociale handlingsprogram fra 1974 omhandlede også indflydelse til arbejdsmarkedets parter på de økonomiske

The 1974 social action programme also discussed their influence on Community decisions on economic
Det sociale handlingsprogram fra 1974 omhandlede også indflydelse til arbejdsmarke dets parter på de økonomiske

A great many proposals made by the Commission under its social action programme were not enacted by the Council.
Et stort anta1 af Kommissionens forslag under det sociale handlingsprogram blev ikke vedtaget af Rådet.

the Group of the European Democratic Alliance, on the implementation of the social action programme.
Fitzgerald for Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance om gennemførelsen af det sociale handlingsprogram.

on the implementation of the social action programme.
Arbejdsmiljø om gennemførelsen af det sociale handlingsprogram.

I should like to say a few words about the debate held in the Council on 27 October on the social action programme.
Jeg vil gerne sige et par ord om den debat, vi havde i Rådet den 27. oktober, om det sociale handlingsprogram.

Have there been any discussions in the Troika about the United Kingdom's having opted out of many parts of the social action programme which are still to be adopted?
Har der været drøftelser i trojkaen om, at Det Forenede Kongerige har stillet sig uden for mange dele af det sociale handlingsprogram, der venter på at blive vedtaget?

What are the Commission's plans for revising the medium-term social action programme on an annual basis?
Hvilke planer har Kommissionen om at foretage en årlig ajourføring af det sociale handlingsprogram på mellemlang sigt?

In the social security field steps were taken to implement the Social Action Programme.
Med hensyn til den sociale sikring er der blevet taget en række initiativer for at iværksætte det sociale handlingsprogram.

for example in the social action programme to be unveiled this year.
f. eks. i det sociale handlingsprogram, der vil blive afsløret i år.

on the Communication from the Commission: Social action programme 19982000 COM(98)0259- C4-0343/98.
Beskæftigelse om meddelelse fra Kommissionen om Det Sociale Handlingsprogram 1998 2000 KOM(98)0259 C4 0343/98.