SOCIAL ACTION PROGRAMME in Swedish translation

• socialt handlingsprogram
• socialt åtgärdsprogram
• socialpolitiska handlingsprogram
• sociala handlingsprogrammet
• sociala handlingsprogram
• sociala åtgärdsprogram
• program för sociala åtgärder

Examples of using Social action programme in English and their translations into Swedish

The Committee welcomed the Commission document on the new social action programme which places a particular focus on encouraging access to employment,
Kommittén välkomnade kommissionens dokument om det nya sociala handlingsprogrammet som särskilt betonar tillträdet till arbetsmarknaden, bra arbetsvillkor

On 12 April 1995, the European Commission adopted a communication on a medium-term social action programme, covering the three-year period 1995-97.
Den 12 april 1995 antog Europeiska kommissionen ett meddelande om ett medelfristigt socialt handlingsprogram, som omfattar treårsperioden 1995-1997.

In the Commission's medium-term social action programme for 19951997, it had been announced that a report on all relevant Community actions on poverty
Kommissionen hade i sitt sociala handlingsprogram på medellång sikt för 1995-1997 anmält att en rapport om samtliga berörda gemenskapsprogam om fattigdom

The EESC believes that the new social action programme should be useful in tackling the difficult economic and social situation.
Vi anser att det nya sociala handlingsprogrammet bör vara användbart när det gäller att ta itu med den svåra ekonomiska och sociala situationen.

Subsequently, in the Medium Term Social Action Programme 1995-97, the Commission announced its intention to launch a debate on illegal work.
Följaktligen meddelade kommissionen i sitt medelfristiga sociala åtgärdsprogram 1995-1997 sin avsikt att inleda en debatt om odeklarerat arbete.

The new European Social Action Programme should be activated by non-legislative
Det nya europeiska sociala handlingsprogrammet bör genomföras med hjälp av lagstiftningsåtgärder

The Rapporteur reminded Members of the substantial social policy progress achieved under the 1989 European Social Action Programme and considered that a new updated Programme would be opportune.
Föredraganden erinrade medlemmarna om socialpolitikens omfattande utveckling genom 1989 års europeiska sociala handlingsprogram, och menade att ett nytt uppdaterat program skulle vara lämpligt.

Germany) on the Commission's social action programme(1998-1999) and a report on the 1999 budget by Lissy Gröner(PSE, Germany) were also adopted.·.
över kom missionens sociala åtgärdsprogram(1998 1999) och en rapport om 1999 års budget av Lissy Gröner antogs också.·.

The new European Social Action Programme should facilitate a creative
Det nya europeiska sociala handlingsprogrammet ska underlätta en kreativ

The Commission's social action programme for the period 1998-2000(') was endorsed by
Kommissionens sociala handlingsprogram 1998-2000(') mottogs med tillfredsställelse av Regionkommittén(2)

The new social action programme is different from the previous action programmes in that it does not contain any specific proposals for directives on such things as the working environment and social protection.
Det nya sociala handlingsprogrammet skiljer sig från tidigare handlingsprogram genom att det inte innehåller konkreta förslag till direktiv om t.ex. arbetsmiljö och socialförsäkringar.

In its Social Action Programme 1998-2000(:), the Commission announced its intention of exploring the new scope for action opened by Article 13 of the Amsterdam Treaty.
I dess sociala åtgärdsprogram 1998-2000(') meddelade kommissionen sin avsikt att utforska de nya handlingsmöjligheter som artikel 13 i Amsterdamfördraget öppnar för.

The 1989 European Social Action Programme, hand-in-hand with the 1992 Single Market project, both proved the worth of the"Community method.
Års europeiska sociala handlingsprogram i kombination med 1992 års program för inre marknaden bevisade gemenskapsmetodens värde.

The new Social Action Programme is very important in the Union's development of its social
Vi anser att det nya sociala handlingsprogrammet är ett dokument av stor betydelse för unionens utveckling på det sociala

However, the realization of the Commission's 1989 social action programme has led to the establishment of a framework of basic minimum standards, for example in the field of health and safety at work.
Förverkligandet av kommissionens sociala åtgärdsprogram från 1989 har dock lett till upprättandet av riktlinjer för grundläggande miniminivåer, exempelvis inom området hälso- och arbetsmiljöskydd.

Mr Hughes just now for the next social action programme.
nyss även Hughes lagt fram för nästa sociala handlingsprogram.

With the third social action programme, the Commission is underscoring the recognition that economic policy,
Kommissionen poängterar med det tredje sociala handlingsprogrammet insikten att den ekonomiska politiken,

This in turn led to the medium-term Social Action Programme 19951997, which sought to develop a more broadly-based,
Detta ledde i sin tur till det medelfristiga sociala handlingsprogrammet 19951997, som syftade till att utveckla ett bredare, mer innovativt

The new European Social Action Programme must be firmly based on the values
Det nya europeiska sociala handlingsprogrammet måste vara väl grundat i EU:

The European Social Action programme underpins a vision of a European Model of Society, which comprises at the same time both the concept of
Det europeiska sociala handlingsprogrammet bör understödja en vision av en europeisk samhällsmodell som på samma gång omfattar båda koncepten social marknadsekonomi