ACTION PROGRAMME TO PROMOTE in Swedish translation

• handlingsprogram för att främja
• åtgärdsprogram för att främja

Examples of using Action programme to promote in English and their translations into Swedish

The new legal basis covers all the activities which are currently implemented through two different legal bases the YOUTH programme and the Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth.
Den nya rättsliga grunden kommer att omfatta all verksamhet som nu genomförs med stöd av två olika rättsliga grunder programmet Ungdom och gemenskapens handlingsprogram för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.

in line with the evaluation results, the Commission draws the following conclusions from the implementation of the Community action programme to promote bodies active at European level
i linje med utvärderingsresultaten har kommissionen dragit följande slutsatser om genomförandet av gemenskapens handlingsprogram för främjande av organ verksamma på europeisk nivå inom utbildningsområdet

of the Council establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture(10304/03),
rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram för främjande av kulturorganisationer som är verksamma på europeisk nivå(10304/03)

COM(98) 632 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community
KOM(98) 632 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Åtgärdsprogram for att främja konsumtionen inom gemenskapen

The proposal to establish an Action Programme to promote the integration of refugees in the European Union(1999-2000)
Förslaget att utarbeta ett handlingsprogram för främjande av flyktingars integrering i Europeiska unionen(1999-2000)

heavy goods transport by road, an action programme to promote the maritime profession must be implemented.
i synnerhet långdistanstransporter och tunga transporter som sker på vägarna, måste ett handlingsprogram som främjar sjöfartsyrken genomföras.

An action programme to promote the integration of refugees who have settled
Ett handlingsprogram för att främja integrering av flyktingar som är bosatta

A Community Action Programme to promote the integration of third country nationals could be developed aimed at improving the understanding of the issues concerned through evaluation of practices,
Ett gemensamt åtgärdsprogram för att främja integration av tredjelandsmedborgare skulle kunna utvecklas, med inriktning på att förbättra förståelsen för dessa frågor genom utvärdering av rutiner, utveckling av riktmärken

These included a report on the Community's action programme to promote bodies active at European level
Bland annat antog den en rapport om gemenskapens handlingsprogram för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom utbildningsområdet

the Europass initiative, and the various actions funded through the Community action programme to promote bodies active at European level
olika typer av verksamhet som finansieras genom Europeiska gemenskapens handlingsprogram för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom utbildningsområdet

Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture COM(2003)
rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram för främjande av kulturorganisationer som är verksamma på europeisk nivå KOM(2003)

Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees.
Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar.

Proposal for a Council decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship civic participation.
Handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang" civic participation.

Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship(civic participation) 2003/0116/CNS.
Förslag till beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang 2003/0116/CNS.

I now turn to the report by Mrs Rühle on the proposal for an action programme to promote civic participation.
Jag övergår nu till Heide Rühles betänkande om förslaget till ett handlingsprogram för främjande av samhällsengagemang.

Proposal for a Council decision establishing a Community action programme to promote the integration of re fugees OJC 36, 10.2.1999.
Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av tlyktingar EGT C 36, 10.2.1999.

Establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality for men and women.
Om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.

The Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees broadly earns our support.
Förslaget till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar förtjänar att stödjas som helhet.

Establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
Om upprättande av handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.

The proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees COM(98)0731 -C4-0049/99-98/0356CNS.
Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för att främja integreringen av flyktingar KOM(1998)0731- C4-0049/99-98/0356CNS.