ACTION PROGRAMME FOR CUSTOMS in Swedish translation

• åtgärdsprogram för tullfrågor
• åtgärdsprogram för tull
• åtgärdsprogrammet för tullfrågor

Examples of using Action programme for customs in English and their translations into Swedish

Some of these are referred to in the EESC opinion"Action programme for customs"9.
EESK hänvisar till några av dessa oklarheter i sitt yttrande"Åtgärdsprogram för tullfrågor"9.

of the Council- adopting an Action Programme for customs in the Community Customs 2007.
rådets beslut om antagande av ett åtgärds program för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2007)”.

Parliament and Council Decision 253/2003/EC adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2007): OJ L 36, 12.2.2003. corrected by OJ L51.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 253/ 2003/EG om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2007)- EUT L 36.

the European Parliament and of the Council establishes an action programme for customs in the Community, which ends on 31 December 2002.
rådets beslut nr 210/97/EG infördes ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen som löper ut den 31 december 2002.

of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020) and repealing Decision N°624/2007/EC.
rådets förordning om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014-2020(Tull 2020) och om upphävande av beslut nr 624/2007/EG.

of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community.
rådets beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen”Tull 2000”.

the Council of 6 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community Customs 2007.
rådets beslut nr 253/2003/EG av den 6 februari 2003 om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen Tull 2007.

improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community(Customs 2007) and contact group of northern ports(RALFH).26.
av gemenskapens tullbestämmelser och förbättring av samarbetet mellan nationella tullmyndigheter, framför allt genom åtgärdsprogrammet för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2007) med hjälp av kontaktgruppen för tullchefer i EU: nordliga hamnar(RALFH).26.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council decision amending the decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community("Customs 2000")- Single Market Observatory.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen("Tull 2000")" Observationsgruppen för den inre marknaden.

of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013) C6-0158/2006.
rådets beslut om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2013)- C6-0158/2006.

Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2007) provides for the financing of the Community components of the IT projects put forward in the proposed Decision.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 253/2003/EG av den 11 februari 2003 om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2007) innehåller bestämmelser om finansiering av de delar av IT-projekten i de föreslagna beslutet som gemenskapen skulle svara för..

For the years 2008 to 2013 they are covered by the legislative financial statement to the Communication from the Commission Community Programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community Customs 2013.
För åren 2008-2013 täcks de av finansieringsöversikten för meddelandet från kommissionen om gemenskapens Tull 2013-program och Fiscalis 2013-program, med förbehåll för att beslutet om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2013) antas.

Council Decision amending the Decision of 19 December adopting an action programme for customs in the Community-'Customs 2000'(doc. COMI97) 433 final 10.12.1997-3 pp.
rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2000)" dok.

the European Parliament and of the Council of 17 December 1999 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000), recently amended by Decision No 105/2000/EC.
rådets beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2000), som nyligen ändrades genom beslut nr 105/2000 EG av den 17 december 1999.

Council decision amending Decision 210/97/EC of Parliament and the Council adopt ing an action programme for customs in the Com munity('Customs 2000'): OJ C 310,
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 210/97/EG om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen("Tull 2000")- EGT C 310,

Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)(doc. COM(98) 644 final)
sociala kommittén om"Förslag Ull Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2000)"[dok. KOM(98)

Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) COM(98)0644- C4-0639/98-98/0314COD.
industripolitik om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen("Tull 2000") KOM(1998)0644- C4-0639/98-98/0314COD.

Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of the 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)(presented by the Commission pursuant to Article 250(2)
rådets beslut om ändring av beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen("Tull 2000")(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

the Council of 12 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community8,(hereinafter“Customs 2007”) have significantly contributed to the achievement of that objective
rådets beslut nr 253/2003/EG av den 12 februari 2003 om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen8(nedan kallat”Tull 2007-programmet”), har avsevärt bidragit till det målet

of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) established a common framework of objectives as the basis of Community action on customs matters to improve the efficiency
rådets beslut 210/97 av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(“Tull 2000”), uppställs ett antal gemensamma mål som utgör grunden för gemenskapens åtgärder på tullområdet för att öka tullarbetets effektivitet