PROGRAMME OF ACTION in Greek translation

• πρόγραμμα δράσης
• προγράμματος δράσης
• πρόγραμμα δράσεως
• πρόγραμμα δράσεων

Examples of using Programme of action in English and their translations into Greek

On 9 February 1976 they adopted a programme of action at both Member State and Community level.
Στις 9 Φεβρουαοίου 1976 ευέκριυαυ πρόγραμμα δράσεως τόσο σε επίπεδο πρατώυ μελώυ όσο παι σε ποιυοτιπό επίπεδο.

Then our conclusions will lead to proposals for a long term programme of action within the framework of an integrated approach to the policy on commerce.
Στη συνέχεια λοιπόν τα συμπεράσματά μας θα οδηγήσουν σε προτάσεις για ένα πολυετές πρόγραμμα δράσεων στα πλαίσια μιας συνολικής προσέγγισης για την πολιτική του εμπορίου.

The budget support guidelines require a‘rolling dialogue strategy' to identify the most effective dialogue methods and platforms and a programme of action.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για τη δημοσιονομική στήριξη προβλέπεται η διαμόρφωση«στρατηγικής συνεχούς διαλόγου» για τον προσδιορισμό των πλέον αποτελεσματικών μεθόδων και πλατφορμών διαλόγου, καθώς και προγράμματος δράσης.

Draft Council Resolution on a programme of action of the European Communities on toxicology for health protection.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας.

On 9 February 1976 they adopted a programme of action at both Member State and Community level.
Στις 9 Φεβρουαρίου 1976 ενέκριναν πρόγραμμα δράσεως τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και σε κοινοτικό επίπεδο.

A draft report whose purpose is to serve as a working document for the elaboration of the programme of action to be considered by the 1995 Conference.
Σχέδιο Έκθεσης που σκοπός του είναι να χρησιμεύσει σαν έγγραφο εργασίας για την επεξεργασία του προγράμματος δράσης που θα εξεταστεί στη Διάσκεψη του 1995.

The Year and the World Programme of Action provided a strong impetus for progress in the field.
Το Διεθνές Έτος και το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης έδωσαν μία ισχυρή ώθηση για πρόοδο στον εν λόγω τομέα.

A programme of action allotted specific studies and tasks to each of the nine Member States.
Σε καθένα από τα εννέα κράτη μέλη της ανατέθηκαν ειδικές μελέτες και αποστολές με ένα πρόγραμμα δράσης.

a Five-year programme of action and its financing.
ένα πενταετές πρόγραμμα δράσης και η χρηματοδότηση του.

Madam President, ladies and gentlemen, today we are discussing the European Community's programme of action in the field of public health for 2001-2006.
Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, συζητούμε σήμερα για το πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της δημόσιας υγείας για τα έτη 2001-2006.

the Commission presented its programme of action in the social field.
η Επιτροπή υπέβαλε το πρόγραμμα δράσης στον κοινω-.

adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
υιοθέτησε το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τα Άτομα με Αναπηρία.

financial commitments to realize the Programme of Action.
οικονομικές δεσμεύσεις για την υλοποίηση του Προγράμματος Δράσης της ICPD.

achievements of the Durban Declaration and Programme of Action.
τα επιτεύγματα της Διακήρυξης του Ντέρμπαν(Durban) και του Προγράμματος Δράσης….

The sad fact is that, given the challenges we face- and many speakers have listed them- this programme of action from the Commission has nothing to offer.
Eνόψει των προκλήσεων που αναφέρθηκαν εδώ, επανειλημμένα, αυτό το πρόγραμμα δράσης της Eπιτροπής είναι, δυστυχώς, μια μηδενική προσφορά.

we now have a solid declaration and programme of action- a welcome development which we must now put to good use.
έχουμε τώρα μία ομόφωνη διακήρυξη και ένα πρόγραμμα δράσης- μία ευπρόσδεκτη ανάπτυξη που πρέπει τώρα να χρησιμοποιήσουμε σωστά.

It is from the starting-point of class composition that it is possible to identify within the internal workings* of the proletariat its programme of action.
Είναι από την αφετηρία της ταξικής σύνθεσης που είναι δυνατό να αναγνωριστεί μέσα στις εσωτερικές λειτουργίες του προλεταριάτου το πρόγραμμα δράσης του.

objectives of the declaration and programme of Action on a culture of peace
των στόχων της Διακήρυξης και του Προγράμματος Δράσης για τον Πολιτισμό της Ειρήνης

The[Global Meeting of Experts to Review the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons] at the mid-point of the[United Nations Decade of Disabled Persons] was held at Stockholm in 1987.
Η Παγκόσμια Συνάντηση Ειδικών για την Ανασκόπηση της Εφαρμογής του Παγκοσμίου Προγράμματος Δράσης που αφορά τα Α.Μ.Ε.Α. στο μέσον της Δεκαετίας των Ηνωμένων Εθνών για τα Α.Μ.Ε.Α., πραγματοποιήθηκε στην Στοκχόλμη, το 1987.

objectives of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace
των στόχων της Διακήρυξης και του Προγράμματος Δράσης για τον Πολιτισμό της Ειρήνης