AKCIJSKI PROGRAM in English translation

• action programme
• action program
• action agenda

Examples of using Akcijski program in Slovenian and their translations into English

Akcijski program za zmanjšanje upravnih obremenitev v Evropski uniji je eden izmed stebrov programa za boljšo pripravo zakonodaje.
The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme..

Je po vašem mnenju prav tako potrebno sestaviti akcijski program za države članice za reševanje nekaterih nalog, ki jih je opredelil Evropski parlament?
In your view, is it also necessary to draw up an action programme for the Member States to deal with some of the tasks identified by the European Parliament?

NAIADES II- akcijski program za podporo prevozu po celinskih plovnih poteh(glasovanje).
NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport(debate).

Devet let je preteklo, od kar je Evropski parlament sprejel akcijski program za civilno zaščito.
Nine years have passed since the European Parliament adopted the Action Programme for Civil Protection,

V smislu izvajanja te strategije EU podpira akcijski program ZN na tem področju.
In the context of its implementation, the EU supports the UN Programme of Action in this field.

Čeprav prvotni cilj verjetno ne bo dosežen do konca leta 2010, je akcijski program okrepil prizadevanja držav članic za izboljšanje varnosti v cestnem prometu.
Although the initial target is not likely to be met by the end of 2010, the RSAP has been a strong catalyst of efforts made by Member States to improve road safety.

V okviru akcijskega načrta za prijetno staranje v informacijski družbi je bil sprejet akcijski program za raziskave o podpori iz okolja pri samostojnem življenju62.
As part of the Action Plan on Ageing Well in the Information Society, an Action Programme for Research in Ambient Assisted Living(AAL) has been adopted62.

Vlada Republike Slovenije je v januarju 2014 sprejela Akcijski program za invalide 2014- 2021.
In January 2014 The Government of the Republic of Slovenia adopted the Action Programme for Disabled Persons from 2014 to 2021.

lahko to vodi v akcijski program Unije na zadevnem področju.
it can lead to an action programme for the Union in the area concerned.

Svetu predloži akcijski program za obdobje trajanja tega programa..
the Council with details of an action programme for the duration of this programme..

iz leta 1992 in 1995 zahteval, da se implementira akcijski program in da se spremeni Direktiva o podzemni vodi.
1995 recommended that an action programme be implemented and that the Groundwater directive be revised.

prenesla kolegiju komisarjev in vam konec septembra predstavila akcijski program.
shall present you with an action programme at the end of September.

Večletni akcijski program Skupnosti(Fiscalis 2013), v nadaljnjem besedilu„program“,
A multiannual Community action programme(Fiscalis 2013)

Predlog za 7. okoljski akcijski program EU do leta 2020 ter cilji EU glede prilagajanja podnebnim spremembam
The Proposal for the 7th EU Environment Action Programme to 2020 and the EU climate change adaptation

Dejansko smo le na polovici obdobja, ki ga zajema šesti okoljski akcijski program, torej je očitno še veliko dela pri reševanju sedanjih in novo nastajajočih groženj za okolje.
In fact, we are only half-way through the time period covered by the Sixth Community Environment Action Programme, so there is obviously plenty more to be done in tackling the current and emerging threats to our environment.

V pisni obliki.-(IT) Šesti okoljski akcijski program, ki je postavil temelje za evropsko podnebno politiko,
In writing.-(IT) The Sixth Community Environment Action Programme, which laid the foundations for Europe's policy on climate,

(1) ker peti akcijski program Evropske skupnosti o okolju[4] predvideva zbiranje osnovnih podatkov o okolju
(1) Whereas the fifth European Community action programme on the environment(4) provides for the collection of baseline data on the environment

Šesti okoljski akcijski program EU zahteva razvoj tematske strategije za varstvo
The EU's 6th Environment Action Programme(6th EAP) requests the development

Izjemoma, zlasti kadar akcijski program še ni bil sprejet, lahko Komisija na podlagi okvirnih
Exceptionally, in particular where an action programme has not yet been adopted,

ne vplivajo bistveno na zdravje in okolje, kot določa šesti okoljski akcijski program Skupnosti.
the environment as stipulated in the Community's Sixth Environmental Action Programme.