PROGRAMME OF ACTION in Swedish translation

• handlingsprogram
• åtgärdsprogram
• aktionsprogram
• programme of action
• handlingsprogrammet
• åtgärdsprogrammet

Examples of using Programme of action in English and their translations into Swedish

The European Commission presents its third multi-annual programme of action for health, covering the period 2014-2020.
Europeiska kommissionen lägger fram sitt tredje fleråriga åtgärdsprogram för hälsa, som täcker perioden 2014-2020.

The European Council endorses the short-term programme of action in the fields of security, reforms, elections
Europeiska rådet stöder det kortsiktiga handlingsprogrammet enligt den höge representantens förslag inom områdena säkerhet,

On the desirability of continuing a programme of action to ameliorate the taxation systems of the internal market.
Om det önskvärda i att fortsätta åtgärdsprogrammet för att förbättra skattesystemen på den inre marknaden.

I urge the Commission to prepare a programme of action, proposing specific initiatives as part of a new policy.
Jag uppmanar kommissionen att utarbeta ett handlingsprogram som föreslår konkreta initiativ till en ny politisk strategi.

On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
Den 20 oktober 2009 inledde kommissionen ett åtgärdsprogram för effektiva och stabila derivatmarknader.

Preparations for the Special Session on the follow-up of the Copenhagen Declaration and Programme of Action started in September 1997 with the establishment of a Preparatory Committee.
Förberedelserna inför den särskilda sessionen om uppföljningen av deklarationen och handlingsprogrammet från Köpenhamn påbörjades i och med inrättandet av en förberedande kommitté i september 1997.

the Millennium Development Goals(MDGs) and the‘International Conference on Population and Development' Programme of Action.
barnavårdsområdet styrs av millenieutvecklingsmålen och åtgärdsprogrammet från den internationella konferensen om befolkning och utveckling.

Implementation of the United Nations' programme of action on the fight against the illicit trade in small arms
Genomförande av Förenta nationernas handlingsprogram om kampen mot den olagliga handeln med handvapen

They also decided to act in accordance with the Council of Europe Declaration, Programme of Action and Resolution on democratisation,
De beslutade också att agera i enlighet med Europarådets förklaring, åtgärdsprogram och resolution om demokratisering,

The programme of action, marked by right-wing parties in the years of the great war,
Handlingsprogrammet, som präglas av högerpartier i år av det stora kriget,

In this context, it reaffirms the importance of its Programme of Action and of the Global Fund in fighting HIV/AIDS,
I detta sammanhang framhåller rådet vikten av sitt handlingsprogram och av den globala fonden för bekämpning av hiv/aids,

Consequently, in June last year the Commission published its communication on a Community aviation safety improvement strategy which included a programme of action.
Därför publicerade kommissionen i juni förra året sitt meddelande om en förbättringsstrategi för gemenskapens flygsäkerhet, som skulle omfatta ett åtgärdsprogram.

Negotiations on the Programme of Action are conducted in a Preparatory Committee holding its sessions at UN Headquarters in New York.
Förhandlingarna om handlingsprogrammet förs i en förberedande kommitté som håller sina sammanträden i FN: s högkvarter i New York.

The Council urges the Commission fully to include these activities in its Programme of Action on EC development co-operation.
Rådet uppmanar kommissionen att fullt ut inbegripa denna verksamhet i sitt handlingsprogram för EG: s utvecklingssamarbete.

a comprehensive international programme of action for the small arms problem.
ett omfattande internationellt åtgärdsprogram för problemet handeldvapen.

the full implementation of the Beijing Declaration and Programme of Action.
ett fullständigt genomförande av Pekingdeklarationen och handlingsprogrammet.

Packaging Waste regarded the marking of packaging as part of a programme of action.
förpackningsavfall såg man märkning av förpackningar som en del av ett handlingsprogram.

I hope this will now change with the publication of the new policy framework by the Commission and its proposed programme of action for the years 2001-2006.
Jag hoppas nu att detta ändras i och med kommissionens offentliggörande av den nya strategiska ramen och dess föreslagna åtgärdsprogram för åren 2001-2006.

under what we call the Programme of Action for the Mainstreaming of Gender Equality and Community Development Cooperation.
inom ramen för det vi kallar handlingsprogrammet för integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete.

The results of the PRP will support the activities of the ICPDR through the development of a programme of Action for the Implementation of the Danube River protection Convention.
Programmets resultat kommer att ge stöd åt arbetet inom den internationella kommissionen för skydd av Donau genom utvecklingen av ett handlingsprogram för genomförande av Donauskyddskonventionen.