PROGRAMME OF MEASURES in Swedish translation

• åtgärdsprogram
• åtgärdsprogrammet

Examples of using Programme of measures in English and their translations into Swedish

The responses(R) are the action programmes of relevant EU legislations primarily the programme of measures of the Water Framework Directive.
Åtgärderna(R) är åtgärdsprogram från relevant EU-lagstiftning främst ramvattendirektivets åtgärdsprogram.

On 2 December 2004, the Council adopted conclusions evaluating the progress made with regard to the implementation of the programme of measures to combat illegal immigration by sea in the EU Member States.
Den 2 december 2004 antog rådet slutsatser om framstegen i genomförandet av åtgärdsprogrammet för att bekämpa olaglig invandring över sjögränserna till EU: s medlemsstater.

commercial matters and specified a programme of measures for this purpose.
kommersiella frågor och specificerade ett åtgärdsprogram i detta syfte.

The establishment of the specific objectives of water policy in relation to that body of water and a programme of measures designed to achieve those objectives within a specified timeframe;
Definition av specifika politiska mål i fråga om vatten och ett åtgärdsprogram som syftar till att uppnå de målsättningar som fastställts.

the Commission to adopt a programme of measures by December 2000 aimed at implementing this principle.
kommissionen att före december 2000 anta ett åtgärdsprogram i syfte att genomföra nämnda princip.

Furthermore, we succeeded in developing the principle of mutual recognition by adopting a programme of measures regarding mutual recognition of judgments in criminal cases.
Vidare lyckades vi utveckla principen om ömsesidigt erkännande genom att anta ett åtgärdsprogram om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål.

the Commission to adopt, by December 2000, a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions.
kommissionen att senast i december 2000 anta ett åtgärdsprogram för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.

The Council approved a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
Rådet godkände ett åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål.

It proposes a programme of measures to enhance the flow of private capital to companies
Här föreslås ett åtgärdsprogram för att öka flödet av privat kapital till företagen

The Capital Markets Union Action Plan3 presents a comprehensive and ambitious programme of measures to strengthen the role of market-based finance in the European economy.
Handlingsplanen för en kapitalmarknadsunion3 är ett heltäckande och ambitiöst åtgärdsprogram för att stärka den marknadsbaserade finansieringen i den europeiska ekonomin.

Hobby Hall launched a programme of measures with the aim of improving prof- itability by achieving cost savings of about 6 million euros.
Hobby Hall inledde ett sparprogram vars mål är att förbättra affärsgruppens lönsamhet genom kostnadsbesparingar på omkring 6 miljoner euro.

This chapter also refers to the programme of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters adopted by the Council.
I kapitlet hänvisas även till det åtgärdsprogram om genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område som antagits av rådet.

This was also confirmed in the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters that was adopted by the Council and the Commission.
Detta bekräftades också i det åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål som rådet och kommissionen antagit.

(iii) activities for the implementation of the programme of measures of Directive 2008/56/EC with a view to achieving good environmental status of marine waters;
Iii verksamhet för genomförande av åtgärdsprogrammet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG(13) i syfte att uppnå god miljöstatus för havsvatten.

This proposal is consistent with the outline programme of measures for mutual recognition,
Detta förslag är i linje med programförslaget om åtgärder för ömsesidigt erkännande,

This was endorsed in the Programme of Measures to Implement the Principle of Mutual Recognition of Decisions in Criminal Matters6("Programme of Measures"),
Denna hållning bekräftades i åtgärdsprogrammet för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål6(nedan kallat åtgärdsprogrammet),

But if climate compensation is part of a programme of measures to reduce a company's climate impact,
Men om klimatkompensation ingår i ett program med åtgärder för att minska sin egen klimatpåverkan, blir kompensationen istället

When drawing up the programme of measures pursuant to paragraph 2, Member States shall
Medlemsstaterna skall, vid utarbetandet av åtgärdsprogrammet enligt punkt 2, ta hänsyn till hållbar utveckling

the Commission to adopt, by December 2000, a programme of measures to implement the mutual recognition principle.
kommissionen att senast i december 2000 anta ett åtgärdsprogram för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande.

the Commission to adopt a programme of measures to implement the principle of mutual recognition.13.
kommissionen skulle anta ett åtgärdsprogram för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande13.