PROGRAMME OF MEASURES in Dutch translation

• programma van maatregelen
• maatregelenprogramma

Examples of using Programme of measures in English and their translations into Dutch

water is accidentally polluted. Measures with the aim of doing so should be included in the programme of measures.
respectievelijk de gevolgen ervan moeten worden ondervangen; maatregelen in die zin dienen in het maatregelenprogramma te worden opgenomen.

In aiming to achieve the objectives set out in this Directive, and in establishing a programme of measures to that end, Member States may phase implementation of the programme of measures in order to spread the costs of implementation.
De lidstaten mogen de uitvoering van het maatregelenprogramma dat zij ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn vaststellen, faseren teneinde de kosten te spreiden.

Presents the programme of measures which the Commission intends taking to promote the use of flax fibre(information campaigns
Indiening van een programma van maat regelen, die de Commissie voornemens is te ne men ter bevordering van het gebruik van vlas vezels(voorlichtingscampagnes

objectives formulate a programme of measures and specific action choose organisations able to carry out this action.
de doelstellingen te bepalen; een programma met maatregelen en duidelijke acties uit te werken; de instanties te kiezen, die deze acties tot een goed einde kunnen brengen.

This was also confirmed in the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters that was adopted by the Council and the Commission.
Dit is ook bevestigd in het door de Raad en de Commissie aangenomen programma met maatregelen voor het toepassen van het principe van wederzijdse erkenning van gerechtelijke oordelen in strafprocessen.

the results of monitoring, and a programme of measures for each district.
effectbeoordeling en de monitoringresultaten, en een programma met maatregelen voor elk district.

of Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that the programme of measures for each river basin district includes the prevention of indirect discharges to groundwater of any of the pollutants referred to in points 1 to 6 of Annex VIII to that Directive.
van Richtlijn 2000/60/EG omschreven basismaatregelen zorgen de lidstaten ervoor dat het maatregelenprogramma voor ieder stroomgebieddistrict ook het voorkómen van indirecte lozingen in grondwater van enige in de punten 1 tot en met 6 van bijlage VIII van die richtlijn genoemde verontreinigende stof omvat.

monitoring, and programme of measures.
monitoring en maatregelenprogramma's.

Whereas a programme of measures has been presented to the Commission by the competent French authorities;
Overwegende dat de bevoegde Franse autoriteiten het programma met die maatregelen bij de Commissie hebben ingediend;

However, let me point out that one of the primary reasons for the presidency prioritising the development of a programme of measures to prevent conflict is that we see a need within the Union to pool our resources
Ik wil echter onderstrepen dat één van de belangrijkste redenen voor het voorzitterschap om de uitwerking van een programma met maatregelen voor conflictpreventie prioritair te stellen, de behoefte is- die ons inziens in de Unie bestaat- aan bundeling van onze krachten,

Whereas a programme of measures has been presented to the Commission by the competent French authorities;
Overwegende dat de bevoegde Franse autoriteiten bij de Commissie een programma met dergelijke maatregelen hebben ingediend;

Whereas it is necessary, therefore, to provide, as a first stage, in a programme of measures relating to environmental inspections, guidelines in the form of minimum criteria to be applied as a common basis for the performance of inspection tasks within the Member States;
Overwegende dat derhalve in het kader van een programma van maatregelen betreffende milieu-inspecties in een eerste fase moet worden voorzien in richtsnoeren in de vorm van toepasselijke minimumcriteria als gemeenschappelijke basisnorm voor het uitvoeren van de inspectietaken door de lidstaten;

double criminality in the process of the implementation of the principle of mutual recognition in criminal matters pursuant to the October 1999 Tampere conclusions of the European Council and the November 2000 programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
er zich in het kader van uitvoering van het beginsel van de wederzijdse erkenning op strafrechtelijk gebied belangrijke ontwikkelingen hebben voorgedaan ter toepassing van de conclusies van de Europese Raad van Tampere van oktober 1999 en van het programma met maatregelen ter uitvoering van dat beginsel op strafrechtelijk gebied dat in november 2000 is aangenomen.

Article 11 concerning the programme of measures, Article 16 establishing the strategies against pollution of water
milieudoelstellingen van de richtlijn), artikel 11(maatregelenprogramma), artikel 16(strategieën voor de bestrijding van waterverontreiniging)

Furthermore, with regard to the pollutants referred to in points 7 to 12 of Annex VIII to Directive 2000/60/EC, the programme of measures set out in Article 11(3)
Wat de in de punten 7 tot en met 12 van bijlage VIII van Richtlijn 2000/60/EG genoemde verontreinigende stoffen betreft, omvat het in artikel 1, lid 3, van die richtlijn omschreven maatregelenprogramma voorts de bepaling

The Council's Programme of Measures to Implement the Principle of Mutual Recognition of Decisions in Criminal Matters11dated 15 January 2001 provided, in its preamble,
De inleiding van het programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen11 van de Raad van 15 januari 2001 bepaalt:"Wederzijdse erkenning moet de samenwerking tussen de lidstaten Het programma noemt 24 specifieke maatregelen inzake wederzijdse erkenning, waarvan er enkele, zoals het Europees aanhoudingsbevel, zijn verwezenlijkt13.">

appropriate control measures in the programme of measures to be developed for each river basin in accordance with Article 11 of Directive 2000/60/EC.
bestaande communautaire wetgeving adequate beheersingsmaatregelen opnemen in het maatregelenprogramma dat krachtens artikel 11 van Richtlijn 2000/60/EG voor elk stroomgebied moet worden ontwikkeld.

The programmes of measures established pursuant to Article 122.
De overeenkomstig artikel 12, lid 2, vastgestelde programma's van maatregelen.

Marine strategies: programmes of measures.
Mariene strategieën: programma's van maatregelen.

establishment of national programmes of measures.
de vaststelling van een nationaal maatregelenprogramma.