JOINT PROGRAMME OF ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• programa de acción conjunto
• programa de acción conjunta
• programa de acción común

Examples of using Joint programme of action in English and their translations into Spanish

cooperation in the field of drug control and adopted a joint programme of action.
cooperación en materia de fiscalización de drogas, y aprobaron un programa conjunto de acción.

The provisions of the joint statement of 22 June 1996, and the joint programme of action of the same date,
En la declaración conjunta de 22 de junio de 1996, y en el programa de acción conjunto de la misma fecha,

All these activities are in conformity with the joint programme of action agreed upon on 22 June 1996 between the Executive Chairman
Todas esas actividades se realizan con arreglo a el programa de acción conjunto acordado el 22 de junio de 1996 por el Presidente Ejecutivo

its verification activities of the FFCDs as outlined in the joint programme of action, including on-site inspections
definitiva, y completa esbozadas en el Programa de Acción Conjunto, incluidas inspecciones in situ,

In accordance with the joint programme of action, this team was tasked to focus on the verification of the critical areas of the FFCD:
De conformidad con el programa de acción conjunto, se encomendó a el equipo la tarea de concentrar se en la comprobación de los aspectos fundamentales de la declaración:

is preparing a declaration, a joint programme of action and a legal instrument on periodic technical inspection of motor vehicles
está preparando una declaración, un programa conjunto de acción y un instrumento jurídico sobre inspecciones técnicas y periódicas de los vehículos motorizados

development and coordinated implementation of a joint programme of action, participation and contribution to initiatives led by other United Nations bodies related to environment in the region; and cooperation and participation of activities
elaboración y aplicación coordinada de un programa de acción conjunto, participación en iniciativas dirigidas por otros órganos de las Naciones Unidas relacionados con el medio ambiente en la región y contribución a éstas;

Building and sustaining capacity and mobilizing joint programmes of action among developing countries constituted key challenges in the South.
La creación y el mantenimiento de la capacidad y la puesta en marcha de programas de acción conjuntos entre los países en desarrollo constituían importantes obstáculos en el Sur.

namely the agreed purposes of activities; joint programmes of action; and mechanisms to resolve conflicts.
propósitos convenidos de las actividades, programas de acción conjuntos y mecanismos para resolver los conflictos.

The topic of"disasters" is given priority at such meetings, and joint programmes of action are drawn up.
En estas reuniones, el tema"desastres" es considerado prioritario, estableciéndose programas de acción conjunta.

At the regional level, we are working on developing joint programmes of action with relation to shared water resources.
Regionalmente trabajamos sobre los recursos hídricos compartidos desarrollando programas de acción conjunta.

operational point of view and implement a joint programme of actions and partnerships that would aim to.
estratégico y operativo, y crear un programa de acción conjunta y colaborativa con el fin de..

The Institute continues its efforts to consolidate cooperation with member States in order to develop joint programmes of action based on individual national requirements in the area of crime prevention,
El Instituto sigue procurando consolidar la cooperación con los Estados miembros a fin de elaborar programas de acción conjuntos basados en las necesidades de cada país en materia de prevención del delito,

Joint Programme of Action.
Programa de acción conjunto.

The joint programme of action of 22 June 1996; and.
El programa de acción conjunto de 22 de junio de 1996; y.

The working group reached agreement on the joint programme of action.
El grupo de trabajo llegó a un acuerdo sobre el programa de acción conjunto.

To develop a joint programme of action from which projects could be developed.
Elaborar un programa de acción conjunto, a partir del cual se podrían formular proyectos.

Pursuant to the joint programme of action, the Commission planned a series of verification efforts in the missile area.
En cumplimiento del programa de acción conjunto, la Comisión proyectó una serie de actividades de verificación en la esfera de los misiles.

The joint programme of action of 22 June 1996 singled out this area as a priority
En el programa de acción conjunto de 22 de junio de 1996 se señaló que este tema era prioritario

In keeping with the joint programme of action, a team commenced the verification of the biological FFCD on 1 July 1996.
En cumplimiento del programa de acción conjunto, un equipo empezó a verificar la declaración cabal, definitiva y completa sobre armas y componentes biológicos el 1º de julio de 1996.