CONVERGENCE PROGRAMME in Finnish translation

• lähentymisohjelma
• lähentymisohjelman
• lähentymisohjelmaan
• lähentymisohjelmaa
• lähentämisohjelman

Examples of using Convergence programme in English and their translations into Finnish

Member States putting in place counter-cyclical measures should submit an updated Stability or Convergence Programme by the end of December 2008.
Niiden jäsenvaltioiden, jotka toteuttavat suhdanteita tasaavia toimenpiteitä, olisi esitettävä tarkistettu vakaus- tai lähentymisohjelma joulukuun 2008 loppuun mennessä.

Stability and Growth Pact: The stability and convergence programme updates should be submitted sufficiently early in the autumn so that they can be taken into account in the implementation review.
Vakaus- ja kasvusopimus: Vakaus- ja lähentymisohjelman päivitykset on toimitettava jo alkusyksystä, jotta ne voidaan ottaa huomioon täytäntöönpanon tarkastelussa.

The spending cuts were incorporated into Finland's first convergence programme, which the government adopted in September of the same year.
Menoleikkaukset sisältyi vät Suomen ensimmäiseen lähentymisohjelmaan, jonka hallitus antoi saman vuoden syyskuussa.

The European Commission has made a recommendation to the Council of Ministers on the United Kingdom(UK) Convergence Programme.
Euroopan komissio antoi tänään ministerineuvostolle suosituksen, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan lähentymisohjelmaa.

However the potential GDP estimate underlying the Convergence Programme is slightly higher,
Lähentymisohjelman taustalla oleva potentiaalisen BKT: n arvio on kuitenkin

if you are satisfied with the convergence programme.
oletteko tyytyväisiä lähentymisohjelmaan?

the taxation of pension funds, a convergence programme is necessary.
yritysverotuksessa sekä eläkerahastojen verotuksessa, tarvitaan lähentymisohjelmaa.

it plans to launch a convergence programme covering contractual
se aikoo käynnistää lähentymisohjelman, joka kattaa sekä sopimusvelvoitteita

the ECB' s convergence report deals not only with the Greek, but also with the Swedish, convergence programme.
EKP: n lähentymistä koskeva kertomus ei käsittele pelkästään Kreikan lähentymisohjelmaa, vaan myös Ruotsin.

It has also assessed the Convergence Programme and the National Reform Programme
Se on arvioinut myös lähentymisohjelman ja kansallisen uudistusohjelman

The Council has examined Bulgaria's convergence programme, and its opinion9 is reflected in particular in recommendation(1) below.
Neuvosto on tutkinut Bulgarian lähentymisohjelman, ja se antaa lausuntonsa9 erityisesti jäljempänä esitettävässä suosituksessa 1.

In the light of this assessment, the Council has examined Hungary's convergence programme, and its opinion9 is reflected in particular in recommendation(1) below.
Neuvosto on tämän arvioinnin perusteella tutkinut Unkarin lähentymisohjelman, ja se antaa lausuntonsa9 erityisesti jäljempänä esitettävässä suosituksessa 1.

In the light of this assessment, the Council has examined the United Kingdom's convergence programme, and its opinion9 is reflected in particular in recommendation(1) below.
Neuvosto on tutkinut Yhdistyneen kuningaskunnan lähentymisohjelman tämän arvion nojalla, ja se antaa lausuntonsa9 erityisesti jäljempänä esitettävässä suosituksessa 1.

the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme.
keskipitkän aikavälin tavoite on saavutettava maan voimassa olevan vakaus- tai lähentymisohjelman nelivuotiskaudella.

the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
miten poikkeuksen saaneiden jäsenvaltioiden lähentymisohjelmia ja talouspolitiikkaa toteutetaan lähentymisohjelman tavoitteiden mukaisesti.

The Convergence Programme aims to correct the excessive deficit by the 2012 deadline set by the Council in its recommendation of 16 February 2010.
Lähentymisohjelmalla pyritään korjaamaan liiallinen alijäämä neuvoston 16 päivänä helmikuuta 2010 antamassa suosituksessaan asettamaan vuoden 2012 määräaikaan mennessä.

The Council welcomed the convergence programme presented by the Austrian Government, which is in line with the code of conduct on convergence pro grammes approved by the Council in February 1994.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä Itävallan hallituksen esittämästä lähentymisohjelmasta, joka on neuvoston helmikuussa 1994 hyväksymän lähentymisohjelmia koskevan käytännesäännön mukainen.

Moreover, in the longer term the Convergence Programme does not secure further progress towards the MTO.
Lähentymisohjelmalla ei myöskään voida pitkällä aikavälillä varmistaa, että Unkari kykenee edistymään keskipitkän aikavälin tavoitteen saavuttamisessa.

On 28 April 2011, the United Kingdom submitted its updated 2011 Convergence Programme covering the period 2011-2014 and its 2011 National Reform Programme..
Yhdistynyt kuningaskunta toimitti vuosiksi 2011-2014 laaditun vuonna 2011 tarkistetun lähentymisohjelmansa ja vuonna 2011 laaditun kansallisen uudistusohjelmansa 28 päivänä huhtikuuta 2011.

On 13 April 2012, Bulgaria submitted its convergence programme covering the period 2012-2015 and its 2012 national reform programme..
Bulgaria toimitti vuosien 2012-2015 lähentymisohjelmansa sekä vuoden 2012 kansallisen uudistusohjelmansa 13 päivänä huhtikuuta 2012.