CONVERGENCE PROGRAMME in Romanian translation

• programul de convergență
• programul de convergenţă
• programului de convergență

Examples of using Convergence programme in English and their translations into Romanian

According to the Convergence Programme, the government plans to gradually reduce the debt-to-GDP ratio to 74.9% in 2015
Potrivit Programului de convergență, guvernul își propune să reducă treptat ponderea datoriei în PIB,

Romania submitted the national reform programme on 23 April 2012 and the convergence programme on 11 May 2012.
România a prezentat programul național de reformă la 23 aprilie 2012 și programul de convergență la 11 mai 2012.

submitted its first convergence programme on 5 January, covering the period 2006-2009.
a prezentat primul său program de convergenţă pentru perioada 2006-2009 la 5 ianuarie 2007.

submitted its first convergence programme on 25 January 2007, covering the period 2006-2009.
a prezentat primul său program de convergenţă pentru perioada 2006-2009 la 25 ianuarie 2007.

According to the Convergence Programme, the government plans to reach the medium-term objective- a structural deficit of 1% of GDP- by 2019.
Conform Planului de convergență, guvernul preconizează să atingă obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 1% din PIB- până în 2019.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Trebuie să monitorizăm în continuu punerea în aplicare în conformitate cu obiectivele programului de convergență a programelor de convergență și a politicilor economice ale statelor membre cu o derogare.

This decision was issued still on the basis of targets set in the 2005 update of the convergence programme and in the Spring 2006 fiscal notification.
Decizia a fost adoptată pe baza obiectivelor definite în versiunea actualizată a programului de convergenţă din 2005 şi pe raportarea fiscală din primăvara anului 2006.

Romania submitted its 2011 Convergence Programme update covering the period 2011-2014 and its 2011 National Reform Programme..
România a prezentat actualizarea din 2011 a Programului de convergență, care vizează perioada 2011-2014, și Programul național de reformă din 2011.

Romania submitted a Convergence Programme and National Reform programme that are part of a coherent package.
România a prezentat un Program de convergență și un Program național de reformă care sunt integrate într-un pachet coerent.

A convergence programme shall present the following information in particular on variables related to convergence:.
Un program de convergenţă prezintă următoarele informaţii, în special asupra variabilelor legate de convergenţă:.

However the potential GDP estimate underlying the Convergence Programme is slightly higher,
Cu toate acestea, PIB-ul potențial estimat care stă la baza Programului de convergență este ușor mai mare,

In its 2015 Convergence Programme, the government plans to gradually improve the headline deficit to 1.9% of GDP in 2015
În cadrul Programului de convergență pentru 2015, guvernul își propune să îmbunătățească treptat deficitul global, la 1,9% din PIB în 2015

(11) Romania has made its commitments under the Euro Plus Pact5 in its National Reform Programme and Convergence Programme, which were submitted on 2 May 2011.
(11) România a inclus angajamentele asumate în cadrul Pactului Euro Plus5 în Programul național de reformă și în Programul de convergență, prezentate pe 2 mai 2011.

delivered its opinion on Bulgaria's updated Convergence Programme for 2014.
a emis un aviz privind Programul de convergență actualizat al Bulgariei pentru 2014.

instead of the 3.4% of GDP stated in the convergence programme.
cifră stabilită în programul de convergenţă.

The government debt-to-GDP ratio peaked at 86.7% in 2015 but, according to the convergence programme, is projected to gradually decline to 80.0% in 2019.
Ponderea datoriei guvernamentale în PIB a atins un nivel maxim de 86, 7% în 2015, dar, conform Programului de convergență, se preconizează că va scădea treptat, urmând să ajungă la 80, 0% din PIB în 2019.

The debt ratio is well below 60% of GDP and, according to the Convergence Programme, it is expected to increase only slightly to 20.6% of GDP by the end of the Programme period.
Rata datoriei se situează cu mult sub 60% din PIB și, conform Programului de convergență, se preconizează că aceasta va crește ușor pentru a atinge 20,6% din PIB până la sfârșitul perioadei acoperite de program..

(9) The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to ensure a general government surplus of 1% of GDP on average over the business cycle,
(9) Obiectivul strategiei bugetare prezentate în cadrul Programului de convergență pentru 2014 constă în asigurarea unui excedent al bugetului public de 1% din PIB, în medie pe durata ciclului economic,

Thus, after the September 2006 submission of the revised 2006 convergence programme update, the Council could address further recommendations to Hungary only on the basis of a new Article 104(7)3 decision.
Astfel, după prezentarea în septembrie 2006 a versiunii revizuite a programului de convergenţă din 2006, Consiliul a putut adresa recomandări ulterioare Ungariei doar pe baza unei noi decizii în conformitate cu articolul 104 alineatul(7)3.

The Bulgarian government adopted a convergence programme for 2009-2012 on Wednesday(January 27th) to prepare the country for joining the European Exchange Rate Mechanism II(ERM II) and the eurozone.
Guvernul bulgar a adoptat miercuri(27 ianuarie) un program de convergenţă pentru perioada 2009-2012, în vederea pregătirii ţării pentru aderarea la Mecanismul European al Ratelor de Schimb II(ERM II).