CONVERGENCE PROGRAMME in Bulgarian translation

In the Convergence Programme it is only noted that"the policies presented in the programme to further increase sustainability of public finances,

В Конвергентната програма е записано единствено, че„представените в програмата политики за допълнително повишаване на устойчивостта на публичните финанси,

Based on its assessment of the convergence programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast, the Council is

Въз основа на своята оценка на Конвергентната програма и предвид на прогнозата на Комисията от пролетта на 2015 г. Съветът е на мнение,

The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

Освен това Съветът следва да прецени дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики

important economic variables which are relevant to the realisation of the convergence programme, such as government investment expenditure,

които са релевантни по отношение на реализирането на програмата за сближаване като държавни разходи за инвестиции,

updated versions of key strategic papers of the country: Convergence Programme of the Republic of Bulgaria,

ведомства актуализирани варианти на основни стратегически документи на страната: Конвергентната програма на Република България,

The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

the European Commission had defined as adequate the Convergence programme of the country, although the programmes of many member states were not reviewed

Европейската комисия е определила като адекватна Конвергентната програма на страната, въпреки че не се е стигнало до окончателно разглеждане и одобряване на програмите

maintain a medium-term budgetary objective(MTO) and submit stability and convergence programme to that effect"(recital 4).

както и да представят в тази връзка програми за стабилност и конвергентни програми”(съображение 4).

is estimated at only 1.9% of GDP, instead of the 3.4% of GDP stated in the convergence programme.

дефицитът за 2007 г. се оценява едва на 1.9% от БВП вместо заложените 3.4% в програмата за сближаване.

it is good to have a look at two other key documents- the Convergence Programme and the National Reform Programme..

е добре да погледнем два други основни документа- Конвергентната програма и Националната програма за реформи.

as reflected in its Stability and Convergence Programme and National Reform Programme, will be taken into account.

заложени от страните-членки в техните стабилизационни и конвергентни програми и националните програми за реформи.

as reflected in its Stability and Convergence Programme and National Reform Programme..

заложени от страните-членки в техните стабилизационни и конвергетни програми и националните програми за реформи.

has given him a copy of the Convergence programme, outlining all future reforms.

му е връчил копие от Конвергентната програма, в която са описани и всички предстоящи реформи.

maintain a medium-term budgetary objective and submit stability and convergence programme to that effect".

както и[…] представят в тази връзка програми за стабилност и конвергентни програми”.

In its 2018 Convergence Programme, the Government plans to achieve a surplus of 1,0% of GDP in 2018 and to continue to meet the medium-term budgetary objective- a structural

В своята програма за конвергенция за 2017 г. правителството планира бюджетен излишък в номиналното изражение за периода 2016- 2020 г. Средносрочната бюджетна цел- структурен дефицит от 1,

The Bulgarian government adopted a convergence programme for 2009-2012 on Wednesday(January 27th)

Българското правителство прие в сряда(27 януари) програма за сближаване за периода 2009- 2012 г.,

In view of the starting point, the Convergence Programme does not foresee the achievement of the medium-term objective(MTO)

Предвид отправната точка в програмата за конвергенция не се предвижда постигането на средносрочната цел до края на програмния период,

In addition, the Council shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability

Освен това Съветът и Комисията извършват мониторинг на икономическите политики на държавите-членки с дерогация с оглед на целите на конвергентните програми, за да бъде гарантирано, че техните политики са насочени към устойчивост,

The Council and the Commission shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

Освен това Съветът и Комисията преценяват дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики

Освен това Съветът и Комисията извършват мониторинг на икономическите политики на неучастващите държави-членки с оглед на целите на програмите за конвергенция, с цел да се гарантира, че техните политики са насочени към постигането на стабилност,