Examples of using Convergence programme in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
the Council has examined the Convergence Programme, and its opinion(5) is reflected in particular in recommendation(1) below.
το Συμβούλιο εξέτασε το Πρόγραμμα Σύγκλισης και η γνώμη 5 του αποτυπώνεται ιδίως στη σύσταση 1 κατωτέρω.the Commission shall examine whether the content of the convergence programme ensure a smooth participation in the exchange rate mechanism.
το Συμβούλιο εξετάζει εάν το περιεχόμενο του προγράμματος σύγκλισης εξασφαλίζει την ομαλή συμμετοχή στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών.Ireland presented to the Commission its third convergence programme, covering the period 1997-99.
η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή το τρίτο πρόγραμμα σύγκλισης που καλύπτει την περίοδο 1997 έως 1999.in public services resulting from the implementation of the convergence programme.
ως επακόλουθο της υλοποίησης του προγράμματος σύγκλισης.In 2000, the budgetary position of Greece turned out to be better than projected in the 1999 update of the convergence programme.
Το 2000, η δημοσιονομική κατάσταση της Ελλάδας εξελίχθηκε καλύτερα απ' ό, τι προβλεπόταν στην ενημέρωση του προγράμματος σύγκλισης για το 1999.the Council shall examine whether the content of the convergence programme ensure a smooth participation in the exchange rate mechanism.
το Συμβούλιο εξετάζει εάν το περιεχόμενο του προγράμματος σύγκλισης εξασφαλίζει την ομαλή συμμετοχή στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών.whilst non-Euro Member States submit a Convergence Programme.
τα κράτη μέλη που δεν ανήκουν στη ευρωζώνη υπέβαλαν προγράμματα σύγκλισης.whilst non-Euro Member States submit a Convergence Programme.
τα κράτη μέλη εκτός ευρωζώνης υποβάλλουν προγράμματα σύγκλισης.It has also assessed the convergence programme and the national reform programme
Αξιολόγησε επίσης το Πρόγραμμα Σύγκλισης και According to the convergence programme, the budget surpluses of previous years will give way to a deficit of some 1% of GDP in the financial year 2002-2003
Σύμφωνα με το πρόγραμμα σύγκλισης, Of Article 9 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the convergence programme of Latvia, 2004- 07.
been approved for 1998, in line with the indications of the June 1997 convergence programme.
1,2 % report deals not only with the Greek, but also with the Swedish, convergence programme.
The Czech Republic submitted its 2017 National Reform Programme on 25 April 2017 and its 2017 Convergence Programme on 28 April 2017.
Στις 25 Απριλίου 2017 I will gladly forward to Mr Andersson a copy of the speech I made yesterday concerning the Swedish Government's convergence programme.
Εάν In its 2018 Convergence Programme, the Government plans a deterioration of the headline deficit from 2,0% in 2017 to 2,4% in 2018
Στο πρόγραμμα σύγκλισης για το 2018, η κυβέρνηση σχεδιάζει επιδείνωση του ονομαστικού ελλείμματος από 2,0 % το 2017 σε 2,4 % το 2018Based on its assessment of the convergence programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast,
Βάσει της αξιολόγησής του όσον αφορά το Πρόγραμμα Σταθερότητας και λαμβανομένων υπόψη των εαρινών προβλέψεων της Επιτροπής του 2015,In its 2019 Convergence Programme, the government plans a headline deficit of 2,8% of gross domestic product(GDP)
Στο πρόγραμμα σύγκλισης του 2019, η κυβέρνηση προβλέπει ονομαστικό έλλειμμα 2,8 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος(ΑΕΠ)The convergence programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant and an addendum of 6 May provides adequate
Το πρόγραμμα σταθερότητας αναφέρει ότι ο δημοσιονομικός αντίκτυπος των έκτακτων ροών προσφύγων και των σχετικών μέτρων ασφαλείας είναι σημαντικόςWhile a cost-benefit analysis of major structural reforms is requested in the Stability and Convergence Programme under article 3,
Παρότι σύμφωνα με το άρθρο 3 του προγράμματος σύγκλισης και σταθερότητας απαιτείται ανάλυση κόστους-ωφέλειας των μειζόνων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων,
