Examples of using Work programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A joint deployment plan should only be prepared by the Agency if it is Ö provided for Õ in the work programme.
Agencija treba pripremiti plan o zajedničkom korištenju sredstava samo ako je on predviđen u radnom programu.An operating grant may be awarded without a call for proposals to the European Judicial Training Network to cover expenditure associated with its permanent work programme.
Bespovratna sredstva za poslovanje mogu se dodijeliti Europskoj mreži za pravosudno osposobljavanje bez poziva na podnošenje prijedloga radi pokrivanja izdataka povezanih s njezinim stalnim programom rada.Today's announcement would help make that guarantee a reality, in line with the Commission's commitment in its 2015 Work Programme.
Današnjom najavom pridonijet će se ostvarivanju tog jamstva u skladu s preuzetom obvezom Komisije u radnom programu za 2015.The Programme shall be implemented by work programme(s) referred to in Article 110 of the Financial Regulation.
as explicitely acknowledged by the Commission in the work programme adopted in accordance with Article 35(1); or.
koje Komisija izričito definira kao takve u radnim programima usvojenima u skladu s člankom 35. stavkom 1.; ili.SATCEN shall have a Board that approves its annual and long-term work programme and the appropriate budget.
SATCEN ima Upravu koja odobrava njegove godišnje i dugoročne programe rada te odgovarajući proračun.Ensure that aspects specific to migrant women are incorporated more effectively into the European social dialogue work programme;
Bolje uključe specifičnosti migrantica u radni program za europski socijalni dijalog;The Commission shall adopt a work programme pursuant to Article 84 of the Regulation(EU,
Komisija donosi radni program na osnovi članka 84. Uredbe(EU,Similarly, an analysis of the place of transport in the new European Commission's work programme is also needed.
Također je potrebno analizirati ulogu prijevoza u radnom programu nove Europske komisije.The second step will focus on programming with the work programme and corresponding grant agreements as key outputs.
Drugi će se korak usredotočiti na izradu Budget implementation tasks entrusted exceptionally to competent Union bodies under this Article shall be included in the work programme of such Union body for information purposes.
Zadaće provedbe proračuna iznimno povjerene nadležnim tijelima Unije prema ovom članku, uključene su u radni program tog tijela Unije u informativne svrhe.Parliamentary scrutiny of the Commission's work programme and its execution is increasingly important for ensuring better democratic legitimacy in EU governance.
Nadzor Parlamenta nad radnim programom Komisije i njegovom provedbom sve je važniji za veći demokratski legitimitet upravljanja u EU-u.The Work Programme is discussed with both the European Parliament
O programu rada raspravlja se i s Europskim parlamentomsocial partners related to the Commission Work Programme.
socijalnih partnera u vezi s Radnim programom Komisije.This Work Programme now sets out concrete proposals for the year ahead,
Each annual work programme shall be based on the European statistical programme and shall indicate, in particular: a.
Njezin se radni program temelji na europskom statističkom This Work Programme sets out the key initiatives 1 the Commission commits to delivering by the end of 2017.
U ovom Programu rada utvrđuju se ključne inicijative 1 za koje se Komisija obvezuje da će ih provesti do kraja 2017.in 2015 the annual Health work programme has been implemented as planned.
The work programme shall describe the national coordinating body's specific actions, to be funded.
U programu rada opisuju se pojedinačna djelovanja nacionalnog koordinacijskog tijela koja će se financirati.Its annual work programme is based on input from this network
Njezin godišnji program radatemelji se na informacijama dobivenima iz te mreže
