WORK PROGRAMME in Serbian translation

• програм рада
• радни програм
• program rada
• programa rada
• radnog programa
• програмом рада
• radni program

Examples of using Work programme in English and their translations into Serbian

In April, the CPC also updated its Work Programme for 2011/12 to be endorsed by the General Assembly in May 2011.
У априлу је CPC комитет такође ажурирао свој Програм рада за 2011/ 2012. годину који је усвојен на Генералној скупштини у мају 2011. године.

other overviews drawn up in accordance with the SBRA's work programme.
саопштења и друге прегледе које сачињава у складу са програмом рада Агенције.

the Regional Youth Cooperation Office(RYCO) to develop its work programme.
основа за развој програма рада Регионалне канцеларије за сарадњу младих.

Council to prepare the Commission Work Programme for the following year.
Саветом о припреми Комисијиног радног програма за наредну годину.

The Commission Work Programme for the coming year focuses squarely on delivery of the 10 priorities outlined in the Political Guidelines
Програм рада Комисије за предстојећу годину се фокусира нарочито на испуњавање 10 приоритета наведених у Политичким смерницама,

This Work Programme for the ICT theme of the FP7 Specific Programme"Cooperation" defines the priorities for the calls for proposals to be launched in 2007
Радни програм за ИКТ теме у посебном програму« Сарадња» Оквирног програма 7( FP7) дефинише приоритете за позиве за предлоге пројеката

The 2019 Annual Work Programme for the implementation of the Pilot Project‘A first step towards a European framework for the mobility of makers' foresees the launch of a call….
У оквиру иницијативе за имплементацију пилот пројекта„ Први корак ка европском оквиру за мобилност креатора“ годишњи програм рада за 2019. годину предвиђа покретање позива за пројекте који би се бавили….

Regional Development Report on the Activities of the Privatisation Agency for December 2011 and the Privatisation Agency's Work Programme for January 2012.
регионалног развоја о раду Агенције за приватизацију за месец децембар 2011. године и Програм рада Агенције за приватизацију за месец јануар 2012. године.

to the extent that they represent consensual recommendations, in the work programme and the priorities of the Serbian Chairmanship in 2015 that I will soon present at the Permanent Council in mid-July this year.
u meri u kojoj predstavljaju konsenzualne preporuke, ugradimo u program rada i prioritete srpskog predsedavanja za 2015. godinu koje ću predstaviti na Stalnom savetu sredinom jula ove godine.

He will set out his political vision for the future of the EU that will guide the preparation of the Commission's Work Programme for 2016 and beyond. The State of the Union will kick-start consultations with the Parliament
Junker će izložiti političku viziju budućnosti Evropske unije koja će biti osnova za pripremanje radnog programa Komisije za predstojeći period. Govor o stanju

observed on one location for the needs of certain branch of meteorology(work programme) makes a type of station for these purposes,
osmatra na jednom mestu, za potrebe određene grane meteorologije( program rada), čini vrstu stanice za te namene,

First Vice-President Frans Timmermans said:“The Commission Work Programme adopted today will ensure that Europe's focus remains firmly on the things where European action has most added value.
Prvi potpredsednik Frans Timermans je izjavio:" Program rada Komisije koji je usvojen danas će obezbediti da Evropa i dalje bude čvrsto usmerena na one oblasti u kojima deovanje na evropskom nivou ima najveću dodatu vrednost.

with general policy of the District and District Government work programme as well as on their own initiative from the area they have been established for.
друге опште акте у складу са општом политиком Дистрикта и програмом рада Владе као и по сопственој иницијативи из области за које су основани.

The Commission Work Programme for the coming year focuses squarely on delivery of the 10 priorities outlined in the Political Guidelines in order to address the biggest
Program rada Komisije za sledeću godinu strogo je usredsređen na postizanje rezultata u 10 prioritetnih područja u skladu s političkim smernicama

the Commission adopts a Work Programme setting out the list of actions it will take in the year ahead.
KontekstKomisija svake godine usvaja program rada u kom predstavlja niz mera koje će preduzimati u narednoj godini.

setting a work programme, and facilitating dialogue both at Council meetings
postavlja program rada i olakšava dijalog na sastancima Saveta,

reviews the Commission's work programme and asks it to propose legislation.
preispituje program rada i poziva Komisiju da predloži zakonodavne akte.

RCC Secretary General Svilanovic expressed his belief that the dynamic of economic cooperation would be stepped up upon the adoption of the RCC Strategy and its Work Programme for the period 2014-2016, as well as
Генерални секретар Свилановић изразио је уверење да ће динамика економске сарадње добити на интензитету усвајањем'' Стратегије и радног програма Регионалног савета за сарадњу за период од 2014.

In terms of the adoption of the 2010-2011 Work Programme and 2010Budget, it was agreed that the draft Programme would be sent to committee members for comments by the end of the year.
Што се тиче усвајања Програма рада за 2010-2011 и буџета за 2010. годину, договорено је да се нацрт програма до краја године пошаље на коментарисање члановима комитета.

The main European information events on the new three-year Work Programme for the EU Framework Programme for Research
Главни европски информативни догађаји о новом трогодишњем Радном програму за ЕУ оквирни програм за истраживање