TRAINING PROGRAMME in Croatian translation

is a training programme that prepares volunteers for deployment in response to local incidents

je program obuke koji priprema volontere za raspoređivanje kao odgovor na lokalne incidente

ZagrebDox Pro is a short-term training programme consisting of a preparatory workshop for creative documentary projects in different stages

ZagrebDox Pro je program usavršavanja koji se sastoji od pripremne radionice namijenjene autorskim dokumentarnim projektima u različitim fazama razvoja

This training programme should be viewed as a guide only

Ovaj program treninga treba biti smatran samo

the Commission shall establish a training programme to prepare candidate volunteers to support and complement humanitarian aid actions.

Komisija utvrđuje program osposobljavanja čija je svrha priprema kandidata za volontere za potporu i dopuna aktivnosti humanitarne pomoći.

Nikola Berović and Tamara Levačić completed a training programme in the Institute for Management in Zagreb

Tamara Levačić završili su specijalistički program izobrazbe na Institutu za management u Zagrebu

ZagrebDox Pro is a short-term training programme consisting of a preparatory workshop for creative documentary projects in different stages

ZagrebDox Pro je program usavršavanja koji se sastoji od pripremne radionice namijenjene autorskim dokumentarnim projektima u različitim fazama razvoja,

The training programme includes initial assessment of candidates for a suitable dog, which fits best

Program obuke uključuje inicijalnu procjenu kandidata temeljem koje se odabire odgovarajući pas,

The training programme includes the following units:

Program treninga obuhvata: definiciju

The accrediting body shall ensure that the training programme offered by the training provider has continuity

Akreditacijsko tijelo osigurava da program osposobljavanja koji nudi pružatelj usluge osposobljavanja ima kontinuitet

ZagrebDox Pro is a training programme consisting of a preparatory workshop for creative documentary projects in different stages of development

ZagrebDox Pro je program usavršavanja koji se sastoji od pripremne radionice namijenjene autorskim dokumentarnim projektima u različitim fazama razvoja

the Commission shall establish a training programme to prepare candidate volunteers to support and complement humanitarian aid actions.

Komisija utvrđuje program osposobljavanja čija je svrha priprema kandidata za volontere za potporu aktivnostima humanitarne pomoći i njihovu nadopunu.

Our training programme helps you maximise your skill in the driver's seat in the way which suits your needs best.

Naš program obuke pomaže vam izbrusiti vozačke vještine na način koji vam najviše odgovara.

That is why he attended a training programme organised by the American Bar Association's Central European

Zbog toga je nazočio programu obuke koju je organizirala Pravna inicijativa za središnju Europu

ZagrebDox Pro is a training programme consisting of a preparatory workshop for creative documentary projects in different stages of development

ZagrebDox Pro je program usavršavanja koji se sastoji od pripremne radionice namijenjene autorskim dokumentarnim projektima u različitim fazama razvoja,

Training programme for energy audits

Program osposobljavanja za energetske preglede

The Turkish Defence Ministry recently announced that it has started a training programme for its staff, aimed at clearing landmines from the southeast border with Syria.

Tursko ministarstvo obrane nedavno je priopćilo da je započelo program obuke svog osoblja, s ciljem čišćenja minskih polja na jugoistočnoj granici sa Sirijom.

recommendations for training and implementation of training programme for protected areas employees

preporuke za provedbu programa obuke o zaštićenim područjima za djelatnike

defence lawyers attended a two-day training programme in Banja Luka.

odvjetnika nazočilo je dvodnevnom programu obuke u Banja Luci.

ZagrebDox Pro training programme has, since its initiation in 2005, been supported financially

Od svojih početaka 2005. godine, program usavršavanja ZagrebDox Pro financijski podržavaju Hrvatski audiovizualni centar

The education material should also include both an Educational Manual and a training programme which will incorporate verification of physicians' comprehension of the training provided.

Edukacijski materijal također treba sadržavati Edukacijski priručnik i program obuke, koji uključuje provjeru jesu li liječnici razumjeli pruženu obuku..