PROGRAMA OSPOSOBLJAVANJA in English translation

• training programmes
• training programs
• training schemes
• training programme
• training program

Examples of using Programa osposobljavanja in Croatian and their translations into English

Ukupno trajanje programa osposobljavanja je 324 sata- 288 sati edukacije iz programerskih znanja(škola kodiranja i rad na projektnim zadacima uz podršku mentora)
Total duration of the training program is 324 hours- 288 hours of training in programming skills(coding school and work on the project tasks with the support of mentors)

za procjenu kompetencija i vještina, priznavanje programa osposobljavanja i praćenje cijelog sustava ovjere.
recognition of training programmes and monitoring of the whole certification system are also considered proportionate.

Procijenite program osposobljavanja- Nakon završetka programa osposobljavanja i osposobljenih zaposlenika koji obavljaju svoje zadatke, prijavite se kako biste vidjeli
Evaluate Training Program- After the training program has finished and the trained employees are completing their tasks,

Nadalje, promicanje osposobljavanja za obrtništvo i modernizacija programa osposobljavanja nužni su kako bi se olakšao prijelaz iz škole na posao
Also the promotion of training for apprenticeships and the modernisation of training programmes are essential to facilitate the transition from school to work,

Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da relevantni socijalni partneri sudjeluju u razvoju i primjeni programa osposobljavanja i sustava za podizanje svijesti,
Member States shall take the necessary measures to ensure that the relevant social partners participate in the development and application of the training programmes and awareness-raising schemes,

Na popisu su navedeni nazivi programa osposobljavanja, naslovi dodijeljenih diploma
The list shall indicate the name of the training programme, the titles of diplomas

Uz bogatu ponudu programa osposobljavanja, potvrđenim kvalifikacijama,
With a wide range of training programs, certified qualifications

NEET-ovima potpuni pristup najširoj ponudi programa osposobljavanja, posebno tečajevima koji nisu dostupni javnim sustavom.
NEETs to have full access to the broadest range of training schemes, particularly for courses not accessible via the public system.

olakšavanja razmatranja novih prijavljenih naziva države članice trebale bi dati informacije o trajanju i sadržaju programa osposobljavanja koji trebaju biti u skladu s minimalnim uvjetima osposobljavanja utvrđenima Direktivom 2005/36/EZ.
facilitate the examination of newly notified titles, Member States should provide information about the duration and content of the training programmes, which need to be in compliance with the minimum training requirements laid down in Directive 2005/36/EC.

države članice da financijsko obrazovanje odmah učine dijelom svojih programa osposobljavanja;
the Member States to make financial education an immediate part of their training programmes;

Promicanju i razvoju programa osposobljavanja, uključujući u pogledu tehničkih
Promote and develop training schemes, including regarding technical

razmotriti mogućnosti stvaranja prilika za mobilnost i najboljeg korištenja programa osposobljavanja, zatim umrežavanju i slobodnom kretanju zaposlenika u kulturnim
opportunities for mobility and how best to make use of training programmes, networking and the free movement of CCS professionals,

odobrenje programa osposobljavanja te za nadzor i procjenu izdavanja svjedodžbi i osposobljavanja..
approval of training programmes and monitoring and evaluation of certification and training..

pozdravlja uvjerenje švedske javne službe za zapošljavanje da će prilagođeni paket programa osposobljavanja i mentorstva omogućiti većini tih zaposlenika koji su proglašeni viškom da nađu nova visokokvalitetna radna mjesta;
welcomes the confidence of the Swedish Public Employment Service that a personalised package of training programmes and coaching will enable most of those redundant employees to find new jobs of high quality;

posebno razvojem programa osposobljavanja i kampanja za osvješćivanje;
in particular through the development of training programmes and awareness-raising campaigns.

uvođenja edukacije i programa osposobljavanja mladih za poduzetništvo,
introducing entrepreneurship education and training programmes for young people,

potiču razvoj obrazovnih programa i programa osposobljavanja s Bjelarusom; da osiguraju primjereno
develop and support education and vocational programmes within Belarus; secure adequate

Programi osposobljavanja vozača kompanije Volvo Trucks pružaju vozačima upravo to.
Volvo Trucks driver training programmes give drivers the tools to do just that.

Traži Program osposobljavanja za energetske preglede
Training programme for energy audits

Samo odobrene obrazovne ustanove nude program osposobljavanja u skladu sa standardom AUKOM.
Only approved educational institutions offer the training program in accordance with the AUKOM standard.