PROGRAMA EXCEL in English translation

• excel
• powerpoint

Examples of using Programa excel in Croatian and their translations into English

se oba radnih knjiga prilikom pokretanja programa Excel.
both workbooks are opened when Excel starts.

biste pokrenuli Okno zadatka oblikovanje objektakoja će se pojaviti na desnoj strani prozora programa Excel.
launch the Format Object Task Pane, which will appear on the right-hand side of the Excel window.

Alat za rješavanje ima poboljšano korisničko sučelje, sadrži nove značajke evolucijskog rješavanja utemeljene na genetičkim algoritmima koje barataju modelima s funkcijama programa Excel, nove mogućnosti globalne optimizacije, bolje metode linearnog programiranja
Solver has an improved user interface, a new Evolutionary Solver, based on genetic algorithms, that handles models with any Excel functions, new global optimization options,

dodajte hipervezu sa slajda u prezentaciji na grafikon programa Excel.
add a hyperlink from a slide in your presentation to the Excel chart.

Kompatibilnost s ranijim verzijama programa Excel Možete provjeriti Office Excel 2007 radnu knjigu kako biste vidjeli sadrži li značajke
Compatibility with earlier versions of Excel You can check an Office Excel 2007 workbook to see if it contains features

odabran u odjeljku za objekte Prikaži u mogućnostima programa Excel, pojavljuje se poruka"Objekte nije moguće pomicati izvan lista".
columns in a worksheet, and the option Nothing(hide objects) is selected under the For objects, show section in Excel options.

Microsoft Excel će zamijeniti podatke programa Excel najnovijim podacima s popisa sustava SharePoint
refresh the Excel table, Microsoft Excel replaces the Excel data with the latest SharePoint list data,

nekoliko značajki kontrola nalik već postoje ugrađeni radni listovi programa Excel, kao što su komentari
view data on the grid, and there are several control-like features already built-in to Excel worksheets, such as comments

postoji način da bi bili izbor fonta dosljedan prilikom zajedničkog korištenja datoteke programa Excel.
there is a way to ensure that your font choices are consistent when sharing an Excel file.

bi drugi korisnici mogli pregledavati njezine podatke u web-pregledniku bez programa Excel instaliranog na svojim računalima.
other users can view its data in a web browser without having Excel installed on their computers.

bi drugi korisnici mogli pregledavati njezine podatke u web-pregledniku bez programa Excel instaliranog na svojim računalima.
other users can view its data in a web browser without having Excel installed on their computers.

što biste možda pokušali napraviti u podatkovnim tablicama programa Excel, jer će to prouzročiti gubitak prostora u tablici.
including blank rows or columns as you might do in an Excel worksheet, because doing so will waste space in your table.

Unos formule za prijelaz Pretvara formule koje se unose u sintaksu u programu Lotus 1-2-3 Release 2, 2 u sintaksu programa Excel i čini nazive definiranih u programu Excel kao nazive koji su definirani u programu Lotus 1-2-3.
Transition formula entry Converts formulas that are entered in Lotus 1-2-3 release 2.2 syntax to Excel syntax, and makes names that are defined in Excel behave like names that are defined in Lotus 1-2-3.

web-aplikaciji Excel Web App, morat ćete je najprije stvoriti u računalnoj verziji programa Excel.
the Excel Web App you will need to create the data validation in the Excel desktop version first.

održavanje podataka u tablici programa Excel, umjesto uvoza podataka iz datoteke, jest da možete nastaviti uređivati vrijednosti u radnom listu programa Excel pomoću povezane tablice u podatkovnom modelu kao temelj za zaokretnu tablicu,
maintaining the data in an Excel table, rather than importing the data from a file, is that you can continue to edit the values in the Excel worksheet, while using the linked table in a Data Model as the basis of a PivotTable,

U zaokretnoj tablici koja je utemeljena na podacima u radnom listu programa Excel ili vanjskim podacima iz izvorišnih podataka koji nisu OLAP,
In a PivotTable that is based on data in an Excel worksheet or external data from a non-OLAP source data, you may want

U ranijim verzijama programa Excel možete instalirati ažuriranja
In earlier versions of Excel, you can install updates

Program Excel 2007 je stvaralački alat,
Excel 2007 is the authoring tool

Ispisivanje u programu Excel za iPad.
How to print in PowerPoint for iPad.

Dva načina za pretvaranje tablice u program Excel.
Two ways to turn the table in Excel.