THE EXCEL in Croatian translation

• excel

Examples of using The excel in English and their translations into Croatian

as it is in the Excel desktop application.
kao što je u programu Excel za stolna računala.

To compare the Excel 2007 format of the file with the OpenDocument Spreadsheet format of the file, first save the file in the Excel 2007 format, then open both the Excel 2007 version and the OpenDocument Spreadsheet version and visually inspect the files for differences.
Da biste usporedili format datoteke programa Excel 2007 s formatom OpenDocument Spreadsheet, najprije spremite datoteku u formatu Excel 2007, a zatim otvorite verziju programa Excel 2007 i verziju OpenDocument Spreadsheet te vizualno potražite razlike u datotekama.

You can't create custom formats in Excel Online but if you have the Excel desktop application,
Prilagođene oblike brojeva ne možete stvarati u web-aplikaciji Excel Online, ali ako imate Excel za stolna računala,

If you have the Excel desktop application,
Ako imate aplikaciju Excel za stolna računala,

you can use version 1.1 of the Excel 2003 XML Tools Add-in to enhance the existing XML features in Microsoft Excel 2007 and later.
možete koristite verziju 1.1 dodatka Excel 2003 XML Tools da biste poboljšali postojeće značajke za rad s XML-om u programu Microsoft Excel 2007 i novijima.

master the Excel, SPSS and other tools available for data processing.
savladajte Excel, SPSS i druge dostupne alate za obradu podataka.

The pane along the side of the Excel Starter window includes links to Help
Okno s bočne strane prozora programa Excel Starter sadrži veze na pomoć

using slicers that were created in the Excel desktop application to filter your data.
to uključuje ručno filtriranje podataka i filtriranje podataka pomoću rezača stvorenih u programu Excel za stolna računala.

the Excel Web App you will need to create the data validation in the Excel desktop version first.
web-aplikaciji Excel Web App, morat ćete je najprije stvoriti u računalnoj verziji programa Excel.

click the name in the Excel Online title bar at the top of the page
kliknite naziv u programu Excel Online naslovnoj traci pri vrhu stranice

Get the Excel mobile app.
Nabavite mobilnu aplikaciju Excel.

The Excel app will launch and open the file.
Na taj će se način otvoriti aplikacija Excel i otvoriti datoteka.

Paste your Personal. xlsb file into the Excel folder.
Zalijepite Personal. xlsb datoteku u mapu u programu Excel.

Below that, the Excel menu bar and ribbon appear.
Ispod toga nalaze se traka izbornika i vrpca programa Excel.

Sorry, there are no available rooms at the Excel St.
Žao nam je, nema raspoloživih soba na Excel St.

With the Excel mobile app, your Office moves with you.
Uz mobilnu aplikaciju Excel vaš Office putuje s vama.

At the bottom of the Excel window is the status bar.
Pri dnu prozora programa Excel nalazi se traka stanja.

interpret the results of the excel models.
interpretirati rezultate Excel modela.

If you opened the Excel app, you will see Excel spreadsheets.
Ako otvorite aplikaciju Excel, vidjet ćete proračunske tablice programa Excel..

Browse the Excel file and recover them.
Pregledavanje Excel datoteku i vraća ih.