Examples of using Excel workbook in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following video shows the Query Editor window appearing after editing a query from an Excel workbook.
U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel.Fixes an issue that occurs when you try to export an Access file to an Excel workbook.
Rješava problem koji se pojavljuje kada datoteku The video below shows the Query Editor window appearing after editing a query from an Excel workbook.
U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel.Click this option if you want to preserve the layout of the Excel workbook when you import it.
Kliknite tu mogućnost ako želite zadržati izgled radne knjige programa Excel prilikom uvoza.and users of an Excel workbook collaborate on a document.
a korisnici radne knjige programa Excel Suradnja na dokumentu.its data source information are saved with the Excel workbook, not a specific worksheet.
podaci o njezinu izvoru podataka spremaju se s radnom knjigom programa Excel, a ne s određenim Although you cannot edit the data in an Excel workbook in Excel Services,
Iako ne možete urediti podatke u radnu knjigu programa Excel u Choose a data source, either an Excel workbook uploaded to SharePoint Online
Odaberite izvor podataka- radnu knjigu programa Excel prenesenu na SharePoint OnlineFor example, if your data source is an Excel workbook with info on multiple worksheets,
Na primjer, ako je izvor podataka radna knjiga programa Excel s podacima na više radnih listova,For example, an employee entered her expenses in an Excel workbook, and then printed the workbook. .
Na primjer, Zaposlenik svoj troškovi uneseni u radnu knjigu programa Excel i ispisati The Daycare Manager is a Microsoft Excel Workbook that uses customized forms,
Daycare Manager je Microsoft Excel radne knjige koja koristi prilagođene oblike,When you create a hyperlink in an Excel workbook, the hyperlink encodes the destination as a Uniform Resource Locator(URL).
Kada stvorite hipervezu u radnoj knjizi programa Excel, hiperveza šifrira odredište kao URL(Uniform Resource Locator).All the Excel workbook, a worksheet or a range of documents selected for an easy print printer.
Sve knjige u Excelu, radni list ili dokumente na jednostavan pisač za ispis odabranog skupa.In the previous tutorials, you created an Excel workbook with a PivotTable containing data about Olympic medals and events.
Na prethodni vodiči za radne knjige programa Excel stvorena pomoću zaokretne tablice koje sadrže podatke o Olimpijskim medaljama i događaje.For more information about how to author connections to external data in an Excel workbook, see Overview of connecting to(importing) data.
Dodatne informacije o autoru veze s vanjskim podacima u radnoj knjizi programa Excel potražite u članku Pregled povezivanja(Uvoz) podataka.It is optional to export the final report of all counting results to a new file such as an Excel workbook.
Opcionalno je izvesti završno izvješće svih rezultata prebrojavanja u novu datoteku, kao što je Excelova radna knjiga.You can refresh the data connected to an external data source in an Excel workbook.
Možete osvježiti podatke povezane s na vanjskim izvor podataka u radnoj knjizi programa Excel.effectively building a relational data source inside an Excel workbook.
učinkovito stvaranje relacijski izvor podataka u radnoj knjizi programa Excel.You and your colleagues can open and work on the same Excel workbook.
Vi i vaši suradnici možete otvoriti istu radnu knjigu programa Excel i na njoj zajedno raditi.that would break the link between the chart in the PowerPoint presentation and the data in the Excel workbook.
koje želite prekinuti vezu između grafikona u prezentaciju PowerPoint i podataka u radnoj knjizi Excel.
