EXCEL WORKBOOK in Japanese translation

• excelブック
• excelワークブック
• excel workbook

Examples of using Excel workbook in English and their translations into Japanese

Diabetes Software Download for the management of blood glucose levelsThe diabetes diary provides an Excel workbook leaves 53 weeks to enter and manage their own blood glucose levels, and insulin doses BE ready and supports patients with metabolic disorders in the daily calculations with various mathematical functions.
血糖値の管理のための糖尿病のソフトウェアダウンロード糖尿病日記は、Excelワークブックが自分の血糖値を入力して管理する53週間の葉を提供し、インスリンの投与量は、準備ができていると様々な数学関数を毎日計算における代謝性疾患の患者をサポートしています。

When the Excel workbook that contains a chart's linked data range is not open and cannot be found in the same file location where it used to be, the chart cannot establish its link.
グラフのリンクデータ範囲が含まれているExcelワークブックが開かれておらず、以前保存されていた場所にない場合、グラフはそのデータとのリンクを確立できません。代わりに、内部データシートを使用します。

Diabetes Diary With the free Diabetes Diary monitor patients their blood sugar levels in a concise Excel workbook. The freeware takes measurements in a database and calculated based on the scores plots from weekly or annual statements.
糖尿病日記無料の糖尿病日記と患者に簡潔なExcelワークブックでの血糖値を監視します.フリーウェアは、データベース内の測定を行い、毎週または毎年の文からのスコアプロットに基づいて算出しました。

It may be possible to at first successfully copy/paste data from an Excel workbook(. xlsx) into the internal datasheet of a think-cell chart, but any subsequent copy/paste attempts(even of an empty cell) into the same datasheet cause the message, Microsoft Excel cannot paste the data.
最初にExcelブック（.xlsx）からデータをコピーしてthink-cellグラフの内部データシートに貼り付けることは可能ですが、その後、同じデータシートにコピー/貼り付けしようとすると（空のセルでも）、「MicrosoftExcelはデータを貼り付けられません」というメッセージが表示されます。

Collaborate on Excel workbooks at the same time with co-authoring.
Excelブックの共同編集を使用して同時に共同作業を行う。

Power View reports(standalone or embedded in Excel workbooks).
PowerViewレポート(スタンドアロン、またはExcelブックへの埋め込み)。

For example, if you use specialized Excel workbooks in your business, you may want to get feature updates only every six months.
たとえば、業務で特殊なExcelのブックを使う場合、4か月ごとにのみ機能の更新を取得したい場合もあるでしょう。

You can create Excel workbooks with multiple Power View sheets in an Excel workbook..
ExcelブックをExcelブック内の複数のPowerViewシートを作成できます。

When you start Excel, it examines the default printer and video drivers that will display your Excel workbooks.
Excelが起動すると、Excelワークブックを表示する既定のプリンターおよびビデオドライバーを調査します。

Most employees in the marketing department can optionally open the Excel workbooks on their computer and do"what-if" analysis of all data, or print well-formatted reports.
マーケティング部門のほとんどの従業員は、自分のコンピュータでExcelブックを開き、すべてのデータの"what-if"分析を実行したり、見栄えよく書式設定されたレポートを印刷したりできます。

When an organizational content pack is published, all recipients see the same dashboard, reports, Excel workbooks, datasets, and data(unless it's a SQL Server Analysis Services(SSAS) data source).
組織のコンテンツパックが発行されると、すべての受信者は同じダッシュボード、レポート、Excelブック、データセット、データ(SQLServerAnalysisServices(SSAS)データソースを除く)を参照します。

And these varied data sources come from text files, Microsoft Word documents, Excel workbooks, and a variety of databases from FileMaker to 4D to giant mainframe entities.
しかも、それらさまざまの情報源はテキストファイル、MicrosoftWord書類、Excelワークブック、FileMakerや4Dから巨大なメインフレームによるデータベースまで、多岐にわたる。

Excel Workbook Calculation.
計算Excelブック計算。

Create a new Excel workbook.
新しいExcelのBookを作成する。

File name: Excel Workbook.
ファイル名:ExcelWorkspaceFile。

Imagine a new Excel workbook.
新しいExcelのBookを作成する。

Excel 2003 version of Excel workbook files cannot be imported.
Excel2003のExcelブックファイルは読み込めません。

Go to the Excel workbook and select the desired range.
Excelブックに移動し、目的の範囲を選択します。

You can download the Excel workbook for this table here.
この表のExcelブックをダウンロードできます。

Refreshing all the pivot tables in my excel workbook with a macro.
私のExcelワークブック内のピボットテーブルをすべてマクロでリフレッシュする。