EXCEL SHEET in Japanese translation

• excelシート
• エクセルシート

Examples of using Excel sheet in English and their translations into Japanese

If you import an Excel sheet or Google Spreadsheet that uses a formula that isn't supported in Smartsheet, an UNPARSEABLE error will appear in place of the formula.
インポートするExcelシートまたはGoogleスプレッドシートにSmartsheetでサポートされていない数式が含まれている場合、その数式に解析不可能であることを示すUNPARSEABLEエラーメッセージが表示されます。

follow up notes into an excel sheet.
ステージを対処し、Excelシートにノートをフォローアップ。

Initiate a Signature Line In order to add a digital signature, you need to have an open document file of an excel sheet where you want to insert your digital signature.
署名行を開始するデジタル署名を追加するには、デジタル署名を挿入するExcelシートの開いた文書ファイルが必要です。

Import a list of sales leads or contacts from an Excel sheet into a Podio CRM app, to organize your team around the work, create pipelines and build reports.
チームの仕事の周辺を整理し、パイプラインやレポートを作成するために、PodioのCRMのアプリケーションにExcelシートからのセールスリードや連絡先のリストをインポートします。

To use nChronos or Capsa to baseline a network, you need run nChronos or Capsa and use an excel sheet to record statistics over each specific time period.
NChronosまたはCapsaを使用して、ネットワークのベースラインを確立するとき、nChronosまたはCapsaを起動し、Excelシートに特定の時間帯ごとに統計を記録します。

As the number is not the same for all the tables, we select a range on the Excel sheet that contains the number of variables within each table.
その数は、すべての表で等しいわけではないので、各表内の変数の値を含むExcelシートの範囲を選択する必要があります。

fixed length), or an Excel sheet.
またはExcelシートなどのコンポーネントがファイル名のシーケンスを提供します。

When Cell Range is selected in the Selection Range menu, you can specify the Excel sheet from which you want to pull data, along with the starting cell, ending row, and ending column.
選択範囲メニューで[セル範囲]を選択した場合は、データを取り込むExcelシートと開始セル、終了行、終了列を指定できます。

FIX905606 Bug In R 7.8.1 I corresponded"extension 1 Excel sheet format to Excel file format" with the extension xlsx, but there was a phenomenon that Excel could not open the sheet..
R7.8.1で「1データ1ExcelシートをExcelファイルにまとめた形式」を拡張子xlsxに対応させたが、Excelによってシートが開けない現象があった。

In the Excel form, if you use variable length designation of repeating item and"format 1 data 1 Excel sheet in Excel file" together, it is malfunctioning.
Excel帳票で、繰り返し項目の可変長指定と「1データ1ExcelシートをExcelファイルにまとめた形式」を併用すると動作不良。

If your currently open Excel sheet contains data downloaded from a DataSet and any data changes in that DataSet in Domo, a dialog appears asking if you would like to refresh the data in the sheet..
今開いているExcelのシートがDataSetからダウンロードされたものであり、そしてそのDataSetのデータがDomo側で変更された場合は、シートのデータを更新するかを聞くダイアログが表示されます。

You need not prepare another excel sheet because Remo Recover(Windows) will restore your lost spreadsheet from your hard drive in just a few minutes.
別のエクセルシートを用意する必要はありませんeRemo回復する(ウィンドウズ)失われたものを復元しますスプレッドシートあなたのハードドライブからわずか数分で。

An ideal excel sheet would look like this: The first row is the header which defines the field names, in this case contact Email, First Name, etc.
理想的なExcelシートは以下のようなものです:1行目は項目名を定義するヘッダーで、この場合は連絡先メール、姓などです。

Any operation during a reconstruction and recovery of a Microsoft Excel sheet is performed without modifying, writing or deleting original data from the disk.
MicrosoftExcelシートの再構築および復元中の操作はすべて、ディスク内の元データを変更、書き込み、または削除することなく実行されます。

Characters that can not be specified as Excel sheet names(colon, backslash, question mark, square bracket, slash, asterisk)It can not contain.
Excelのシート名に指定できない文字（コロン、円記号、疑問符、角カッコ、スラッシュ、アスタリスク）を含めることはできません。

If you are using a Kindle device, you can export all of your notes and highlights into a single PDF file or Excel sheet, all delivered by a single email to your account.
Kindleデバイスを使っているのであれば、あなたが取ったノートやハイライトの部分をPDFファイルやExcelシートにエキスポートでき、あなたのアカウントにメールで届きます。

A very simple thing that Excel can't do: plots with labels corresponding to data stored in a third column just on the left of the X values. The format of the labels on the Excel sheet(color, size,…) can optionally be copied to the chart.
Excelができないことをとても簡単にする：たとえば，値Xの左側3つ目の列に格納されたデータに対応するラベルをプロット．Excelシート上のラベルの形式（色，フォント…）は，オプションでグラフにコピーできる．。

How to create a template workbook of calculated fields First, create a Tableau workbook using very basic data source, like a single record Excel sheet with a date field, a string dimension, and a measure.
計算フィールドのテンプレートワークブックを作成するにはまず、非常に基本的なデータソース(日付フィールド、文字列ディメンション、メジャーが1つずつある単一レコードのExcelシートなど)を使って、Tableauワークブックを作成します。

This means that whether or not I use AUTOSAR to develop software, in the end I have an automatically generated AUTOSAR software architecture in SystemDesk that I got either by importing an ARXML file or by scripting my very own Excel sheet.
つまり、ソフトウェア開発にAUTOSARを使用するかどうかにかかわらず、最終的にはARXMLファイルをインポートするか、独自のExcelシートをスクリプト化することにより、SystemDeskの中にAUTOSARソフトウェアアーキテクチャが自動生成されることになります。

A: Yes, we have, you should send us 3D Drawing and your requirement about the detail, we will give you a detail excel sheet, you just fill it then send us.
A:はい、私達は持っています、私達に3Dデッサンを送るべきで、細部についてのあなたの条件、私達は細部がシートを勝る、ちょうど満たしますそれをそれから送ります私達を与えます。