EXCEL in Japanese translation

• excel
• エクセル
• 優れた
• 優れています

Examples of using Excel in English and their translations into Japanese

Converted triple/quad guest room at Shibuya Excel Hotel Tokyu as private meeting space.
渋谷エクセルホテル東急のホテル客室を商談スペースとして利用。

Schedule created in Excel format, once on the PDF.
エクセルで作ったスケジュールを一度PDFに。

Excel handles multiple books.
エクセルでは、複数ブックを扱います、。

KY37-449／Bodyguards who excel in military arts.
KY37-449／武芸に秀でたボディガード。左が上位。

If you use Excel files, mistakes could happen.
エクセルを利用している場合ミスにもつながります。

The shift codes can be pasted in a text editor or Excel.
テキストエディタやExcelへの貼付けも可能です。

Excel in abrasion resistance and can use a long time.
耐摩耗性に優れ、長時間の使用に耐える。

Do Lawyers Need to Know Excel?
芸能人はエクセルを知る必要がない？

The Excel file is corrupted.
EXCELのファイルが破損してしまう。

I have even started to use Excel outside of work.
仕事以外でもEXCELを使うことはあるのだ。

I would recommend the course to anyone who uses Excel on a daily basis.
日常的にエクセルを使う人には絶対おすすめです。

Then Excel will ask the same with another file.
エクセルは次のファイルで聞いてきます。

Excel is okay in the beginning.
エクセルは、はじめからＯＫです。

This means that Excel has gotten more powerful in 2016.
エクセルは2016でさらに強力になりました。

Excel is sufficient at this stage.
この程度であればEXCELで十分でしょう。

None of them had used Excel before.
誰もこれまでエクセルを使ったことがないのだ。

Excel Based Business Modeling.
Excelによるビジネスシミュレーション。

Excel was born on the Mac.
もともとEXCELはMacで開発された。

Most small and medium-sized businesses budget using Excel.
中小企業の多くはエクセルを使って予算管理を行っています。

It's because Excel was not made for trust accounting.
EXCELは、経理業務に欠かせないものだからです。