EXCEL in English translation

• excel

Examples of using Excel in Turkish and their translations into English

Numbers, Microsoft Excel de dahil olmak üzere diğer elektronik tablolama uygulamalarından farklıydı, çünkü kullanıcılara, bir dizi dahili şablon
Numbers differed from other spreadsheet applications, including Microsoft Excel, in that it allowed users to create documents containing multiple spreadsheets on a flexible canvas using a number of built-in templates.

İngiliz hükümetinin Londra Rıhtımındaki ExCel Merkezinde Savunma ve Güvenlik Ekipmanı Uluslararası aracılığıyla baskıcı rejimlere silah satma isteğini vurgulamak için hazırlanmış ince ses ve çizgi film görüntüler, dünyanın en büyük silah fuarının keskin bir aldatmaca olduğu konusunda şüphe bırakmıyor.
Security Equipment International's jamboree at the ExCeL Centre in London's Docklands.

Geçtiğimiz ay Windows XP işletim sisteminin Makedonca sürümünü piyasaya süren Microsoft, metin işlem programı Microsoft Word, tablo hesaplamaları için Microsoft Excel, sunumlar için Power Point
Microsoft released a Macedonian-language version of its Windows XP operating system last month, and the company announced it will also release Microsoft Office-- which includes Microsoft Word for text processing, Excel for tabular calculations,

iPhonetaki tek'' Office suite'' uygulamasını Word, Excel ve PowerPoint için ayrı ayrı bağımsız uygulamalara ayırdı.
on iPhones into separate, standalone apps for Word, Excel and PowerPoint, released a revamped version of Office Mobile for iPhone,

Microsoft Office( Word, Excel, ve PowerPoint) dosyaları( Office Open XML dahil) ve RAW kamera görüntüleri gibi dosyaları önizleyebilir.
Microsoft Office(Word, Excel, and PowerPoint) files(including OOXML), and RAW camera images.

tüketici haritalama yazılımı, Microsoft Office ile entegrasyon, Microsoft Excel ve VBA( Visual Basic for Applications) arabirimi gibi çeşitli kaynaklardan veri eşleme özelliklerini içerir.
data mapping from various sources including Microsoft Excel and a Visual Basic for Applications(VBA) interface allowing automation of the MapPoint environment.

Bu dosya türlerini Excel elektronik tablolarına dönüştürmek için kullanılabilen üçüncü taraf dönüştürücüler var: Veritabanı dosyaları için(*. wdb) ayrıca bir donateware programı bulunur; elektronik tablo(*. wks) ve veritabanı(*. wdb) dosyaları için ticari bir çözüm mevcuttur.
There are third party converters available for converting these filetypes to Excel spreadsheets: For database files(*. wdb) there is also a donateware utility; for spreadsheet(*. wks) and database(*. wdb) files a commercial solution is available.

Microsoft Works dosyaları(. wps) Office Open XML belgelerini görüntülemek için Word, Excel ve PowerPoint Dosya Biçimleri için Office Uyumluluk Paketi yüklü olmalıdır.
Microsoft Works documents(. wps) For viewing Office Open XML documents, Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint File Formats must be installed.

Exceli kastediyorsun, Outlook değil.
You mean Excel, not Outlook.

Excelin nasıl kullanılacağını biliyor musunuz?
Do you know how to use Excel?

Meg, Microsoft Exceli kullanmayı biliyor musun?
Meg, do you know how to use Microsoft Excel?

Excelden anlayan tek kişi sendin.
You're the only one that understands Excel.

Gidip uzman. tvden Excelin nasıl kullanıldığını öğreneyim.
I will go watch an eHow video on how to use excel.

Evet, Excele bayılırım.
Yes, love me some Excel.

Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Exceli kullandım.
So what I did is actually used Excel to do a sensitivity study.

Bu yeni yazılım kendi bildiğini okuyor ama Excelim istediğimi yapardı.
But my Excel did what I wanted it to. This new software does what it wants.

O bana PowerPoint ve Exceli de öğretir.
He will teach me PowerPoint and Excel.

Benim hatam, Nolayı Exceldeki klasik araba şovuna götürdüm.
It's my fault, I dragged Nola to the classic car show at ExCeL.

Doktorun randevularını Excelimle halletmeye çalıştım… ama bize güncelleştirilen bir uygulama sattılar.
I tried to handle the doctor's appointments with my Excel, but they sold us on updating the technology.

Ve evet, PowerPoint ve Exceli biliyorsun, öyle değil mi?
And yes, you do have knowledge about… PowerPoint and Excel, don't you?