NỔI TRỘI in English translation

• excel
• dominant
• outstanding
• preeminent
• excels
• excelled
• excelling
• preponderant

Examples of using Nổi trội in Vietnamese and their translations into English

Cả hai được coi là những pianist vĩ đại nhất thời ấy, Beethoven nổi trội về diễn cảm
Both were considered the greatest pianists of their time, Beethoven excelling in interpretative expressiveness,

Trong những năm đầu sự nghiệp, ông nổi trội với luật hình sự… Bất kể vụ án nào.
Early in his career, he excelled in criminal law… winning the precedent setting case of State.

Một kế toán viên nổi trội có thể kiếm được sự thăng cấp lên vị trí điều hành chỉ trong vòng vài năm.
An accountant who excels can earn promotion into executive positions within only a few years.

Cố gắng tạo ra định nghĩa rộng nhất về việc nổi trội trong cuộc sống: ngắn hạn, dài hạn, giấc mơ lớn và thành công nhỏ.
Try to create the broadest possible definition of excelling in life: short-term, long-term, big dreams and small successes.

Maazel nổi trội trên rất nhiều lĩnh vực,
Maazel excelled in other fields, mastering languages

Canada cũng nổi trội về các khung cảnh tự nhiên tuyệt đẹp với 42 thắng cảnh quốc gia và nhiều Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Canada also excels in terms of its stunning natural settings with 42 national landmarks and multiple UNESCO World Heritage Sites.

Ông nổi trội cả về học lý thuyết
He excelled both academically and athletically; he boxed,

VietArt là một tập hợp những cá nhân trẻ, nổi trội về chuyên môn và đầy ắp đam mê.
VietArt is a collective of young individuals, excelling in expertise and full of passion.

Nó nổi trội về mặt nhẹ,
It excels in terms of lightness,

Đấy là một trong những hoạt động của trẻ con mà anh thực sự nổi trội, và anh không nên né tránh trách nhiệm.
It was the one sort of children's activity at which he truly excelled, and he ought not shirk the responsibility.

Canada nổi trội trong rất nhiều các ngành khác,
Canada excels in many other sectors, including aerospace,

Và như trường đại học hàng đầu của Đại học Atlantic Canada, Đại học Dalhousie nổi trội trong hợp tác với ngành công nghiệp và cơ hội để khám phá.
And as Atlantic Canada's leading Research University, Dalhousie excels in collaboration with industry and opportunity for discovery.

và Mac nổi trội ở rất nhiều thứ.
and Mac excels at so many things.

Nga là một trong số ít những quốc gia quan tâm sâu sắc và nổi trội ở Thế vận hội mùa Đông.
Russia is one of the relatively few countries that cares deeply about and excels in the Winter Games.

Google Home Mini cũng nổi trội”, Este của Gizmodo nói thêm.
the Google Home Mini also excels," added Gizmodo's Este.

Thành tích nổi trội từ những vòng trước đã cho thấy sức mạnh của đội đến từ Học viện Kỹ thuật Quân sự.
The outstanding performance from the previous rounds showed the strength of the team from the Military Technical Academy.

Nếu đặc điểm nổi trội là tâm trạng chán nản, nó được gọi là trầm cảm đơn cực.
If the predominant feature is a depressed mood, it is called unipolar depression.

Một nguyệt tinh quân nổi trội kiểm soát, là cái mà chúng ta hiểu theo thuật ngữ“ phàm ngã”;
A dominant controlling lunar lord who is that which we understand by the term the'lower personality';

Nổi trội như bất kỳ người chơi đơn lẻ nào đã từng tham gia một môn thể thao đồng đội, Wilt Chamberlain là không thể ngăn cản.
As dominant as any single player has ever been in a team sport, Wilt Chamberlain was unstoppable in his day.

Giờ đây họ là tác nhân đe dọa nổi trội nhất mà chúng ta có thể thấy,
Nowadays they are the most predominant threat actors we see threatening institutions all over this country