EXCEL TABLE in Croatian translation

• tablice programa excel
• tablici programa excel
• tablicu programa excel

Examples of using Excel table in English and their translations into Croatian

When you export an external list, an Excel Table is created with a data connection to the external list based on a Web query file.
Kada izvezete vanjski popis, stvara se tablica programa Excel s podatkovnim vezama na vanjski popis na temelju datoteke web-upita.

any range of data, but data formatted as an Excel table is best.
je najbolje podatke koji su oblikovani kao tablica programa Excel.

When you add formulas to an Excel table, those names can appear automatically as you enter the formula
Kada dodate formule u tablicu programa Excel, nazive možete automatski se prikazuju kao unesite formulu

look at the results associated with entering some of the data or values in the Excel table.
pogled na rezultate vezane za unos nekakvih podataka ili vrijednosti u Excel tablici.

Reads out your measurement values from Anton Paar meters directly into an Excel table.
Očitava vrijednosti vašeg mjerenja iz mjerača tvrtke Anton Paar i prebacuje ih izravno u Excel tablicu.

If your supporting data is in an Excel table, then the array will automatically resize as you add
Ako se promatrani podaci nalaze u tablici programa Excel, veličina polja automatski će se promijeniti kada dodate

If you set up your list source as an Excel table, then all you need to do is add
Ako ste izvor popisa postavili kao tablicu programa Excel, sve što trebate učiniti je dodati

using slicers to filter data in an Excel table, or adding a trend
korištenje rezača radi filtriranja podataka u tablici programa Excel ili dodavanje crte trenda

and expand an Excel table(known as an Excel list in Excel 2003)
oblikovali ili proširili tablicu programa Excel(koja se u programu Excel 2003 nazivala popis programa Excel)

overwriting any changes that you made to that Excel table.
prebrisati sve promjene koje ste izvršili u toj tablici programa Excel.

which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source,
podržava raspone vanjskih podataka, što znači da ne podržava tablicu programa Excel povezanu s izvorom podataka,

You can add calculated columns anywhere in a Microsoft Office Excel table that is based on an external data range,
Izračunate stupce možete dodati bilo gdje u Microsoft Office Excel tablici koja je utemeljena na vanjskom rasponu podataka

Use workbooks with external links to Excel tables in other workbooks If a workbook contains an external link to an Excel table in another workbook, that linked source workbook must be open in Excel to avoid REF!
Korištenje radnih knjiga s vanjskim vezama na tablice programa Excel u drugim radnim knjigama Sadrži li radna knjiga vanjske veze u tablicu programa Excel u drugoj radnoj knjizi, taj povezane izvorišna radna knjiga mora biti otvorena u programu Excel da biste izbjegli REF!

make sure that the axis labels are written in date format in the Excel table, such as 05/01/08 or May-08.
provjerite je li natpisa osi zapisuju u obliku datuma u tablici programa Excel, kao što su 05/01/08 ili možda 08.

maintaining the data in an Excel table, rather than importing the data from a file,
održavanje podataka u tablici programa Excel, umjesto uvoza podataka iz datoteke,

For more information, see Using structured references in Excel tables.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Korištenje strukturiranih referenci u tablicama programa Excel.

Using structured references with Excel tables.
Korištenje strukturiranih referenci s tablicama programa Excel.

PivotTable style and layout Just like you can for Excel tables and charts, you can quickly apply a predefined or custom style to a PivotTable.
Stil i izgled zaokretne tablice Kao i za tablice programa Excel i grafikone, sada možete brzo primijeniti prethodno definirani ili prilagođeni stil na zaokretnu tablicu..

All external data ranges that are created by using the user interface are created as Excel tables.
Svi rasponi vanjskih podataka stvorene pomoću korisničkog sučelja stvaraju se kao tablice programa Excel.

This article details some of the issues that may arise if your workbook contains Excel tables.
U ovom se članku detalje o nekim problemima koji se može pojaviti ako radna knjiga sadrži tablice programa Excel.